«Военный свет» читать онлайн книгу 📙 автора Майкла Ондатже на MyBook.ru
image
Военный свет

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

3.95 
(37 оценок)

Военный свет

204 печатные страницы

2019 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

1945. Лондон до сих пор не может оправиться от войны. Родители оставили 14-летнего Натаниела и его старшую сестру Рэчел на попечение загадочному человеку по прозвищу Мотылек. Они подозревают, что он преступник, и все больше в этом убеждаются, узнавая его эксцентричных друзей: мужчин и женщин, которых что-то связывает в прошлом и которые теперь хотят опекать юных героев. Но кто они на самом деле? Почему они хотят заботиться о Натаниеле? И как брат и сестра должны себя вести, когда через несколько месяцев их мать возвращается без отца и ничего не объясняет?

читайте онлайн полную версию книги «Военный свет» автора Майкл Ондатже на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Военный свет» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2018Объем: 367978
Год издания: 2019Дата поступления: 2 июля 2020
ISBN (EAN): 9785041058425
Переводчик: Виктор Голышев
Правообладатель
18 626 книг

Поделиться

ShiDa

Оценил книгу

Я очень хотела себе эту книгу, и чтоб обязательно бумажное издание. Мне понравился «Английский пациент», хотелось продолжить знакомство с автором, тем более что мне пообещали роман с интригой, почти детектив – что же творится в семье главного героя?..

Увы, но какой-то внятной интриги в «Военном свете» нет. Вместо того, чтобы нагнетать, увеличивая интерес читателя, Майкл Ондатже разом выложил все карты на стол: вы прочли всего-то 20 стр. из 288, и уже знаете, вокруг чего будет выстраиваться дальнейший сюжет. Тут главная тема – английская разведка времен Второй мировой (да-да, и за чтением я постоянно ловила флешбеки с «Союзников» – так себе фильм, на самом деле, навеянный впечатлениями от классической «Касабланки»).

Натаниелу, главному герою, 14 лет. У него есть старшая сестра Рэйчал, мама и папа. Папа скоро исчезнет за ненадобностью (честно, такого бесполезного персонажа в лит-ре я давно не встречала, на кой он был нужен сюжету, спрашивается?). После этого решает исчезнуть и мама. Детей ставят перед фактом: за вами теперь будут присматривать чужие люди, я буду жить где-то далеко, буду вам писать (нет), будьте хорошими детьми, слушайтесь своих опекунов.

Еще до исчезновения мамы становится ясно, что она связана с разведкой. Достаточно одной фразы второстепенного героя о ее военных делах. Оттого не остается сомнений: и теперь мама уезжает, чтобы исполнить долг перед страной… хотя война закончилась, так-то, и неплохо было бы уйти в отставку, а не бросать детей, тем более если им может угрожать опасность.

Далее описывается взросление главного героя, временные его занятия, встречи с первой девушкой… потом, естественно, появится мать, которая откажется отвечать на вопросы… Все это было бы недурно, если бы не было так монотонно и, увы, скучно. И в «Английском пациенте» Ондатже показал, что он может быть страшным занудой, но тут уровень занудности перешел все допустимые пределы.

Главному герою не сопереживаешь, ибо он не полноценный персонаж, автору важен его юношеский взгляд на поступки взрослых, сам же герой довольно-таки картонный. Он лишь фиксирует происходящие вокруг него события, оставаясь при этом странно безэмоциональным. Впрочем, остальные персонажи так же безэмоциональны, их чувства не раскрываются, только время от времени появляется как факт: «Она ненавидела того-то». И все. Приблизительно то же было в «Английском пациенте», но, опять же, там это смотрелось органичнее. Этот же сюжет убивает урезанная психология.

Бесчувственность текста и персонажей можно было бы простить, если бы «Военный свет» мог похвастаться сильным и необычным сюжетом. Пусть не детектив, плевать на отсутствие интриги. Писатель пытался удивить читателя… скажем так, внезапными союзами персонажей (вот это поворот!), но принимается это с каменной физиономией и мыслью: «Ну и что?». В остальном же сюжет лишен оригинальности, яркости и смелости. Лично мне ничего не запомнилось. Ни одна сцена.

Честно, я не понимаю, что случилось с автором, как мог он написать такую блеклую книжку, за чтением которой вспоминаешь собственные грехи: за что же мне эта скукота? Ужасно жалею, что потратила на нее деньги. Спасибо, хоть смотрится она неплохо, можно использовать ее в качестве предмета интерьера – у всего должны быть свои плюсы, не так ли?

23 мая 2021
LiveLib

Поделиться

majj-s

Оценил книгу

Человек, как было сказано мог много где жить и повсюду умереть.

Род интеллектуальной игры для поклонников литературы - находя родственные черты в творчестве писателей, предполагать в них не только естественное влияние раннего творца на позднейшего, но некую мистическую связь. Дмитрий Быков говорит об инкарнациях, мне ближе понимание таланта как симбионта, что ищет материального носителя, который наиболее полно и точно воплотит его миссию. С "Военным светом" Warlight связь Майкла Ондатже с Киплингом обрела совершенную очевидность. Там даже биографически, много общих черт: глубинное ощущение себя носителем перекрестья двух культур; рождение и раннее детство в тропических странах с позднейшим переездом в Англию; жизнь пансионеров частных школ; ранняя встреча с людьми, разглядевшими в обоих поэтический дар. И что, мало ли небесталанных мальчиков, которые где-то родились, куда-то переезжали, чему-то учились и кем-то бывали замечены?

Немало, но суть тут в имперскости дара обоих писателей, в пристальном восхищенном интересе к работе спецслужб; в признании, что война неизбежное зло, существующее независимо от нашего желания или нежелания. И лучшее, что можно сделать - предоставить ее работу профессионалам, на порядок превосходящим простецов в "особых" умениях. В сути "Бремя белых" Киплинга не расизм, а именно этот тезис: "люди неравны изначально, некоторые из них лучше приспособлены и подготовлены к несению груза, который другим непосильно тяжек". Мир не стоит на месте, мы вместе с ним движемся к меньшей ксенофобии, большей толерантности и склонности признавать единство со всем человечеством (салют Джону Донну). Но таки да, люди не равны изначально, а империи и наделенные особыми способностями индивиды на службе их интересов, еще долго будут предметом внимания. Как будут творцы, способные виртуозно ответить этому интересу. Киплинг и Ондатже такие.

Военный свет правильнее понимать, как отсутствие света. Этим термином обозначали затемнение, превентивную светомаскировочную меру против ночных бомбежек, которую во время Второй Мировой применяли горожане. В сути, роман, попытка реконструкции событий, скрытых за таким вот военным светом. Хотя хронологически это время после окончания войны. В сорок пятом родители оставляют четырнадцатилетнего героя-рассказчика и его сестру годом старше, чтобы ехать в Сингапур, там у отца работа. Натаниэль и Рэйчел не то, чтобы были в восторге от перспективы остаться под присмотром квартиранта Уолтера, которому дали прозвище Мотылек, но их мнением никто особо не интересуется. Ставят перед фактом. Перед отъездом мать, она должна последовать за уехавшим раньше отцом, много времени проводит с детьми рассказывает разные истории, дурачится, примеряет роли, которые придется играть в сингапурском обществе. Все это время пакуя внушительный, низкий и длинный, похожий на гроб, сундук.

После ее отъезда детей отправляют по разным пансионам, которые оба тут же возненавидели и в один день просто вернулись домой, предоставив Мотыльку улаживать дело с дирекцией школ. Что он удивительно быстро и легко сделал, снова переведя подростков на дневное посещение. И началась для них новая жизнь,веселая и интересная. Прежде консервативный родительский дом наполняет теперь странная и удивительная публика, авантюристы, богема, маргиналы. Покупать еду с уличных лотков (немыслимое дело) становится обычным, а вскоре опекун пристраивает обоих к работе в роскошном отеле, армией сотрудников которой руководит (это среди прочих неясных своих занятий). И все идет неплохо, пока дети не обнаруживают в подвале сундук, который так тщательно укладывала к поездке мать. Тут у Рэйчел случается припадок, похожий на эпилептический и... Все продолжается, как шло.

Мы не знаем, чем занята в обыденной жизни сестра, потому что рассказчик брат и сопровождаем мы его. Но миф о том, что лишь добросовестное следование паттернам социально одобренного поведения помогает преуспеть в жизни, роман развенчивает круто. Во всяком случае, Натаниэль, постоянно прогуливающий занятия, предоставляющий липовые справки и подделывающий табели, а вместо учебы занятый контрабандным ввозом грейхаундов для собачьих бегов да трахом с подружкой из ресторана - этот Натаниэль по всему должен бы кончить под мостом, однако вместо того, делает пристойную карьеру в непростом ведомстве. Социальные лифты ничто, дети, а кумовство и протекционизм - все.

Так а мама, мама-то что? Она не уехала разве? Разве нет. Но это другая история. Которой Рэйчел так и не захочет понимать до самого конца, а ее брат попробует реконструировать-понять-восстановить. Из попытки реконструкции вырастет прекрасная, грустная, нежная история взросления, поисков своего места в жизни, обвинения и оправдания ближних. Романтика и пафос выполнения гражданского долга перед страной, который приходится ставить выше долга перед семьей и детьми. «Военный свет» о счастье следовать дхарме, делать то, для чего ты предназначен; о том, к каким жертвам стоит быть готовым, когда выбираешь свой путь. И просто отменно интересная история.

14 ноября 2019
LiveLib

Поделиться

AnnaSnow

Оценил книгу

Странно читать такой роман от именитого автора "Английского пациента". Я бы могла понять, если бы данная книга была написана писателем-новичком, ведь столько сырого материала в этом произведении, избитых клише, а главное сьюшных персонажей.

Для начала мне не понятно - зачем вводить отца в сюжет, если о нем в дальнейшем автор не вспоминает, этот персонаж не особо играет значимую роль. Мать семейства предстает эдакой Матой Хари, для которой долг Родине превыше семьи и детей. Натаниэль и Рейчел - прям дети шпионов, они сбегают со школы, запросто погружаются в водоворот событий их новых, временных опекунов. На протяжении романа, создается ощущении, что этими подростками все тяготятся, их словно не нужные чемоданы без ручки, не знают куда деть - действительно, отдавать жизнь Родине куда как интереснее и более пафосно. Но и сами дети оказываются не так просты, они за короткий период словно проходят школу юного бойца, шпиона и тертого калача. Порой, хотелось повторять, глядя на их действия - "не верю!". Плюс ко всему, дискомфорт в чтении создавался из-за неких провалов памяти рассказчика, словно сплетаются вместе подростковые фантазии, реальность и сны.

От них исходил флер некого военного сюра, фантазия на тему патриотизма в ВОВ. В целом, книга могла бы получится интересной, если бы больше логических предпосылок было и четкости. А так... сыро, серо, мало эмоционально, такое ощущение, что на завтрак у персонажей, каждый день подвиг! Произведение не впечатлило, от слова "совсем".

20 апреля 2020
LiveLib

Поделиться

Кочевая школьная жизнь сделала меня тактичным и самодостаточным, научила избегать конфронтаций. Избегать schwer
9 декабря 2020

Поделиться

Ваша история – лишь одна из многих и, может статься, не самая важная. Вы – не главное, что есть на белом свете.
15 февраля 2020

Поделиться

В историях такого рода, наверное, есть устоявшиеся традиции и приемы. Дан кто-то, кому предстоит пройти испытание. На чьей стороне добро – непонятно. Каждый не тот и не там, чем и где кажется. А один из героев за всем этим исподтишка наблюдает
15 февраля 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Подборки с этой книгой