«Знакомьтесь: мистер Муллинер» читать онлайн книгу 📙 автора Пелама Гренвилла Вудхауса на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.52 
(128 оценок)

Знакомьтесь: мистер Муллинер

164 печатные страницы

2011 год

0+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Сборник «Знакомьтесь: мистер Муллинер» открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями, в которых представители незаурядного семейства благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптимизму одерживают сокрушительные победы на любовном фронте.

читайте онлайн полную версию книги «Знакомьтесь: мистер Муллинер» автора Пелам Гренвилл Вудхаус на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Знакомьтесь: мистер Муллинер» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ирина Гурова

Дата написания: 

1 января 1927

Год издания: 

2011

ISBN (EAN): 

9785170673513

Дата поступления: 

11 января 2018

Объем: 

296323

Правообладатель
150 книг

Поделиться

LuxAeterna

Оценил книгу

Ох уж этот мистер Муллинер! Добродушный господин, обладающий красноречием, которому позавидует любой оратор, и английский джентльмен, имеющий историю на любой случай, причем все из них - без исключения - о каком-нибудь из многочисленных родственников мистера Муллинера (старые добрые времена, когда семья не состояла из классического набора мама-папа-один ребенок!). Человек, который утверждает, что никогда не прибавил ни словечка лжи в свои удивительные рассказы, и даже если он тут немного лукавит, то и пусть! Потому что он поднял мне настроение так, что и не припомнить, когда какой-нибудь книге такое удавалось, учитывая, что я тот уже меланхолик, порой скатывающийся в нытика, ну и вообще уже давно в раздрае.

К чему это я? Эта книга рискует стать лучшей из посоветованных мне в новогоднем флешмоба образца 2015 года, хоть это и всего лишь шестая прочитанная из десяти набранных. Ну, судите сами. Я уже в самом начале посоветовала ее маме (а маме советовать - дело неблагодарное, она вообще привередлива в чтении избирательна в выборе книг и я сто раз подумаю, можно ли ей что-то посоветовать, потому что она еще и не любит пошлость, глупость и еще много чего не любит), а тут сказала "надо читать, это просто прекрасно". В середине я уже скинула несколько отрывков своей подруге winnie_the_pooh , с которой мы постоянно делимся впечатлениями о прочитанных книгах, и она только по цитатам разделила мой восторг и согласилась, что это нужно читать, это прекрасно, смешно и замечательно!

Так что... Мистер Муллинер, до новых встреч! Новая слушательница в вашем рыболовном клубе не заставит себя долго ждать и обязательно вскоре заглянет на огонек, чтобы послушать новые истории, которые, смею надеяться, приведут ее в такой же восторг, как и эти девять.

Поделиться

varvarra

Оценил книгу

Уютный зал «Отдыха удильщика» - место действия всех рассказов сборника. Главное действующее лицо и бессменный рассказчик - мистер Муллинер, который, "подобно всем Муллинерам, любил правду и не терпел обмана в какой бы то ни было форме". Хороши Муллинеры и в других отношениях - в каждом из рассказов раскрываются всё новые и новые семейные черты и достоинства.
Не приврав ни слова (верить или нет - это уже дело читателя и слушателя), мистер Муллинер мигом отыщет в памяти историю, соответствующую случаю, в главных ролях которой обязательно будет числиться один из родни: брат Уилфред, дядя Уильям, кузен Кларенс или дальний родственник Джеймс Родмен. Многочисленнее других в рассказах-по-любому-случаю представлены племянники: племянник Джордж, племянник Августин, племянник Ланселот, племянник Фредерик...

Пелам Г. Вудхаус привлекает читателя курьёзными ситуациями, сатирическими портретами и характерами, неизменным чувством юмора - всё это обязательно отыщется в его произведениях. За редким исключением, рассказы связаны общей темой - любовью. Практически каждый Муллинер влюбляется с первого взгляда, заручившись взаимностью. Преодоление препятствий и сами препятствия, мешающие заключению брака, отличаются разнообразием. Но к концу сборника они успели смешаться в один большой муллинеровский ком. В этом минус сборника. Он хорош для разового прослушивания, так как есть предположение, что через месяц-другой все представители семейства и их похождения выветрятся из памяти. На этот случай есть продолжение рассказов)))

Поделиться

missis-capitanova

Оценил книгу

Как, наверное, и большинство читателей я была ранее знакома с Вудхаусом только по шикарной серии многочисленных рассказов о молодом британском аристократе Берти Вустере и его находчивом камердинере Дживсе. Именно с них началась моя большая любовь к творчеству этого английского классика. И представьте себе, я ошибочно считала, что это единственные литературные детища Вудхауса! Сейчас мне даже стыдно за такие мысли… :)) Непонятно с каких соображений я навесила на этого талантливейшего человека ярлык «писатель одной книги» (а если точнее – «писатель однотипных рассказов об одних и тех же героях») и была такова! Прости меня, сэр Пэлем Грэнвил Вудхаус!

Но в этом есть безусловно и свой плюс, а именно – мои эмоции, когда я узнала, что помимо рассказов о Вустере и Дживсе перу этого автора принадлежит в том числе и цикл книг с другим персонажем – мистером Муллинером, миловидным толстячком средних лет. Этот персонаж принадлежит к английской деревенской аристократии и является завсегдатаем местно паба «Отдых удильщика». У него обширные родственные связи, историями о которых за стаканчиком чего-то горячительного он потчует односельчан. В основном они касаются различных способов устройства его многичесленной родней своей личной жизни :)) О самом себе рассказчик скромно умалчивает – надеюсь, что в следующих книга о мистере Муллинере автор раскроет нам этого персонажа получше.

Из этих историй можно сделать вывод, что все представители рода Муллинеров достойнейшие граждане. Все они смелые и находчивые и именно благодаря этим качествам во всех ситуациях выходят победителями! Конечно, мы знаем все это только со слов мистера Муллинера, но как он сам неоднократно повторял «…я взял за правило – и всегда его придерживаюсь – не говорить ничего, кроме чистейшей правды…». И у нас нет оснований ему не верить, как бы фантастически не звучали его истории! ;))

Дальше...

Из девяти рассказов, представленных в этой книге, мне больше всего понравились «Слоновое средство» и "Ход епископа" - тандем Уилфреда Муллинера и "епискули" вышел шикарный!

Хотя, безусловно, они все хороши, каждый по – своему. В каждом есть оригинальная завязка и нотки непревзойденного английского юмора. На мой вкус именно юмором влюбляет в себя читателя Вудхаус! Приведу Вам некоторые из особо мне полюбившихся:

«…У него были льняные волосы, испуганные голубые глаза, а манерой держаться он походил на благочестивую, но робкую треску…»
«…К его приятному удивлению, на вкус она оказалась вполне сносной. В ней чувствовалась пикантность, которую приобретает херес, если его долго взбивать подметкой от старого сапога…»
«… -Дело в том, дядя -сказал он,-что я наметил для себя совсем иное будущее. Я -поэт.
-Поэт? Когда ты почувствовал первые симптомы?..»
«…Она посмотрела на Фредерика так, будто он был запахом лука…»

Но иногда за веселыми историями можно найти очень меткие жизненные размышления… Например, «…Как мало в момент совершения самых, казалось бы, обычных действий мы думаем о том, сколь далеко идущими могут оказаться их последствия!..» или "... Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливой женой в пространном доме..."

Безусловно, эту книгу и самого персонажа нельзя не сравнить с теми, которых мы встречаем на страницах книг о Дживсе и Вустере. Те же английские аристократы, многочисленные тетушки и попадание в нелепые, подчас абсурдные ситуации. Но в отличии от Дживса и Вустера мистер Муллинер только сторонний наблюдатель. Во всяком случае в этом сборнике ;))

4,5 балла, а не 5 поставила только потому что истории о Дживсе и Вустере мне понравились чуток больше... «Знакомьтесь: мистер Муллинер» прекрасно подойдет тем, кому пришлась по душе такая литература как «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Трое в лодке, не считая собаки», «Этот непродаемый Дживс» и тому подобные яркие образцы английского юмора в литературе. Очень хорошо эту книгу читать паралелльно с какой-то другой, у которой не столь радужная тематика, - она станет Вам хорошей отдушиной! И само собой при чтении книг Вудхаса перед глазами очень живо встают картины из жизни английских деревушек. Делюсь в Вами приглянувшимся мне пейзажем :)

Поделиться

. Мы, Муллинеры, в свое время все отличались в разных видах спорта. И в университете Джордж славился быстротой бега. А теперь он бежал так, как не бегал еще никогда в жизни. Впрочем, его утверждение, будто, проносясь через луг, он ясно увидел, как кролик завистливо посмотрел на него и безнадежно пожал плечами, не вызывает у меня особого доверия. Я уже указывал, что Джордж был несколько перевозбужден.
5 января 2021

Поделиться

Как все застенчивые молодые люди, он никогда прежде не считал себя застенчивым, предпочитая объяснять неловкость в обществе себе подобных редкими и возвышенными достоинствами своей души.
5 января 2021

Поделиться

не говоря уж о том, что ни один порядочный человек не пожелал бы, чтобы его видели в этом галстуке – пусть даже мертвым и в придорожной канаве, его расцветка соответствовала цветам «Клуба велосипедистов, удильщиков и метателей дротиков», членом которого я не состою.
4 января 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой