Книга или автор
Книга недоступна
Посоветуйтесь с Дживсом!

Посоветуйтесь с Дживсом!

Посоветуйтесь с Дживсом!
4,8
46 читателей оценили
224 печ. страниц
2012 год
12+
Оцените книгу

О книге

«В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?» – этот вопрос волнует всех без исключения близких и дальних родственников Бертрама Вустера. И это не случайно. Ведь стоит Берти услышать мольбы страждущих о помощи, он неизменно отвечает: «Посоветуйтесь с Дживсом!» И тогда… тогда достопочтенный мистер Филмер будет спасен, и прозвучит Песня Песней, и дружище Бинго снова обретет крепкий сон и семейное счастье.

Читайте онлайн полную версию книги «Посоветуйтесь с Дживсом!» автора Пелама Гренвилла Вудхауса на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Посоветуйтесь с Дживсом!» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: И. Шевченко

Дата написания: 1930

Год издания: 2012

ISBN (EAN): 9785170956944

Объем: 404.4 тыс. знаков

Купить книгу

  1. Fari22
    Fari22
    Оценил книгу
    «Вы еще раз доказали, что вы великий человек, Дживс, от вас исходит свет разума»

    За этот год это уже третья прочитанная мною книга о приключениях недалёкого, но очень доброго и отзывчивого Бертрама Вустера и его верного и сообразительного помощника Дживса. Когда я прочитала первую книгу, то осталась от нее в полнейшем восторге, вторая книга тоже оставила приятные впечатления, но вот третья, не скажу что разочаровала или же не пришлась по душе, но огромного восторга не вызвала и не оставила тех же эмоций, что и две предыдущие. И сейчас я понимаю почему. Просто книги Вудхауса нужно читать дозировано – по одной книге в год, иначе приключения Вустера кажутся предсказуемыми и шаблонными. Ведь действительно каждая история об очередных злоключениях Вустера похожа одна на другую, финал или поведение героев очевидны, да и юмор немного надоедает. Бертрам тут какой-то ну совсем тупенький и наивный как младенец, хотя ему, наверное, около 25-30 лет, и несмотря ни на что, жизнь его ничему не учит. Дживс вьет веревки из Вустера, и, помогая ему выпутаться из различных передряг, выставляет его слабоумным младенцем, в очередной раз доказывая, что лучше Бертраму не действовать по своему плану, хотя Дживс все это делает из лучших побуждений.

    В данном сборнике находятся одиннадцать рассказов, и если честно, первые шесть мне не очень понравились, но вот над остальными я смеялась от души, и улыбка не сходила с лица во время чтения. Любимыми стали «Золотая осень дядюшки Джорджа», «Тяжкое испытание, выпавшее на долю Таппи Глоссопа», «Дживс и старая школьная подруга», «Дживс и маленькая Клементина». Как всегда хочется отметить язык произведения, он настолько лёгкий, воздушный, что книга читается залпом, настолько приятно читать этот сборник, что от него просто не хочешь отрываться, моментально погружаешься в эту эпоху, в мир Вустера. И я в очередной раз влюбилась в главных героев, к которым невозможно остаться равнодушным. Хотелось бы, чтобы такие люди были в твоем окружении - с ними точно не соскучишься.

    Ну, а если отгородиться от сравнений, то в целом получился очень качественный, остроумный английский роман полный комичных ситуаций и искромётного юмора. Так что если у вас плохое настроение или хочется чего-то легкого, доброго и веселого, то можно смело браться за эти истории. Они как настоящие антидепрессанты, которые вмиг развеют хандру и заставят улыбнуться. Всем любителям английского юмора книга просто обязана прийтись по душе. Она заряжает позитивом и точно запомниться надолго, так что захочется снова и снова возвращаться к этим героям и советовать всем знакомым эти книги.

    Ну, я немного отдохну от книг Вудхауса, дабы посильнее соскучиться по Вустеру и Дживсу. И продолжу смотреть одноименный сериал, который является прекрасным дополнением к книгам.

  2. dejavu_smile
    dejavu_smile
    Оценил книгу

    Сборник рассказов о разных случаях из жизни Берти и Дживса. Мы снова встретим старых знакомых - тетушку Агату, шалопая Бинго Литтла, сэра Родерика Глоссопа и других. Появятся и новые, не менее забавные персонажи. Например, дядюшка Джордж.

    Ну, сами подумайте, на что похож дядюшка Джордж. Прямо скажем - не Грета Гарбо.Я бы дал девице возможность хорошенько к нему присмотреться. Тетя Агата, я знаю человеческую натуру, поверьте, и убежден, что нет на свете женщины, которая, постоянно видя перед собой дядю Джорджа в этих его ужасных жилетках, сама не даст ему от ворот поворот. К тому же учтите, что девице придется смотреть, как дядя Джордж ест, а когда он чуть не с головой зарывается в пищу, зрелище не для ...

    Вудхаус прекрасно справляется и с малым жанром, умудряясь за несколько страниц развернуть целую интригу и живописать яркие смешные персоналии.

    Мягкий английский юмор, харизматическая фигура Дживса, малознакомые реалии жизни аристократов - приятное, легкое, занимательное чтение.

  3. Eytychia_me
    Eytychia_me
    Оценил книгу

    Писать рецензию на любой из сборников о Дживсе и Вустере дело неблагодарное, ибо хочешь написать что-то внятное, но начинаешь покатываться со смеху, вспоминая истории. Когда я наткнулась на эту серию я и представить не могла, что делаю большую ошибку, откладывая прочтение на потом. Читая рецензии и отзывы я скептически относилась к фактам, что люди не могут сдержаться и хохочут вовсю в общественном транспорте. Я подумала: "Да ладно, неужели может быть так смешно, что нельзя сдержаться и ограничиться улыбкой?" И теперь, познакомившись с этим чудесным автором, который обладает великолепным "джентльменским" юмором, я твердо могу сказать: "Да, может! Еще как может! Хо-хо, что?" Хочу сказать, что этот сборник это что-то с чем-то! На данный момент это один из самых смешных сборников из прочитанных мною, но приступать к нему нужно предварительно ознакомившись с предыдущими приключениями Берти и Дживса. Потому что смеяться до боли в животе над Рождественской историей Вы сможете, если будете в курсе, кто такой сэр Родерик Глоссоп и какие отношения связывают его и нашего Берти:) В общем шикарный английский юмор, в который я влюбилась моментально. И кстати, в реальной жизни я уже засветилась, ответив шефу на его просьбу "Слушаюсь, сэр!". Хохотал весь отдел, а особенно мой сотрудник, который тоже начал знакомство с неподражаемым Дживсом. И да, шеф в скором времени также приступает к знакомству с данными шедеврами. Вот такая заразная серия, вот такой вирус обрушился на всех моих читающих знакомых. Спасибо, сэр Вудхаус!

  1. Если речь заходит о совершенствовании собственного мужа, любая женщина готова прислушаться к тому, что советуют посторонние, сэр. – Вот почему у всех женатых мужчин такой затравленный вид, верно? – Да, сэр.
    27 ноября 2017
  2. – Да вот, на днях в разговоре я обмолвился, что в Лондоне по субботам играю за «Старых августинцев». Мисс Далглиш живо этим заинтересовалась и сказала, что я мог бы помочь их команде. – Какой команде? – Ну разумеется, Верхнему Бличингу. – Ага, стало быть, будешь играть за Хокли?
    9 февраля 2017
  3. – Дживс, – сказал я, не скрывая своей досады, – мы не возьмем с собой фосфоресцирующего кролика. – Хорошо, сэр. – И водяной пистолет тоже. – Хорошо, сэр.
    9 февраля 2017

Переводчик

И. Шевченко
1 книга