Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Зона интересов

Зона интересов
Книга доступна в стандартной подписке
Добавить в мои книги
Оценка читателей
4.0

Новый роман корифея английской литературы Мартина Эмиса в Великобритании назвали «лучшей книгой за 25 лет от одного из великих английских писателей». «Кафкианская комедия про Холокост», как определил один из британских критиков, разворачивает абсурдистское полотно нацистских будней. Страшный концлагерный быт перемешан с великосветскими вечеринками, офицеры вовлекают в свои интриги заключенных, любовные похождения переплетаются с детективными коллизиями. Кромешный ужас переложен шутками и сердечным томлением. Мартин Эмис привносит в разговор об ужасах Второй мировой интонации и оттенки, никогда прежде не звучавшие в подобном контексте. «Зона интересов» – это одновременно и любовный роман, и антивоенная сатира в лучших традициях «Бравого солдата Швейка», изощренная литературная симфония. Мелодраматизм и обманчивая легкость сюжета служат Эмису лишь средством, позволяющим ярче высветить абсурдность и трагизм ситуации и, на время усыпив бдительность читателя, в конечном счете высечь в нем искру по-настоящему глубокого сопереживания.

Лучшие рецензии
Evangella
Evangella
Оценка:
13

Жизнь в тылу может быть весьма сносна и забавна, даже если она полна некоторых трудностей. Рассказ ведется от первого лица, три героя, кто иронично, кто оригинально, кто обреченно, поведают свою историю.
Первый, Ангелюс Томсен, рассматривает место службы, как угодья для своей сексуальной охоты. Женщины для него — трофеи. Соблазнить жену сослуживца — легко! Замахнуться на супругу начальника — задачка посложнее, зато так интереснее. А вечером в Офицерском клубе будет приятно похвастаться перед приятелем успехами. Наглый, самоуверенный, циничный, ироничный самец.
Второй, Пауль Долль, тот самый начальник, чью жену охмуряет предыдущий рассказчик. Его фетиш — порядок. Больше всего на свете он любит числа, они свидетельства логичности, точности и экономности. Все просчитывает, выверяет, согласовывает. Если и выказывает недовольство приказами сверху, то только мысленно. Но и в его суровом распорядке дня есть место шутке и дружеской подколке. И он нормален, совершенно нормален, по его же многочисленным утверждениям.
Третий, Шмуль, занимается сверх ответственными и важными делами, считает себя, своих коллег и саму работу самыми печальными и мерзкими на свете. Но при всей серости, печальности и однообразности жизни он уверен, что приносит пользу. И на это есть три веских причины.
Жизнь кипит, люди несут службу, интригуют, подсиживают коллег, заводят сексуальные интрижки, посещают вечеринки. Они знают золотое правило — делу время, потехе час (иногда на приятное отводится и побольше времени). Все, как говорится, *чинно, благородно*, только на дворе 1942 год, а место службы этих милых, интересных людей находится в Кат Зет I – концентрационном лагере Аушвиц.
Мартин Эмис использовал прием контрастного душа. Бытовые, служебные и личные сложности сотрудников концлагеря он перемежает с эпизодами из существования узников. Или несуществования, когда фоном для обсуждения любовных похождений выбирается вид из кабинета, на площадь, которую заключенные приводят в строгий немецкий порядок. Гора аккуратно сложенных сумок и чемоданов, рядом пик детских башмачков, следом стопка одеял, протезы, часы, зубы, одежда. Своим бывшим хозяевам все это больше не понадобится.
Хозяева крупнейших концернов обсуждают спонсорскую помощь для строительства новой линии производства - *Всемирно известный концерн содержит собственный концентрационный лагерь. Неслыханно!*
График железнодорожной станции забит, но во всем есть практическая польза — узники сами оплачивают проезд, а дети до 12 лет могут купить билет всего за половину стоимости. В один конец. Какая щедрость и предусмотрительность! Там же, на станции, проводится селекция. Комендант лагеря дружелюбным успокаивающим тоном сообщает вновь прибывшим — сейчас вас разместят в гостинице, вас уже ждут бутерброды с сыром и горячее тушеное мясо, но перед тем, как отдохнуть после дальней дороги и улечься в уютные кровати, вам надо принять душ, пройдите в эти чистые помещения, пожалуйста. Раздевалка, камера, по сигналу двери блокируются. Теперь Комендант и сам может отправиться отдохнуть после трудового дня.
Сюжет набирает обороты с каждой перевернутой страницей, градус безумия растет, помимо ужасающего сочетания кошмара, цинизма и едкой иронии, остается еще и интрига. Тут все сложнее, чем просто свидетельство бесчеловечности. Автор пытается ответить на вопрос — почему? Почему кто-то совершал такие жуткие вещи, а остальные делали вид, что так и надо. И как жить с исконными вопросами — кто виноват и что делать?
Нежным натурам читать не рекомендуется, тут смерть на каждом шагу, откровенные до неприличия сцены и крепкие выражения.

Читать полностью
vertinsky
vertinsky
Оценка:
8

Честно говоря, за выходом этого релиза на русском наблюдал вялотекуще (хотя устройство нацизма, в т.ч. Konzentrationslager и «Окончательного решения» предметы для исследований очень интересные). Что-то как-то завертелось — купил, прочитал. Талант Эмиса в том, что он без выставления оценок, но с большим чувством стиля рассказал о буднях концлагеря, начиная с рядовых зондеркомандер (они же пленные евреи), заканчивая верхушкой бюрократии (пропойцы, ловеласы). К чести автора: без хоррора, хруста костей и пулеметных очередей (ну не совсем без этого, но цели шокировать не преследовалась).

Один из лучших романов в этом году, never say never again.

krot_misha
krot_misha
Оценка:
7

Зона интересов из названия – закамуфлированное название Освенцима, в одном из лагерей которого происходит действие романа. События начинаются с середины 1942-го года, когда уже известно, что быстрой победы у Германии не получится, да и вообще возникают сомнения, получится ли хоть какая-нибудь победа.
Три рассказчика истории поочередно рассказывают о происходящем, один из них ведет дневник, двое остальных ведут устный рассказ. Первые двое, немцы, находятся в численном преимуществе, третий, поляк, вкрапляется в их историю на страницу-другую.
Третий рассказчик как раз стоит в стороне, его роль связана только с комендантом лагеря Доллем. Рассказчика зовут Шмуль, он лидер так называемых зондеркоманд при лагере. В их задачу входит избавление от трупов убитых заключенных в обмен на жизнь и относительно сносные условия. Правда, зондеркоманды меняют каждые три месяца. Шмуль, «самый грустный человек на свете», по его собственному определению, покорно служит Доллю, выполняя его указания. Долль понимает, что он обречен, что его ждет смерть, его жена находится где-то в другом гетто, и Шмуль сыграет небольшую роль в финале.
Сюжет романа слабооформленный и строится вокруг любовной интриги. Но ведь не сюжета ради стоит читать Марина Эмиса. Он головокружительно хороший стилист, до умопомрачения выдающийся психолог, въедливый архивист. О нацизме уже писали тысячу раз на тысячу разных манер, но так, как здесь, кажется, еще ни разу.

Читать полностью