Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Останется при мне

Останется при мне
Читайте в приложениях:
Книга доступна в стандартной подписке
1398 уже добавило
Оценка читателей
3.85

Американский писатель Уоллес Стегнер (1909–1993) – автор множества книг, среди которых 13 романов и несколько сборников рассказов, лауреат различных премий, в том числе Пулитцеровской. “Останется при мне” (1987) – его последний роман. Это история долгой и непростой дружбы двух супружеских пар, Лангов и Морганов. Мечты юности, трудности первых лет семейной жизни, выбор между академической карьерой и творчеством, испытания, выпавшие на долю каждого из героев на протяжении жизни – обо всем этом рассказывает Стегнер, постепенно раскрывая перед читателем сложность и многогранность и семейной жизни, и дружбы.

Лучшие рецензии и отзывы
aspera
aspera
Оценка:
22

Сколько убийственных рецензий на "Останется при мне" Стегнера я успела прочитать, прежде чем сумела наконец отлипнуть от "Imagine me gone", и переключиться. И перевод ругают, и вялое повествование ругают, и сравнениями со "Стоунером" (не в пользу Стегнера) пугают.
На самом деле, это очень хорошая книжка, настоящая хрестоматия любви, дружбы и нормальных человеческих сомнений: как засунуть амбиции в жопу и начать работать, что делать, если засунуть не получается, и ты терроризируешь всю свою семью, что делать, если в общем-то все складывается неплохо, а потом бац - и ты стар, а твои друзья начинают умирать.
Кстати, в этой книге самое страшное и душераздирающее описание умирания из всех, что я когда либо видела. Пару дней потом периодически впадала в состояние "hello darkness, my old friend", как котик из коуба.
И все-таки, чего-то в этом супе не хватает. Возможно, 30 лет - которые Стегнер лихо выкинул, быстренько перейдя от "мы тусили и радовались жизни" к "вот мы состарились и умерли".
Ну, а может, и в жизни так же?

Читать полностью
Pani_Vydumlani
Pani_Vydumlani
Оценка:
19

«Останется при мне» - хороший пример, почему книги всё же нужно стараться дочитывать, даже если первые страницы вызывают исключительно равнодушие. Оптимистично настроенный читатель всегда хранит надежду на «вот скоро бомбанет!» до последнего, и в случае «Останется при мне» он будет вознагражден. Но сначала придется пострадать.
Вообще, русскому читателю в этом плане повезло больше. Через тридцать лет и одну Пулитцеровскую ему уже достоверно сообщили о достойности книги, и тем самым избавили от страха, что время и усилия будут брошены на низкопробную литературу. И это понимание ему очень пригодится, потому что первые страницы написаны так, что кажется, автору самому не очень-то интересно, что он тут описывает, но он обещал себе постараться. Смело, широкими мазками полувысохших красок, Стегнер набрасывает себе поле для творчества: здесь пережившая полиомиелит жена-инвалид, там писатель, вырвавшийся из нищеты, рядом с ними пока ещё только маячит призрак загадочной обеспеченной пары с очевидно непростыми отношениями, и вся эта картина нарисована как будто наспех, практически бесчувственно, вызывая законное недоумение: к чему это все?
Ещё больше сбивают аннотации и бесконечные рецензии про историю дружбы, чуть ли не быль, раскрывающую истинные ценности – воспринимая эту книгу так, невозможно её полюбить.
Хотелось бы подчеркнуть, что «Останется при мне» не только, и не столько роман о дружбе, сколько история двух семейных жизней, исследование столкновения характеров, трагедия взаимозависимости, а больше всего – расширенная версия пословицы «человек предполагает, а господь располагает». На малой сцене представлены: мудрая жена-клуша и нищий, но талантливый писатель-трудоголик (известный факт, что нищета, как ни что иное, способствует трудоголизму), на большой (хотя поначалу кажется, что наоборот) - не в меру активная жена-фанат планирования и мужчина, которому следовало махнуть в лес и писать там вирши, собирая ежевику, но вместо этого он женился и превратился в тот самый пунктик из плана, который никак не удается вычеркнуть.
И как только Стегнер закончит набрасывать мазки широкой кистью и примется прорисовывать детали, тут-то и начнется тот самый экшн, который он так упорно отрицал, напирая на совершенную небеллетристичность книги: мол, никто не гей, не пьяница и не жертва сексуального насилия. В чем-то он, конечно, не обманул: никто, действительно, не разведется, ни уедет в лес, и даже не потонет во время шторма, другими словами, никто так легко не отделается! Всем придется жить, воспитывать детей, проходить через худшие времена отставок и внутреннего опустошения, и всем в какой-то момент понадобятся костыли, только одним – для обездвиженных ног, а кому-то – для придавленной души.
Буквально по крупинкам с каждой страницы собирается главный вопрос: а что же делать людям, если их характеры одновременно и созданы один под одного, как детали конструктора, а с другой стороны – вместе эти детальки собираются в маленький танк, который раскатает их обоих? Что делать слабовольному, малохольному, как говорят бабушки, мужчине, и сильной, властной, волевой, всегда знающей, как правильно поступать, женщине, если их тянет друг к другу, если они, очевидно, самое живучее из возможных семейных сочетаний, но при этом постоянно друг друга расстраивающее? Что делать, если тебя полюбили как пластилин, благодатный материал, из которого можно вылепить идеального супруга и уважаемого члена общества? Ты поначалу и рад быть пластилином, но когда тебе отрывают руку и начинают из неё лепить, к примеру, виолончель, никакая любовь к музыке не скрасит отсутствия десяти пальцев. Выход в таком случае один: прятаться и оберегать оставшиеся в целости части тела, и старательно показывать, что виолончель - это то, к чему ты стремился.
Что касается настроения книги, то она удивительно летняя. Несмотря на наличие двух серьёзно больных женщин, на тяжелое материальное положение юности, вся эта история как будто создана для чтения на траве под нежными лучами солнца: бесконечные разговоры о пикнике, воспоминания о походе, описание второй молодости, внезапно случившейся вовремя проживания во Флоренции – ничто не безоблачно, но, в целом, жизнь стоит того, чтобы её жить.

Читать полностью
ortiga
ortiga
Оценка:
13

Люблю книги о писателях. И о преподавателях. А уж если герой писатель-преподаватель - то бинго!

Действие романа начинается в 1972 году. Семейная пара Морганов приехала к друзьям, семейной паре Ланг. И тут же нам предлагаются воспоминания глазами главного героя.
1937 год, Великая Депрессия, город Мадисон. Дано: две семейные пары, Ларри и Салли Морган и Сид и Чарити Ланг. Морганы только переехали в город, они стеснены в средствах и сняли дешевейшую квартирку в полуподвале. Ларри устроился преподавать и одновременно намерен писать, чтобы заработать на жизнь - ведь скоро появится ребёнок. Пару его рассказов уже опубликовали литературные журналы. Спокойная семья, уважающая и любящая друг друга. Они молоды, всё впереди.
Ланги, напротив, богаты. Чарити любит всё планировать, то есть действительно любит планировать и подавлять. ("Лежать, вы устали.") Сид также преподаёт и пытается писать стихи, но выходит это у него не столь хорошо, как у Ларри. Оказывается, Чарити тоже беременна, уже третьим ребёнком (а план на детей у неё ого-го какой!). На этой почве женщины сближаются, хотя уж если Чарити выбрала себе объект для чувств, то никуда от неё не деться.
В положенное время рождаются дети, у кого-то легко, у кого-то с трудом. Ларри написал роман, окторый обещали опубликовать. Ещё спустя несколько месяцев Ланги приглашают Морганов провести лето в их загородном доме. И отправляются на пикник. Пикник, на котором изменится их жизнь. Где рухнут мечты одних и планы других.
Так и идёт - воспоминания Ларри чередуются с настоящим временем. В котором тоже не всё радостно. Финальные страницы - это какой-то непрекращающаяся эмоциональная агония.

Роман - этакая смесь Троппера, Энн Тайлер и Джона Уильямса. Грустный коктейль получился.

Читать полностью
Лучшая цитата
Что пользы от туза, если другие карты у тебя в руке – безнадежная шваль?
2 В мои цитаты Удалить из цитат
Оглавление