Читайте и слушайте
169 000 книг и 11 000 аудиокниг

Эмпайр Фоллз

Оцените книгу

О книге

Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в “Имперском гриле”, эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз – хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян – он не способен на решительные действия. И его доброту порой не отличить от готовности плыть по течению. Вот только течения в городке Эмпайр Фоллз весьма затейливы. Даже река Нокс тут делает петлю, прибивая к берегу все, что собрала выше на своем пути. Так и Майлз, с юности пытавшийся вырваться из душного родного города, кружит вокруг собственной жизни. Может, тут его держит умная тонкокожая дочка Тик, которой без поддержки отца не выжить в местной школе? Или Жанин, без пяти минут бывшая жена Майлза, закрутившая роман с беспросветно самовлюбленным хозяином фитнес-клуба? Или же властная Франсин Уайтинг, владелица всего, что есть в городе, – и, похоже, это “все” охватывает и самого Майлза? А может, необходимость присматривать за стариком отцом, слишком бойким в своих несносных эскападах? Или все же тайны прошлого, определившие жизнь и Майлза, и многих других в городе? В «Эмпайр Фоллз» Ричард Руссо погружает читателя в мир маленькой жизни, где так и бурлят странности, интриги, страсти, смешные и трагические события.

«Эмпайр Фоллз» – роман человечный, полный юмора, сочувствия, грусти и радости. В 2002 году книга получила Пулитцеровскую премию. Ричард Руссо практически не переводился на русский язык (пара рассказов в журнальном варианте не в счет), и это большой пробел, потому что Руссо – не только большой писатель, обласканный критиками, увенчанный премиями и любимый читателями, но его книги должны быть особенно близки именно русскому читателю.

Подробная информация

Правообладатель: Фантом Пресс

Дата написания: 2001

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785864718070

Дата поступления: 06 января 2019

Объем: 1.1 млн знаков

ID: 332592

  1. Little_Dorrit
    Оценил книгу

    О существовании романа «Эмпайр Фоллз» Ричарда Руссо я знала уже давно, и давно хотела с ним познакомиться. У этого произведения очень много поклонников и фанатов, однако, я опять же не совпадаю с мнением большинства, потому что для меня он был на достаточно среднем уровне, без «вау» эффекта. Я очень рада, что не купила эту книгу, потому что в противном случае, я бы не знала, куда её пристроить.

    На самом деле, в этой истории нет главного героя, потому что главным действующим лицом является сам городок, в котором происходят основные события и его жители. Роман написан ещё до того, как разразился экономический кризис, но вот те самые звоночки, уже поступали. Эмпайр Фоллз – небольшой городок в Америке, который находится на грани краха. Город, по сути, заложен и перезаложен вместе с жителями, фабрики и заводы обанкротились, богатые семейства потеряли весь свой капитал и пытаются привыкнуть к общей жизни. В принципе, если посмотреть на ситуацию в США сейчас, то в том же Детройте, вы встретите точно такую же атмосферу и обстановку и это удручает.

    Помимо экономической ситуации, мы видим истории обычных жителей, с их повседневными заботами, тревогами, любовными историями. Но для меня это было достаточно скучное повествование, не несущее под собой какого-то значимого подтекста. Обычно у меня нет такой реакции на книги, обычно мне есть, что рассказать про персонажей и найти любимчика. Здесь же повседневная реальность слишком поглощает и не оставляет места воображению. Это не плохо, не хорошо, просто средне, хотя лет так через 50 это станет вполне себе достойной классикой, но не сейчас.

  2. Kelderek
    Оценил книгу

    Добро пожаловать в Эмпайр Фоллз – город неудачников, пенсов, алкашей, разведенок, тинэйджеров и «нарушителей общественного порядка». Бог не сегодня-завтра позабудет о его существовании, как позабыла уже одна транснациональная компания, закрывшая две местных фабрики. Разве только «Имперский гриль», заведение отдохни-покушай, пытается как-то удержаться на плаву, предполагая, что путь к кошелькам жителей и гостей заваливающегося городка лежит через желудок.

    Состояние бизнеса в последние годы стабильно хреновое, а это значит, что городишко еще поскрипит чуток, тем более, что эта игрушка еще не наскучила ее истинной владелице миссис Уайтинг.

    Одни книги крепки идеями, другие берут сюжетом, третьи – повествовательной мощью. Все три компонента в романе Руссо присутствуют. Но сперва читателя ведут-не отпускают колоритные персонажи: излишне совестливый Майлз Роби, его дочь Тик, желающая обрести равновесие, его глуповатая бывшая жена Жанин, открывшая в сорок лет радости секса, отец Майлза Макс превратившийся из шустрого мужичка в шаловливого безответственного старикана, норовящего обобрать ближнего своего, железная леди Франсин Уайтинг и другие, всех полов и возрастов. Даже кошка Тимми и та выписана.

    Действующие лица настолько явно выпячены вперед, что хочется вменить это автору в недостатки. Не слишком ли много он поставил на индивида, не переоценил ли роль личности в истории? Одни и те же герои мелькают в кадре, и городок, и без того, видать, небольшой, как-то уж совсем ужимается в размерах. Исторический фон размыт, социальный критицизм ослаблен.

    Финал все расставляет по местам. Мерка «Американской ржавчины» слишком мала роману. «Эмпайр Фоллз» это не про ржавеющую Америку и не про то, что «у каждого городка есть большая история». Да и как-то весело, комически порой идет распад.

    Руссо прекрасно понимает бытовые условия и социально-исторические обстоятельства жизни своих героев. Рубашки и ткани лучше производить в Юго-Восточной Азии. А раз так, то местной общине ничего кроме увядания не остается. И в целом понятно, что из этого следует. Раскрытию глубин рутины деградации достаточно посвятить и пары страниц. Это лишь часть мироздания Эмпайр Фоллз, в котором вряд ли случится нечто качественно новое, разве что возможны какие-то количественные изменения: «…Гибкие девочки из группы поддержки, что сейчас исполняют переворот назад, повыходят замуж и потом забеременеют от этих самых парней либо от других таких же из соседнего города. А парни – и на них жизнь обрушится без опоздания… Работа, семьи, дети; их жизнь – бессмысленное существование на износ».

    Поначалу кажется, что проблематика романа сводится к знакомому, классическому набору тем: свобода («могу/ не могу»), «все схвачено» или можно еще что-то выбрать в жизни, меняются люди или нет. Да еще к обсуждению разных типов людей: тех, что плывут по течению, не заботясь о дне сегодняшнем, тех, что живут наперекор вселенной, одним мановением руки обращая реки вспять, и рохлей, тех, кто даже плыть не решается. Отец Майлза, Макс, яркий представитель первого вида. За ним пытаются следовать Уолт Комо со своей новобрачной Жанин. Повелитель Вселенной в Эмпайр Фоллз одна штука – Франсин Уайтинг. А вот доходяг много, и выделяется среди них главный герой Майлз Роби или Сидни, дочка всесильной миссис Уайтинг.

    Однако это лишь верхний слой проблематики. Роман больше тяготеет к размышлениям философского и религиозного плана. Эмпайр Фоллз при всем внимании автора к деталям, в сущности представляет собой нечто вроде американского Скотопригоньевска, центра мироздания литературного полигона, где обкатываются вопросы человеческого бытия, но в совершенно новой трактовке.

    В чем загадка человека? Что делает человека человеком?

    Вопрос как бы не новый, и мы уже привыкли к черно-белым этическим сентенциям в этом плане: вот – агнцы, а вот козлища. Если читать роман Руссо поверхностно, то и здесь увидишь только такой расклад. Вот эти забитые и хорошие, а вон там шакалы, волки позорные. Но подобного рода манихейство, оно как бы слишком олдскульное. В жизни и в «Эмпайр Фоллз» все несколько сложнее. Но дело здесь не в срединном пути (давайте без экстрима), как думает о Майлзе Роби миссис Уайтинг.

    С первых, исторических, вводных страниц заметно, что все в городе, как-то идет наперекосяк, даже речка не так течет, собирая весь окрестный мусор.

    Как-то Господь не слишком постарался в отношении природы, да и с людьми поступил безалаберно, поставил телефон на автоответчик и удалился от дел (есть такая теория у отца Марка). Не творение в общем, а так, халтура какая-то, вроде того как обычно делал Макс Роби, нанимаясь летом на покраску чужих домов – старый слой не снял, окна при покраске не открыл. С людьми такое особенно обидно: могли бы быть как ангелы, а получилась недоделка («в поте лица своего…» ну и далее по тексту).

    Изъян в человеческой природе – любимая тема богословия. Но Руссо все это дело в своей книге переворачивает. Несовершенство – не изъян, а чудный дар, благословение. В зависимости от того, как мы им распорядимся, так и сложится наша судьба.

    Грязная река, в сражение с которой в прологе богоборчески вступает Ч.Б. Уайтинг – символ общего мирского несовершенства («жизнь – это река»). Замечательно в человеке не то, что он способен прыгнуть через голову, а то, что ему положены изначальные пределы («кому велено чирикать – не мурлыкайте»). И если уж говорить о свободе в человеке, то необходимо, прежде всего, ответить на вопрос: какого рода несовершенство в себе ты хочешь развивать?

    В принципе, это уже говорилось давно (правда, кто слушал?): вопрос о свободе – это вопрос о том, ради чего она. Свобода определяется ведь не самим наличием возможности выбора, альтернатив, не произвольностью, спонтанностью действий, ее секрет в том, ради чего ты живешь, к чему ты стремишься, какими принципами руководствуешься?

    Новизна состоит в том, что та ценность, ради которой ты начинаешь жить, как выходит по логике Руссо, сопряжена с фатальным несовершенством для всех без исключения.

    То, что зло – прореха в бытии, это мы знаем, но ведь и добродетель, святость, жертвенность может являться своего рода пороком. Порой и счастье ведет человека на ущерб.

    И вроде бы это печальное само по себе открытие. Однако и в нем есть утешение – предостережение от крайностей. Представьте себе совершенного человека, рассуждает в одной из сцен, молодой священник, отец Марк: как бы мог утешить падшего такой безгрешный?

    О совершенном же зле и помыслить страшно.

    Впрочем, как следует из романа, его и не бывает. А значит дверь к добру и пониманию не закрыта ни для кого. Люди запирают других и запираются сами.

    Но мир, несмотря на это, скрипит и вращается дальше.

    Все мы несовершенны, и мысль имперского озорного гуляки семидесяти лет от роду Макса Роби о том, что каждый в его семье - носитель частички абсолютно положительного человека, не так уж далека от многовековой сократической мудрости.

    Однако закрывая книгу со столь тонкой и глубокой жизненной философией, не можешь отделаться от мысли о некоем противоречии: ведь сам роман этого дара несовершенства вполне очевидно лишен.

  3. uranium
    Оценил книгу

    Книга отличная, увлекательная, я даже не ожидала. Очень смешной пролог, с интересными выдумками автора, и потом появляется очень добродушный главный герой и другие интересные и правдоподобные персонажи.

    Макс полюбился мне не сразу, но под конец книги некоторые его высказывания даже давали эмоциональную поддержку. У таких пофигистов иногда можно и поучится, себе на пользу. Приятный персонаж, если конечно за такого замуж не выходить.))

    Очень удивил конец книги, совершенно не ожидала настолько драматичного конца в такой комедии. Даже грустно с одной стороны (хотя были и другие несчастливые моменты), но в этом не было депрессии. Просто реалистичная комедия про современный мир, в котором кажется все возможно.

    Персонаж Джона самый не обычный - такую мрачную историю в этой книге точно не ожидала. Не хочу рассказывать подробнее что б не испортить книгу для читателей, но скажу что люди скорее всего мало привыкли слышать о таких вещах.

    Можно еще много обсуждать и рассказывать о разных персонажах - настолько отлично и глубоко развиты все без исключения герои этой комедии. У всех свои особенности характера - их не попутаешь с обычными "типами", за что автору троекратное ура! Многие из них и полюбились за свою "изюминку". Все таки я рада, что мне попалась такая книга и вернула веру в современную американскую литературу, которую я кажется так глупо потеряла. (Хотя все равно кажется, что эта книга - редкость, и на каждой полке фикшена такое не найдешь).

  1. Когда она умрет, можно будет сказать, не покривив душой, что Беа скончалась прежде, чем кончила.
    16 января 2019
  2. Редким счастливчикам удается выяснить, чего они хотят, это и наделяет их сильной волей.
    16 января 2019
  3. в размолвках с женой за ним всегда оставалось последнее слово, а точнее, два слова: “Конечно, дорогая”.
    15 января 2019
Подборки с этой книгой