«Ваша взяла, Дживс!» читать онлайн книгу 📙 автора Пелама Гренвилла Вудхауса на MyBook.ru
image
Ваша взяла, Дживс!

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.65 
(149 оценок)

Ваша взяла, Дживс!

216 печатных страниц

2010 год

12+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и его слуги. Уязвленный Берти стремится доказать всем, что он куда изобретательнее и умнее прославленного Дживса, а потому берется примирить рассорившихся влюбленных и устроить судьбу школьного друга… Кто же одержит победу в этом нешуточном противостоянии гигантов мысли?

читайте онлайн полную версию книги «Ваша взяла, Дживс!» автора Пелам Гренвилл Вудхаус на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Ваша взяла, Дживс!» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1934Объем: 390472
Год издания: 2010Дата поступления: 23 марта 2021
ISBN (EAN): 9785170996865
Переводчик: И. Шевченко
Правообладатель
10 726 книг

Поделиться

zdalrovjezh

Оценил книгу

Ну вот и прошло, наконец-то, мое первое знакомство со знаменитым Берти Вустером и его бессменным слугой/ компаньоном/светом-в-конце-туннеля Дживсом (и всё благодаря DownJ . Сказать, что я смеялась сильно - ничего не сказать. Книга собрала в себе все, что нужно для того, чтобы провести прекрасный вечер. Замечательный английский юмор, курьезные ситуации и каламбуры, безнадежно уверенный в своей прекрасности Вустер и его умный и проницательный слуга Дживс, который всю жизнь исправляет ошибки своего хозяина.

По построению сложных предложений и количеству незначительных и очень забавных деталей в тексте книга напоминает "Трое в лодке, не считая собаки" (неожиданно!), только лучше. Лучше тем, что два героя здесь являются персонажами ситкома, а в конце каждой серии все должно возвращаться на прежние места, чтобы в следующей серии все было готово к новым приключениям.

Ах да, в этом сюжете Вустер пытается отклониться от приказа своей властной тетушки вручать призы школьникам и посылает туда вместо себя своего стестнительного друга-капитулянта, безнадежно влюбившегося в тётину дочку. Позже он пытается раскрепостить друга алкоголем, что, безусловно, помогает, но приводит к совершенно неожиданному результату (это чтобы было понятно, что книга прочитана xD)

Пожалуй, добавлю Вудхауза в список чтения про запас (когда нечего почитать) к Агате Кристи и Стивену Кингу.

23 июня 2021
LiveLib

Поделиться

UncleSplin

Оценил книгу

Любой, кто хоть немного родом из девяностых, обычно воспринимает английский юмор в двух плоскостях.
1) Забавный и милый сериал про неуклюжего, трогательного и оптимистичного мистера Бина.
2) Однообразное, пошловатое и скучное шоу Бени Хилла.

Я ни в коей мере не умаляю таланты Роуэна Аткинсона или Хилого Бени, но если вы верите, что и менно такой и есть английский юмор - вы ошибаетесь.

Позвольте представить: мастер слова и рыцарь шутки, властелин улыбки и повелитель интриги. Сэр Пэлем Гренвил Вудхауз!
Популярнейший английский драматург и комендиограф.
Человек открывший для меня истинное лицо неподражаемого английского юмора. Человек которым восхищались современники от Киплинга до Оруэла.

Великолепная серия романов про безьдельничающего и бестолкового аристократа Бертрама Вустера и его находчивого и утонченного камердинера Дживса. Нелепейшие ситуации и ужаснейшие заговоры. Хитросплетение интриг и услада желудка от Анатоля. Помолвки и разрывы. "Трутни" и третоны. А также погони, путешествия и призы. Все это смешалось в жизни шалопая и бездельника Берти, а также его многочисленных родственников и знакомых.
Украсть каску полицейского? Купить немного молока? Выступить в школе для будущих джентельменов? Спасти журнал любимой тетушки? Помирить влюбленных?
Все по зубам великолепному Вустеру, отпрыску великого английского рода, и самую малость Дживсу. ;)

Цикл романов написан вкуснейшим языком и пересыпан постоянными отсылками к классике того времени. Что только способствует отождествлению с Берти, и пробуждает мысль, что стоит читать побольше, дабы мой несомненно находчивый ум, получающий достойную подпитку от ежедневных порций рыбы, не отставил от блистательного интеллекта Дживса.

Кстати, на основе цикла романов снят сериал "Дживс и Вустер" с ранними Хью Лори и Стивеном Фраем в главных ролях. Его пару лет назад даже пытались крутить по российскому ТВ. Но, маленькие рейтинги и апатия зрителей заставила свернуть показ. Печально. Но, это препятствие не остановит меня в поиске ДВД.

Насладился творчеством Короля комедии, чего искренне и вам желаю.

26 августа 2009
LiveLib

Поделиться

lorikieriki

Оценил книгу

Уже не в первый раз Берти Вустер ревнует своих друзей и родственников к Дживсу. Как же так получается, что все готовы идти за советом к нему, а не к Берти. А он и сам вполне может решить все проблемы окружающих, заодно не придется избавляться от чудесного белого пиджака с золотыми пуговицами, на который Дживс уже косо поглядывает. Вполне понятно, что ничего у Берти не выйдет, и все хорошее, что ни случится, произойдет вопреки, а не благодаря его действиям. Дживс опять всех спасет, пусть и за счет некоторого унижения Берти. Хорошо, что последний незлопамятен.

Как всегда, легкая и веселая книга обеспечила мне прекрасное настроение и приятный отдых. Особенно забавно получается, если все диалоги между Вустером и Дживсом озвучивать мысленно голосами Хью Лори и Стивена Фрая.

25 апреля 2018
LiveLib

Поделиться

ты чуть не подавился пустышкой, весь посинел. И я, дурища такая, вытащила пустышку и спасла тебе жизнь.
22 апреля 2022

Поделиться

Разнообразные напитки были заботливо приготовлены и расставлены на столике у окна, и плеснуть в стакан на четверть неразбавленного виски и немножко содовой было делом одной секунды. Я развалился в кресле, задрал ноги на журнальный столик и принялся с наслаждением потягивать освежающий напиток – прямо Цезарь, отдыхающий в своей палатке от ратных подвигов в день победы
30 июня 2021

Поделиться

Я решил, что мои усилия, увенчавшиеся успехом, заслуживают вознаграждения в виде небольшой попойки. И посему направился в сторону курительной.
30 июня 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой