«Один день мисс Петтигрю» читать онлайн книгу 📙 автора Уинифреда Уотсона на MyBook.ru
image
Один день мисс Петтигрю

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.64 
(2 387 оценок)

Один день мисс Петтигрю

180 печатных страниц

Время чтения ≈ 5ч

2018 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Мисс Петтигрю, дочь викария и скромная гувернантка, оставшаяся без работы, устраивается на службу к молодой актрисе и сразу попадает в светское общество Лондона 1930-х годов: роскошные ночные клубы, шикарные наряды, невероятные мужчины и любовные интриги. Тут бы ей опешить и сбежать к привычному – скучному, бедственному, но проверенному – существованию, но желание взглянуть на бомонд не на экране кинотеатра побеждает. И мисс Петтигрю остается. Она еще не знает, что один этот день изменит всю ее жизнь.

«Один день мисс Петтигрю» – удивительно живая, яркая история, покоряющая читателя тонким юмором, жизнелюбием и женской мудростью. Имя Уинифред Уотсон стоит в одном ряду английской литературы вместе с Пеламом Гренвиллом Вудхаусом и Джеромом Клапкой Джеромом.

читайте онлайн полную версию книги «Один день мисс Петтигрю» автора Уинифред Уотсон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Один день мисс Петтигрю» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2000
Объем: 
324062
Год издания: 
2018
Дата поступления: 
19 сентября 2018
ISBN (EAN): 
9785604008331
Переводчик: 
Юрий Мачкасов
Время на чтение: 
5 ч.

Anastasia246

Оценил книгу

Искрящаяся, неподражаемая, милая, забавная комедия или трагифарс (это как посмотреть), чудесная зарисовка-фантазия. Непревзойденная сказка...Сказка о Золушке, которой уже 40 лет, у нее нет ни работы, ни мужа, ни детей, а скоро не будет и жилья (хозяйка квартиры пригрозила выставить ее за дверь, если наша мисс Петтигрю никуда не устроится). Жизнь не особо ее баловала, судьба не дарила ей дорогих подарков, но вот отчего-то в этот, ничем, казалось бы, непримечательный день решила расщедриться на счастливый билет - побывать наяву в мире грез, изнутри посмотреть на жизнь богатых и знаменитых, а может, даже самой чуточку поучаствовать в происходящем...

Да, мир засверкает новыми красками, на один день превратившись в день исполнения заветных желаний: у нее появятся чудесные подруги, она произведет фурор на званом вечере (а достаточно будет всего лишь нанести макияж и правильно одеться:)

Превратится ли на утро карета в тыкву?...А зачем, впрочем, тратить это чудесное время на переживания о том, чего еще не случилось!...

5/5, сказки никогда не сбываются, но ведь не обязательно в них верить, иногда достаточно помечтать))

14 июля 2020
LiveLib

Поделиться

peggotty

Оценил книгу

Есть в английском такое выражение - "comfort reading", которое мне самой очень нравится, потому что удачно отделяет большую литературу, которая так и норовит нырнуть тебе в кишки, от условного дэна брауна, который за четыре часа чтения пробегает по мозгу, щелкая выключателями. Единственный пример частичного comfort reading, который не перестает при этом быть большой литературой - это, конечно же, Диккенс, который в страдания и ливень стеной как никто другой умеет встроить пудинг со шкварками, несмотря на то, что вязальщицы уже считают - раз! Джейн Остен, напротив, при всей ее внешней "уютности" - чтение довольно колкое, потому что миф о добренькой тете Джейн, которая с ленинским прищуром выдает замуж аденоидных неудачниц, зацементировался в эпоху становления Бриджет Джонс над банкой с арахисовым маслом. На деле же, читая ее книги, никогда не знаешь, когда именно она посмеется над тобой, потому что только в пятнадцать лет можно думать, что ты там всегда лиззи беннет. А так, чем дальше в паспорт, тем чаще на тебя из текста как из зеркала глядит Мэри Масгроув: потому что только выпускницы вгика умеют из своей мигрени делать брехта, все остальное - утренник, на котором чаще писаешься, чем играешь.
Но, как вы, конечно же, догадались, книжка Уинифред Уотсон про то, как мисс Петтигрю живет целый день, она как раз такое "комфортное чтение", предназначенное для последствий нового года и кишечного гриппа.
С этой стороны вас не вырвет.

Мисс Петтигрю - Гиневра, представляете, Петтигрю - сорокалетняя гувернантка, которая выглядит на свой возраст, а чувствует себя и того хуже. Тому немало способствуют плохое питание, нелюбимая работа и то, что она - дочь викария. Мисс Петтигрю точно знает, чего нельзя делать с мужчинами, потому что никогда с ними этого не делала. Она не оскоромится пудрой, не согрешит с помадой, не упадет до прелюбодеяния с шелковым бельем – только богатый духовный мир, только фланелевые подштанники. Но в мисс Петтигрю еще не все потеряно: по субботам она ходит в кино и превосходно умеет мечтать по самому дешевому билету. Кроме этого, дожив до сорока с хвостиком без денег и без всего, она с достоинством хранит свое достоинство и, раз уж терять больше нечего, заодно не теряет и головы.

Но даже дочерям викария приходится в жизни трудно. Мисс Петтигрю осталась без работы. Без денег она осталась еще раньше. Хозяйка угла, который она снимает, как бог любит троицу и вполне готова оставить ее и без жилья. У мисс Петтигрю только один шанс – устроиться гувернанткой по роскошному адресу, выданному ей в агентстве по найму. По адресу, однако, проживает роскошная блондинка, у которой в квартире как-то туго с детьми, зато наблюдается переизбыток мужчин, которыми она жонглирует как курочка-ряба – яйцами: с виду вроде все золотые, но только пока за них крепко держишься.
И внезапно мисс Петтигрю оказывается в самой гуще тех приблизительно двадцатых-тридцатых годов, о которых даже местные иногда читали только в «Великом Гэтсби». Вдруг – и она не на последнем ряду кинотеатра, а в настоящей квартире настоящей мисс Делизии ЛаФосс, певички в ночном клубе, у которой в избытке красоты и шелкового белья, но голова на плечах иногда сползает в либидо. Мисс ЛаФосс чертовски хороша собой, но не умеет думать и готовить завтрак – и с этим за нее начинает прекрасно справляться мисс Петтигрю, зачарованная возможностью пожить, по-настоящему, как в кино, один день.
И мисс ЛаФосс оказывается не такой уж дурой. При помощи мисс Петтигрю она не только раскладывает все яйца по нужным корзинам, ни разу не сжав их слишком крепко, но и устраивает личное счастье своей неудачливой в любви подруги Эдит и – самой мисс Петтигрю, прибавив к ее светлой голове шелковое белье, косметические процедуры и шубу.

- Не обращайте на меня внимания, – выдохнула мисс Петтигрю. – О, не обращайте внимания. Мне все так нравится! Никто никогда раньше не интересовался моим лицом.
- Это заметно, - строго сказала мисс Дюбарри. – И вы в том числе.

Итого, это типически безвредная книжка для хорошего настроения, в которой с первых страниц понятно, что все будет хорошо, а мир спасут женщины с тональником наперевес – все, что нельзя выдавить, можно замазать.
Приятного вам рождественского чтения.

24 декабря 2013
LiveLib

Поделиться

ifrita

Оценил книгу

Очень юморная, милая и теплая история, которую начинала слушать в исполнении Наталии Казначеевой и осталась в полном восторге. Чтец настолько круто меняла голоса для каждого героя, что не оставалось сомнений не только в манере речи героев, но даже в характере.

Мисс Петтигрю всю свою жизнь блюла чистое и непорочное существование, воздерживаясь от любых соблазнов. Дочь викария, она была уверена, что косметика - это зло, любые проявления чувств - это неприличие, а поцелуи на людях - бесстыдство и грех. Но Джиневре уже 40, она до сих пор не знала любви и ласки, поэтому один день в доме Делисии Лафосс переворачивает ее жизнь с ног на голову. Придя устраиваться гувернанткой, женщина неожиданно погружается в мир моды и блеска, полностью меняя свои взгляды на жизнь.

Застав Делисию в постели с мужчиной, Джиневра смущена, но еще больше она поражена видом юной девушки, прекрасно осознающей свою прелесть. Делисия же добродушно принимает женщину в свою компанию, даже не задаваясь вопросом, кто же зашел в ее дом: она настолько беззаботна и жизнерадостна, что не видит смысла переживать о подобных вещах. Джиневра же, к своему изумлению, моментально попадает под чары девушки и готова защищать ее от любых опасностей, а также от разгневанных мужчин, влюбленных в новую подопечную.

Роман поделен на главы, которые показывают, что происходило в тот или иной промежуток времени, отчего следить за историей еще интереснее, ведь книга реально описывает события, произошедшие менее, чем за сутки. А произошло их, надо сказать, не мало. История пестрит каламбурами, забавными диалогами и неловкими ситуациями, где практически никто не понимает, что происходит.

Книга получилась очень колоритная, немного ванильная, но при этом искренняя и настоящая. Кстати, история еще раз доказывает, что самооценка и внешний вид женщины очень влияет не только на ее поведение, но и на мнение окружающих. С удовольствием прочитала бы другие книги автора, но, к сожалению, больше ничего на русский не переведено.

12 августа 2022
LiveLib

Поделиться

Она трезво и спокойно отметила, что полностью отмела теперь все прежние устои. Одного дня, одного глотка соблазна оказалось ей достаточно, чтобы не просто пасть, а слететь кувырком.
21 марта 2023

Поделиться

в первый раз можно выйти замуж по деловым соображениям, но потом в этом нет уже никакого смысла, можно себе позволить и влюбиться.
14 марта 2023

Поделиться

Да. Но нельзя не признать, что твоя пара слов обычно звучит очень… убедительно. – Знаю, знаю. Привычка. Пока не добьешься определенного положения, это единственный способ, а потом очень сложно разучиться.
14 марта 2023

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой