«Сердце обалдуя» читать онлайн книгу 📙 автора Пелама Гренвилла Вудхауса на MyBook.ru
Сердце обалдуя

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.75 
(4 оценки)

Сердце обалдуя

137 печатных страниц

2012 год

12+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Один из лучших «тематических» циклов Вудхауса, не уступающий по популярности его прославленным «семейным сериалам».

Гольф. Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди…

Но если на поле выходят любимые герои писателя – молодые великосветские оболтусы и их обаятельные, но легкомысленные подружки, – тогда серьезная игра превращается в увлекательную комедию с интригами, авантюрами и любовными приключениями.

Меткий удар нацелен прямо в девичье сердце – или в душу завистливого соперника?

Клюшка бьет точнее стрелы амура – или кинжала преступника?

Кто выйдет победителем?!

читайте онлайн полную версию книги «Сердце обалдуя» автора Пелам Гренвилл Вудхаус на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Сердце обалдуя» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Наталья Трауберг

Дата написания: 

1 января 1926

Год издания: 

2012

ISBN (EAN): 

9785271416750

Дата поступления: 

11 января 2018

Объем: 

248149

Правообладатель
149 книг

Поделиться

Kolombinka

Оценил книгу

Наконец-то я была близка к гомерическому хохоту над текстом Вудхауса. И кто бы мог подумать, что рассказ пойдет о гольфе. Скажи мне кто, что фраза:

Что может быть печальней, чем отдаление мужа и жены с одинаковым гандикапом?

вызовет у меня неуёмный восторг, покрутила бы пальцем у виска. И вот - до слёз смеюсь. Разобралась со всеми терминами и научилась не уважать крокет. Даже несколько рассказов об Укридже, тайком пробравшихся в этот сборник гимнов гольфу, повеселили.
Раньше Вудхаус казался мне слишком английским. Потрясающие акценты (лицом и бровью), расставленные Лори и Фраем в известном сериале, сводили на нет всё очарование книг. Читать было не смешно. Вообще. Данный сборник перевернул мои представления о Вудхаусе.

Мне редко доводилось видеть крокодила таким ошарашенным.

Может быть, он наконец-то попал в настроение. Или перестали довлеть яркие сериальные образы. В любом случае, сборник замечательный!

Поделиться

Автор книги

Переводчик