Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Хюгге, или Уютное счастье по-датски. Как я целый год баловала себя «улитками», ужинала при свечах и читала на подоконнике

Хюгге, или Уютное счастье по-датски. Как я целый год баловала себя «улитками», ужинала при свечах и читала на подоконнике
Читайте в приложениях:
Книга доступна в премиум-подписке
1925 уже добавило
Оценка читателей
4.14

Променять Лондон и работу в Marie Claire на датский городок с населением 6000 человек?!

Сначала она твердо сказала «НЕТ». Но потом… муж так мечтал поработать в LEGO. И еще было безумно интересно, как в стране с такой скверной погодой и запредельными налогами живут самые счастливые люди на планете?

Согласившись на авантюру с переездом в Данию, Хелен Расселл твердо решила применить свой талант и опыт журналиста и в течение года обязательно выяснить: как правильно заниматься хюгге (что бы это слово ни означало); как есть булочки не поправляясь (и не расплачиваться за другие удовольствия тоже); как стать по-датски счастливым (даже если вы родились на другом конце света).

Лучшие рецензии и отзывы
Yuinard
Yuinard
Оценка:
61

Начнем с того, что в оригинале книжка называется "The Year of Living Danishly: Uncovering the Secrets of the World's Happiest Country" - ни слова про хюгге в названии. Никаких лозунгов про чтение на подоконнике и уютной чашки какао с маршмеллоу на оригинальной обложки тоже не было. Наши издатели несколько схитрили, пообещав читателю книжку, от которой захочется закутаться в плед и переехать в Данию.

На самом деле, соответствие ожиданиям тут примерно на 30%. Лирическая, прости господи, героиня точно такая же, как в "Есть, молиться, любить", и этот факт стоит принять сразу. В начале книги ее мужа приглашают работать на LEGO (не знала, что эта штука пришла из Дании) в провинциальный городок Биллунд, и она решает извлечь выгоду из своего пребывания в Дании и начинает проект по поискам датского счастья.

Ее мужа, как и всех сотрудников-иностранцев обязали ознакомиться с книгой Акселя Сандемусе "Беглец пересекает свой след" и затвердить закон Янте, как лучшее изложение уклада жизни датчан. Вот тут я сильно удивилась, потому что я читала Сандемусе (два других романа, "Беглец...", увы, никуда не переведен) и статьи о его творчестве, и с законом Янте знакома: ты не должен считать себя лучше нас, умнее нас, важнее нас и вообще не думай, что ты чего-то стоишь, это если кратко; там 10 заповедей. Вот только у Сандемусе это было проявлением стадного инстинкта, он ненавидел это в своей родине, и я всегда внутренне соглашалась с тем, что закон Янте - это зло. Здесь же по ходу книжки несколько раз встречались отсылки к закону Янте, просто как к священному писанию, только так и надо жить. Странно, ну да ладно, Сандемусе был индивидуалист и людей не любил.

Далее идет много хорошего о Дании, социальная защищенность, уровень жизни, доверие к людям, особенности образования, развивающие у детей самостоятельность и творческий подход, прочие прекрасные вещи, а вот потом начинается статистика. Несколько примеров:

- в Дании практически не существует вегетарианства (3-5 % населения); Дания крупнейший экспортер меха норки в мире, Копенгаген - центр пушной торговли. В Дании нет защитников животных - если вы помните историю об усыплении в зоопарке молодого жирафа Мариуса, то поймете. А что такого, он же был признан непригодным для целей разведения. Также датчане никогда не берут питомцев из приютов - покупают породистых животных редких пород и безупречно дрессируют.

- сексизм в Дании процветает, если не на законодательном уровне, то в народных массах - Дания на первом в Европе месте по уровню насилия в отношении женщин, 52 % датчанок сообщали, что были жертвами физического или сексуального насилия. Гендерная сегрегация также остается проблемой.

- у Дании четвертое место в Европе по количеству разводов: разводом заканчивается более 40 % браков.

- На государственных каналах транслируют порно-фильмы; около 90 % датчан утверждают, что регулярно занимаются свингерством.

- Дания имеет самый высокий показатель в Европе по потреблению антидепрессантов; датчане - наиболее пьющая нация в Европе, включая подростков; датчане также страстные курильщики.

- Дания занимает одно из первых мест в Европе по количеству носителей венерических заболеваний.

При этом вся эта статистика как бы существует отдельно от всего остального в книге - Хелен разговаривает с самыми разными людьми, которых встречает в Дании, от кураторов музеев и рестораторов до почтальонов, и всех просит оценить уровень своего счастья от 1 до 10, и никто из опрошенных не дал оценки ниже 8 - все баснословно горды своей страной и абсолютно счастливы. Где все эти люди, Хелен, страдающие от высокого уровня насилия и патологически склонные к самоубийству? И как это согласуется с тем, что датчане настолько спокойны по поводу своего окружения, что оставляют детей в колясках на улице возле магазинов и ресторанов. Что-то тут не гладко, в датском королевстве. Ну или в книжке.

Меня, конечно, больше всего возмутило, до какой степени всем есть до тебя дело - как воспитана твоя собака, правильно ли ты выбрасываешь мусор, своевременно ли ты поднимаешь датский флаг на участке (не приведи господь ему коснуться земли), и прочие вещи. Вот это излюбленное датчанами чувство принадлежности и общности, из-за которого мне бы точно не позволили спокойно есть обед на работе в одиночестве. Не по закону Янте же.

Читать полностью
AquaMari
AquaMari
Оценка:
23

Знаю лично Датчан, имела опыт тесного общения и я вам скажу, самые нудные, скучные и депрессивные люди, никакого счастья у них и веселья нет.
Пятница у них это праздник, потому что выходные, а значит впадают в спячку, ездят на велосипедах, потому что иметь машину могут только богатые из-за налога, машину купить дешевле, чем заплатить за налог.
Зарплата гулькин нос, поэтому веселья как вы понимаете нет, у них налог выше нашего в 4раза!
Продукты там хилые, они увидив как мы живём, чуть шею не свернули...
Арбуз у них как у нас апельсин, молочки практически нет, цены цены... Люди депрессивные, скучные, жадные... Будьте счастливы, мы живём прекрасно, по крайней мере счастливо, счастливо что светит солнышко и вы живые, живые в том плане что у нас есть эмоции у Датчан их нет, они вас не поймут, а вы с ними уснете

Читать полностью
Alaestra
Alaestra
Оценка:
23

Да, да, я, как и многие другие, купилась на популярность и красивую обложку. Уж сколько раз твердили миру, ну да ладно.

Один из подзаголовков говорит, что книга о том, "как я целый год баловала себя улитками, ужинала при свечах и читала на подоконнике". Этого-то я и ожидала, а никак не "исследования" с целой горой статистики, приведённой к месту и не очень. Может быть, чтобы понять Данию целиком, стоило почаще въезжать из своего Мухо... ой, Биллунда. И пообщаться с людьми не только по телефону.

Очень похоже на книги Ады Баскиной о её путешествиях в Швецию, Тайвань и другие места. У неё они тоже состоят наполовину из статистики, наполовину из сомнительного юмора, но Баскина встречается со своими собеседниками вживую и даже некоторые опросы проводит самостоятельно.

Я не хочу сказать, что в "Хюгге" мне ничего не понравилось. Показались действительно интересными и уютными моменты, когда Расселл действительно описывает именно свою жизнь в Дании: как они с мужем отмечали местные праздники, как встречали Рождество, как ходили по магазинам в Копенгагене. Если бы книга состояла из таких эпизодов хотя бы процентов на шестьдесят, я бы добавила ей минимум балл.

В общем, "Хюгге" меня разочаровала. Она не интересна (по большей части), не оригинальна, не полезна. Не будь у неё красивой обложки и интригующего названия, покупать её было бы просто не за что.

Читать полностью
Лучшая цитата
Скандинавам нет необходимости молиться и просить Всевышнего, чтобы все у них было в порядке, – этими вопросами занимается государство.
4 В мои цитаты Удалить из цитат