Книга или автор

«Ясная Поляна 2019»: лонг-лист зарубежной прозы

15 книг
Премия «Ясная Поляна» объявила длинный список номинантов в категории «Иностранная литература». В нем 32 работы авторов из 17 стран мира. Мы собрали большую часть. За победу посоревнуются писатели из Исландии, Норвегии, Китая, Индонезии, Японии, Англии. Больше всего номинантов из США: целых восемь. Интересно, что в этом году в лонг-листе нет представителей итальянской и французской прозы. Шорт-лист в этой номинации не формируют. Имя победителя назовут в октябре.

В списке преобладает психологическая литература о жизненных трудностях, взрослении, любви. Сюжеты разнятся: от остросюжетного «Бельканто» Энн Пэтчетт до семейной саги с элементами антиутопии «История пчел» Майи Лунде. Сразу пять экспертов премии выдвинули на конкурс роман «Сочувствующий» американца вьетнамского происхождения Вьет Тхань Нгуена. Работу назвали «очень яснополянской» из-за идей гуманизма, над которыми заставляет задуматься писатель. Этот список – отличный ориентир для тех, кто любит глубокие истории и многогранных персонажей.

Литературная премия «Ясная Поляна» основана в 2003 году музеем-усадьбой Л. Н. Толстого. Спонсор премии – компания Samsung Electronics. Лауреат в номинации «Иностранная литература» получает 1,3 млн рублей, а переводчик – полмиллиона. На приз претендуют книги зарубежных авторов, изданные в России в последние 10 лет.
Поделиться
  • Джулиан Барнс - Одна история
    4,1
    Премиум
    Впервые на русском – новейший (опубликован в Британии в феврале 2018 года) роман прославленного Джулиана Барнса, лауреата Букеровской премии, командора Французско го ордена искусств и литературы, одного из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии. «Одна история» – это «проницател...
    Впервые на русском – новейший (опубликован в Британии в феврале 2018 года) роман прославленного Джулиана Барнса, лауреата Букеровской премии, командора Французско го ордена искусств и литературы, одного из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии. «Одна история» – это «проницател...
  • Али Смит - Осень
    4,1
    Премиум
    Воображению одного из самых одаренных британских писателей Али Смит почти нет равных. «Осень» – это роман-коллаж, состоящий из обрывков памяти, размышлений о природе искусства, комических эпизодов из современности. Это небольшая книга о большой любви, которая пересекает столетия.
    Воображению одного из самых одаренных британских писателей Али Смит почти нет равных. «Осень» – это роман-коллаж, состоящий из обрывков памяти, размышлений о природе искусства, комических эпизодов из современности. Это небольшая книга о большой любви, которая пересекает столетия.
  • Ласло Краснахоркаи - Сатанинское танго
    3,9
    Премиум
    “Сатанинское танго” – всемирно известный роман признанного европейского классика, лауреата Международной Букеровской премии. Написанный в 1985 году, роман выстроен по модели танго: действие следует фигурам танца, который ведет персонажей сначала вперед, а потом снова назад, к началу. В социалисти...
    “Сатанинское танго” – всемирно известный роман признанного европейского классика, лауреата Международной Букеровской премии. Написанный в 1985 году, роман выстроен по модели танго: действие следует фигурам танца, который ведет персонажей сначала вперед, а потом снова назад, к началу. В социалисти...
  • Эка Курниаван - Красота – это горе
    4,2
    Премиум
    Эпический роман индонезийца Эки Курниавана – удивительный синтез истории, мифов, сатиры, семейной саги, романтических приключений и магического реализма. Жизнь прекрасной Деви Аю и ее четырех дочерей – это череда ужасающих, невероятных, чувственных, любовных, безумных и трогательных эпизодов, кот...
    Эпический роман индонезийца Эки Курниавана – удивительный синтез истории, мифов, сатиры, семейной саги, романтических приключений и магического реализма. Жизнь прекрасной Деви Аю и ее четырех дочерей – это череда ужасающих, невероятных, чувственных, любовных, безумных и трогательных эпизодов, кот...
  • Джон Бойн - История одиночества
    4,2
    Премиум
    Новый роман Джона Бойна, автора знаменитого «Мальчика в полосатой пижаме», – история ирландского священника, оказавшегося свидетелем и отчасти действующим лицом драмы, развернувшейся в начале XXI века в католической церкви. Это роман о человеке, который чувствует свою ответственность и за себя, и...
    Новый роман Джона Бойна, автора знаменитого «Мальчика в полосатой пижаме», – история ирландского священника, оказавшегося свидетелем и отчасти действующим лицом драмы, развернувшейся в начале XXI века в католической церкви. Это роман о человеке, который чувствует свою ответственность и за себя, и...
  • Колм Тойбин - Дом имён
    4,1
    Премиум
    «Я привыкла к запаху смерти». Так начинается рассказ Клитемнестры о ее жизни после того, как ее покинул муж – Агамемнон, отправившийся завоевывать Трою. Бессмертный древнегреческий миф о троянском герое Агамемноне, о его неверной жене Клитемнестре, об их детях, чью судьбу определили необратимые п...
    «Я привыкла к запаху смерти». Так начинается рассказ Клитемнестры о ее жизни после того, как ее покинул муж – Агамемнон, отправившийся завоевывать Трою. Бессмертный древнегреческий миф о троянском герое Агамемноне, о его неверной жене Клитемнестре, об их детях, чью судьбу определили необратимые п...
  • Майя Лунде - История пчел
    4,4
    Бесплатно
    Роман норвежки Майи Лунде – антиутопия, скрещенная с семейной сагой. 1852-й год, Англия. Любитель-естествоиспытатель Уильям Сэведж, отягощенный большой семьей и денежными затруднениями, впадает в депрессию, потому что отказался от мечты своей юности – занятий наукой. Вынырнув из душевной трясины,...
    Роман норвежки Майи Лунде – антиутопия, скрещенная с семейной сагой. 1852-й год, Англия. Любитель-естествоиспытатель Уильям Сэведж, отягощенный большой семьей и денежными затруднениями, впадает в депрессию, потому что отказался от мечты своей юности – занятий наукой. Вынырнув из душевной трясины,...
  • Вьет Тхань Нгуен - Сочувствующий
    4,2
    Премиум
    Первый роман Вьет Тхань Нгуена “Сочувствующий” стал лауреатом многих премий, в том числе и Пулитцеровской премии по литературе. В этой удивительно емкой книге о войне и мире, отравленном войной, есть почти всё – как в реальном мире, здесь тесно переплелись высокое и низкое, комическое и трагическ...
    Первый роман Вьет Тхань Нгуена “Сочувствующий” стал лауреатом многих премий, в том числе и Пулитцеровской премии по литературе. В этой удивительно емкой книге о войне и мире, отравленном войной, есть почти всё – как в реальном мире, здесь тесно переплелись высокое и низкое, комическое и трагическ...
  • Пол Остер - 4321
    4,2
    Премиум
    Один человек.Четыре параллельные жизни.Арчи Фергусон будет рожден однажды. Из единого начала выйдут четыре реальные по своему вымыслу жизни – параллельные и независимые друг от друга. Четыре Фергусона, сделанные из одной ДНК, проживут совершенно по-разному. Семейные судьбы будут варьироваться. Др...
    Один человек.Четыре параллельные жизни.Арчи Фергусон будет рожден однажды. Из единого начала выйдут четыре реальные по своему вымыслу жизни – параллельные и независимые друг от друга. Четыре Фергусона, сделанные из одной ДНК, проживут совершенно по-разному. Семейные судьбы будут варьироваться. Др...
  • Дэн Симмонс - Террор
    4,3
    Премиум
    «Террор» — книга писателя Дэна Симмонса, в которой элементы фэнтези сочетаются с исторической основой и динамичным детективным сюжетом. В 2014 году был обнаружен корабль «Эребус», который еще в середине 19 века отправился в экспедицию в поисках перехода из Атлантического океана в Тихий и бесследн...
    «Террор» — книга писателя Дэна Симмонса, в которой элементы фэнтези сочетаются с исторической основой и динамичным детективным сюжетом. В 2014 году был обнаружен корабль «Эребус», который еще в середине 19 века отправился в экспедицию в поисках перехода из Атлантического океана в Тихий и бесследн...