«Левша на обе ноги (сборник)» читать онлайн книгу 📙 автора Пелама Гренвилла Вудхауса на MyBook.ru
image
Левша на обе ноги (сборник)

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.47 
(17 оценок)

Левша на обе ноги (сборник)

196 печатных страниц

Время чтения ≈ 5ч

2011 год

12+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Сборник «Левша на обе ноги» – настоящий подарок для поклонников творчества Пелама Гренвилла Вудхауса.

Обширные холмы Англии, на которых живописно расположились поместья знатных британских семейств, оказались изучены автором до самой последней рощицы. И англичанин смело шагнул на Американский континент сразу на обе левые ноги. Дух Свободы и бродвейские мюзиклы, будоражившие писательское воображение, заставили Вудхауса сменить крахмальные манишки на джазовый крой Фицджеральда, сохранив тонкий английский юмор и фирменные любовные хэппи-энды.

читайте онлайн полную версию книги «Левша на обе ноги (сборник)» автора Пелам Гренвилл Вудхаус на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Левша на обе ноги (сборник)» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1917
Объем: 
353223
Год издания: 
2011
Дата поступления: 
12 января 2018
ISBN (EAN): 
9785170744107
Переводчик: 
Инна Бернштейн
Время на чтение: 
5 ч.
Правообладатель
31 книга

SvetlanaRezedent

Оценил книгу

Честно говоря, от этого сборника ожидала большего. Может, оттого, что была настроена на начало истории про Дживса и Вустера, а оказалось, что здесь только один рассказ про них.
Как по мне – просто хорошие английские рассказы с юмором, некоторые связаны между собой.
С другой стороны, это хорошо – вся история про Дживса и Вустера у меня ещё впереди! :)

25 июля 2016
LiveLib

Поделиться

corsar

Оценил книгу

не самый увлекательный и смешной сборник рассказов. несвязанные между собой рассказы, есть даже история с участием Вустера - "На выручку юному Гасси", здесь он пытается разрешить проблему без привлечения мудрых советов Дживса, и что из этого получилось.
в целом рассказы произвели впечатление излишне романтизированных, мелодраматичных, почти везде торжествует любовь и прочая ваниль.
больше всего понравился рассказ "Море бед" - мистер Меггс, гурман и бездельник, не вынес мук от последствий переедания и "...подобно Гамлету, он спрашивал себя, достойно ль смиряться под ударами судьбы, иль надо оказать сопротивленье и в смертной схватке с целым морем бед покончить с ними" - и решил свести счеты с жизнью. когда-то он за гроши работал клерком, но получил нежданное наследство и сибаритствовал в свое удовольствие, "На досуге он увлекался литературой — то есть постоянно собирался прочесть наконец сто лучших книг мира, а пока ограничивался ежедневной газетой, да иногда журналом". последние приготовления сделаны, способ ухода тоже выбран, еще чуть-чуть и... кое-что пошло не так....
а заглавный рассказ, давший наименование всему сборнику очень напомнил фильм "Давайте потанцуем" с Ричардом Гиром

13 декабря 2017
LiveLib

Поделиться

alla_yar

Оценил книгу

Очень теплый и добрый сборник рассказов с приятным английским юмором. После прочтения поднимается настроение моментально. Поэтому если вам грустно, вот оно - лекарство.
Смешных моментов и метких фраз здесь немало, вот парочка из них:

Я не обиделся на его бестактность. У меня нет иллюзий насчет своей внешности. Морда у меня некрасивая, зато честная.

или

Да чтоб мне сдохнуть, если я себя убью!

Но тем не менее, чувствуется, что это раннее творчество Вудхауса. Если рассказы "Общительная натура", "Коронованные особы", " У Гейзенхаймера", "Море бед" меня действительно захватили, то остальные как-то не очень :-(

21 августа 2017
LiveLib

Поделиться

недовольства пустили корни в его душе.
2 мая 2017

Поделиться

Генри принадлежал к обширному кругу людей, которые считают, что вылечить наконец зубную боль приятнее, чем когда зубы вообще не болят.
21 декабря 2016

Поделиться

Наконец он настолько поднялся по служебной лестнице, что смог взять отпуск летом.
21 декабря 2016

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика