«Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник)» читать онлайн книгу 📙 автора Эрика-Эмманюэля Шмитта на MyBook.ru
  1. Главная
  2. Современная зарубежная литература
  3. ⭐️Эрик-Эмманюэль Шмитт
  4. 📚«Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник)»
Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник)

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.68 
(554 оценки)

Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник)

237 печатных страниц

Время чтения ≈ 6ч

2014 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Эрик-Эмманюэль Шмитт – мировая знаменитость, это один из самых читаемых и играемых на сцене французских авторов. В каждой из книг, входящих в Цикл Незримого, – «Оскар и Розовая Дама», «Мсье Ибрагим и цветы Корана», «Дети Ноя», «Борец сумо, который никак не мог потолстеть», а также в новой повести «Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг» блистательная интеллектуальная механика сочетается с глубокой человечностью. За внешней простотой, граничащей с минимализмом, за прозрачной ясностью стиля прячутся мудрость философской притчи, ирония, юмор.

читайте онлайн полную версию книги «Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник)» автора Эрик-Эмманюэль Шмитт на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник)» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2012
Объем: 
426824
Год издания: 
2014
ISBN (EAN): 
9785389087514
Переводчик: 
Галина Соловьева
Время на чтение: 
6 ч.
Правообладатель
2 665 книг

eva-iliushchenko

Оценил книгу

"Оскар и Розовая Дама" досталась мне в подарок в электронной версии, поскольку книга небольшая, я решила почитывать её между делом. Дома стоит бумажный вариант, прочитанный мужем; кроме того, что любопытно, я видела эту книгу в библиотеке при храме. Так что она ассоциировалась у меня с, наверное, хорошей религиозной художественной литературой. За чтение я не бралась, ведь для чтения сборника нужен всё-таки определённый настрой, это не роман, в который полностью погружаешься.
Мои ожидания не оправдались: "Оскар и Розовая Дама" не даёт такого возвышенного ощущения причастности к чему-то действительно важному, которое я обычно получают от религиозной литературы. На мой взгляд, это обыкновенная такая беллетристика, приправленная религиозной тематикой. Как иногда какие-то вещи делают в определённом стиле: японском, индийском и т.п., но в общем понятно, что они к этому никакого отношения не имеют на самом деле. Так и тут: книга с уклоном в религиозную тематику, но спокойно могла бы и без неё обойтись. Религия тут играет, я бы сказала, рудиментарную роль: её серьёзно придерживаются старики или священнослужители - причём серьёзно ли, это под вопросом. То есть те, кому "положено". В жизни остальных персонажей она появляется эпизодически и ненадолго, чтобы помочь преодолеть какие-то иным способом непреодолимые трудности и разрешить нравственно неоднозначные конфликты. Это не похоже на то, какой религия должна быть: мировоззрением, абсолютным бытийным ориентиром. Здесь она выглядит просто как костыль, временно служащий подпоркой, пока человек не сможет ходить самостоятельно. Так что вера здесь не живая, религия - картонная, её внедрение в эти повести выглядит неестественно.
Если говорить о сборнике в целом, то повести в нём имеют похожую структуру: есть главный герой - ребёнок или молодой человек, есть его взрослый/пожилой наставник - обладатель определённого религиозного мировоззрения как раз. В некий трудный период жизни этот наставник своим личным примером и советами, носящими религиозный характер, помогает главному герою решить фундаментальные жизненные проблемы. Если говорить о повестях по отдельности:

Оскар и Розовая Дама: повесть о смертельно больном мальчике и доброй сотруднице больницы, ненавязчиво ведущей с ним разговоры о Боге. Вызывает приятную грусть. Она скорее не о Боге, но о течении жизни, важности уметь прожить и прочувствовать момент. Религия здесь предстаёт примерно в таком виде, в каком некоторые религиозные активисты ищут совсем отчаявшихся людей, готовых принять любое утешение.
Мсье Ибрагим и цветы Корана: о потерявшем своё место в жизни ребёнке, от которого буквально и фигурально отвернулись родители. Внезапно он встречает жизнерадостного мсье Ибрагима, который помогает ему по-новому взглянуть на жизнь. Типичный сюжет, он часто встречается в искусстве: хмурый, пессимистичный главный герой находит свою полную противоположность, и всё меняется коренным образом и, конечно, в лучшую сторону. Религия в этом рассказе, на мой взгляд, вообще не при чём. Разве что для создания дополнительного контраста между персонажами.
Дети Ноя: повесть, оставившая после себя негодование. Сосредоточена на отношениях католического священника и еврейского мальчика во времена войны. Один помогает другому, укрывая его и других детей в стенах учебного заведения при католической Церкви. В этой повести как будто мелькает истинное значение религии, но оно подавлено концовкой. Очень хорошо и точно описаны переживания мальчика от посещения храма, его стремление к первому Причастию, желание стать католиком. Могла бы получиться очень вдохновляющая история. Однако персонаж священника представляет здесь скорее карикатуру на истинный смысл служения Церкви.
Борец сумо, который никак не мог потолстеть: две последние повести сборника переносят читателя в Азию. Азиатская эстетика никогда не была мне близка, так что ярких впечатлений я не получила. "Борец сумо" рассказывает об обучении главного героя, мальчика-подростка, в школе сумо. Одновременно с этим он обучается техникам дзен-буддизма. Философия буддизма толком не раскрыта и, как следствие, не ясна. Это больше напоминает современные медитативные техники, которыми давно уже пользуется западный человек, не придавая никакого значения происхождению и смыслу медитации. В этой повести роль медитации также сводится к преодолению насущных проблем и личностному росту. С религией это не имеет почти ничего общего.
Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг: просто забавная повесть со слабыми отсылками к конфуцианству. Настолько слабыми, что если не знать о тематике сборника, то их можно и не заметить.

Популярность этой книги Шмитта остаётся для меня загадкой. Как и то, что делала эта книга в библиотеке при храме. Если из неё выбросить всю религиозную тематику, то она особо ничего не потеряет в содержательном смысле, разве что некоторую экзотичность. Религия здесь скорее оттеняет сюжет, чем играет в нём важную роль.

5 декабря 2020
LiveLib

Поделиться

TanyaLazareva1996

Оценил книгу

Ох и долго я хотела прочитать эту книгу, мне кажется года два, не меньше))
Книга мне безусловно понравилась, хотя я ожидала немного другого. Мне казалось, это будет очень трагичная история, которую я буду читать рыдая. А этого не сложилось. Она скорее "думательная", которая заставляет размышлять. В этом сборнике пять повестей, каждая из которых похожа на философскую притчу. Все истории очень мудрые и трогательные.
На обложке книги написано "это одна из тех книг, о которых размышляешь еще долго после того, как закрыта последняя страница. Сжатый урок жизни и юмора." Я бы не смогла сказать точнее. Этот отзыв идеально описывает моё впечатление от книги.
Когда я дочитывала рассказы, было ощущение будто я прочитала полноценную книгу, на обдумывание которой нужно не мало времени.
Ироничные и трагичные, простые и глубокие истории оставляют след в душе.
Определённо могла бы её посоветовать всем, не зависимо от пола и возраста.

20 марта 2016
LiveLib

Поделиться

DmitriyVerkhov

Оценил книгу

Душевные и трогательные истории, способные не только увлечь своим сюжетом и поднятыми в них авторами темами, но и затронуть в ходе повествования определённые струны души, как правило, оказываются весьма добрыми и приятными. Несмотря на то, что порой происходящее в таких историях может быть достаточно грустным и драматичным, эти истории оставляют после прочтения светлые чувства (пусть даже это и будет светлая грусть), а также совсем ненавязчиво лишний раз показывают нам, что настоящее счастье, любовь и поддержку порой можно отыскать в самых обычных добрых делах и разных простых мелочах. Честно признаться, я совсем не ожидал, когда брался за чтение этого сборника, встретить на его страницах именно такие довольно интересные, добрые и трогательные, но в то же время и не лишённые определённой доли драмы и грусти истории, истории, которые, несмотря на свой небольшой объём на самом деле рассказывают очень о многом, причём очень честно и искренне, заставляют о многом задуматься, цепляют различные душевные струны и по прочтении оставляют с чувством покоя и умиротворения, несмотря на затронутые в них довольно серьёзные, а порой и вовсе драматичные темы.

Героями историй, вошедших в данный сборник, за исключением лишь последней выступают дети, которым в силу жизненных обстоятельств пришлось столкнуться с разными трудностями и несправедливостями этой жизни. Так в первой повести под названием "Оскар и Розовая Дама" автор рассказывает своему читателю небольшую историю о мальчике по имени Оскар и одной уже довольно старой даме по имени бабушка Роза, в которой один оказался поддержкой для другого, сумел осветить его печальные и тягостные дни жизни светом и наполнить их, пусть и ненадолго, радостью.

Оскар не гоняет мяч с другими ребятами во дворе, не бегает за девчонками и не дёргает их за косички, да и вообще не делает многого из того, что обычно делают все дети в своём детстве. У Оскара лейкемия, которая мешает ему наслаждаться детством и постепенно забирает его жизнь. Против болезни Оскара врачи оказываются бессильны, и каждый раз опускают глаза, общаясь с ним. Родители так сильно огорчены и подавлены предстоящей им потерей своего ребёнка, что не могут найти в себе силы бывать с ним почаще и стараться поддержать его в его последние дни. Однако эти дни для нашего героя оказываются не омрачены подавленностью, угрюмостью и мыслями о предстоящей смерти, поскольку в его угасающей день ото дня жизни, вдруг появляется старая женщина – бабушка Роза – которая понимает, что нужно мальчику, и своей любовью и поддержкой освещает для Оскара его последние дни.

За оставшееся Оскару время она даёт ему возможность "прожить полноценную жизнь", предложив каждый день писать Богу письма и рассказывать в них о своей жизни, словно за прошедший день, проведённый в больнице, прошло целых 10 лет, наполненных всякими жизненными событиями. Так на глазах у читателя с каждым новым письмом Оскара к Богу происходит быстрое взросление маленького мальчика и проносится вся его "жизнь" со всем тем, что ему в какой-то мере удалось узнать, пережить и ощутить за эти "прожитые им годы".

Автор весьма тонко показал, что эти письма, в которых Оскар описывает свои достаточно мудрые мысли и всё, что с ним происходило, скрашивают его больничные дни и помогают не просто ждать неизбежного конца, а, совсем наоборот, наслаждаться каждым новым десятилетием своей "прожитой жизни" и брать всё самое лучшее из каждого оставшегося ему мгновения. Например, наслаждаться рассветом, видя как он раскрашивает в яркие цвета новый день и зная, что за этот день могут случиться ещё десятки самых разных прекрасных вещей.

Читать и наблюдать за тем, как Оскар, оставаясь ребёнком, сумел многое "пережить и испытать из взрослой жизни", узнавать его не по-детски взрослые мысли мне было интересно. Ситуация с Оскаром очень трогает и порой, конечно же, становится очень грустно и обидно от такой несправедливости, которая выпадает на долю маленьких детей, которым оказывается не суждено многого увидеть и испытать в этой жизни, но которые почему-то о самых важных в жизни вещах знают намного лучше, чем некоторые взрослые.

Несмотря на всю свою драматичность, эта история получилась очень доброй, трогательной и душевной. Она наполнена светлой грустью и после прочтения оставляет на сердце покой, а также учит видеть счастье и моменты радости в любых простых мелочах и даже в самых ужасных и безвыходных ситуациях не терять веру и оптимизм.

Вторая новелла из данного сборника тоже оказалась весьма доброй, светлой, трогательной, по-своему глубокой и напоминающей о простых жизненных ценностях и о важных в этой жизни вещах.

Рассказывая в этой новелле истории своих героев, старого мусульманина Ибрагима и еврейского мальчика Моисея, Эрик-Эмманюэль Шмитт, на мой взгляд, весьма искусно и очень тонко показал, как мудрые слова и добрые поступки одного человека могут изменить жизнь другого в лучшую сторону, могут помочь ему стать свободным от злости и обид прошлого и дать ему возможность наконец примириться с самим собой и с окружающим миром.

Моисей, живя со своим отцом-адвокатом, очень скупым на проявление всяких чувств, практически не получает от него любви и внимания. По большей части он представлен сам себе и даже успел уже кое-что опробовать, ещё не достигнув нужного для этого возраста, но, несмотря на всё это, Моисея всё же гложут детские обиды, и он всё так же остаётся по-своему несчастным. Но, как это нередко бывает в жизни, простые внимание, доброта и участие, проявленные кем-то в нужный момент, оказываются способны изменить чью-то жизнь, привнести в неё ярких красок и наполнить её светом и радостью. Так происходит и с Моисеем. Познакомившись с мсье Ибрагимом, который для всех был всего лишь местным арабом, торговавшим в бакалейной лавке, Моисей обретает в нём не только необычного и мудрого друга, но и через общение с ним открывает для себя новый мир, о котором прежде не знал. Так благодаря старому мусульманину мальчик смог открыть для себя и понять много новых вещей. Например, что простая улыбка приносит счастье, что она не только делает нас более привлекательными в глазах других, но и раскрывает их сердца и делает людей добрее. Или, например, что молитва может иметь такую необычные и непривычную форму, как танец дервишей. И пусть ты принадлежишь к совершенно другой религии и вере, но попробовав вращаться в таком танце, ты начинаешь замечать, что из тебя куда-то уходят вся злость, ненависть и обиды, открывая твоё сердце светлым и добрым вещам и помыслам.

Описывая на страницах происходящее с мсье Ибрагимом и Моисеем, автор, на мой взгляд, прекрасно показал, как доброта, участие и мудрые советы одного человека могут в конечном счёте смягчить затвердевшее от обид и нелюбви сердце, дать утихнуть злости и вновь открыть в себе умение любить и прощать. Как и первая повесть, "Мсье Ибрагим и цветы Корана" тоже получилась очень доброй, искренней и душевной. Она также после прочтения оставляет с ощущением лёгкой и светлой грусти, но при этом даёт читателю возможность лишний раз задуматься о том, что для проявления настоящей и искренней любви, доброты и человечности не существует никаких преград.

Всё это в полной мере также можно отнести и к третьей истории из данного сборника под названием "Дети Ноя". В ней Эрик-Эмманюэль Шмитт в очередной раз весьма просто и ненавязчиво, но так, что происходящее на станицах вызывает целую гамму чувств и западает в душу, рассказывает своему читателю очень трогательную историю дружбы, поддержки и сострадания, историю о том, как тяжёлые времена, наполненные страхом и невзгодами, могут объединить людей, а их добрые и бескорыстные поступки, совершенные ради ближнего, трогать сердца и исцелять души.

На страницах этой повести Шмитт переносит своего читателя в Бельгию времён Второй мировой войны, однако рассказывает ему не столько об ужасах той войны (которые, конечно, присутствуют, но по большей части отведены автором на задний план), сколько о доброте, дружбе и человечности. Один из главных героев этой повести, католический священник отец Понс, считает, что его миссия - сохранить то, чему грозит гибель и уничтожение, и этим в годы Второй мировой оказываются еврейская культура и еврейский народ, как носитель этой самой культуры. В это страшное и непростое время он пытается уберечь от смерти и ужасов войны еврейских детей, пряча их среди учеников своего пансионата. Среди тех, кому повезло оказаться в этом пансионате, и кого так старался спасти от нацистов отец Понс, оказывается и маленький еврейский мальчик Жозеф, из уст которого читатель и узнаёт всю эту историю.

На страницах этой повести автор рассказывает о многом: и о спасении еврейских детей, и о жизни в страхе в непростое военное время, и о самоотверженности неравнодушных людей, пытающихся спасти чужие жизни, и, что самое главное, о светлой и искренней дружбе, возникшей между католиком отцом Понсом и еврейским мальчиком Жозефом, сблизившихся за годы войны, всё это время поддерживавших друг друга и вместе прошедших все порождённые войной тяготы и невзгоды. Немало внимания автор здесь также уделил разговорам о Боге, религиях и их различии, а также об отличии еврейского народа от всех остальных и почему всякое различие порождает столько непонимания, злобы и ненависти.

Все эти и подобные им вопросы возникают у маленького Жозефа по мере развития повествования. Вопросы эти вполне просты и логичны, однако найти на них точный и, что самое главное, правильный ответ порой бывает очень сложно, и, как, думаю, многие хорошо знают, ответов на эти вопросы человечество пока ещё так и не нашло. Лишь добрый сердцем отец Понс - персонаж, вызвавший у меня к себе огромные симпатию и уважение - имеет на сей счёт весьма умные и здравые мысли, которыми он делится с мальчиком. Он рассказывает ему о том, что в вопросах веры в Бога и того, как разные народы по-разному веруют в него, утверждая при этом свою правоту, все без исключения религии, по сути, ошибаются. Нет никакой истинной религии, а есть только разные взгляды у людей на жизнь, на свой и чужой образ жизни и на религиозные традиции. Он говорит Жозефу, что Бог - один для всех, и он не плохой и не хороший, и что всё зло, равно, как и добро, в этом мире являются делом рук людей. И мне очень понравилось, как все эти простые истины и очень правильные, на мой взгляд, представления автор столь искусно сумел описать на страницах этой повести.

Как и предыдущие повести, "Дети Ноя" оказалась очень доброй, трогательной и душевной и, конечно же, с ноткой грусти. Она рассказывает о серьёзных и важных вещах и цепляет за живое. Повесть, конечно же, мне понравилась. Несмотря на довольно грустные и тяжёлые темы, поднятые в ней Шмиттом, она пронизана добротой, состраданием и любовью к ближнему. В ней автором прекрасно, на мой взгляд, отражено самое правильное отношение к религии, к людям и к жизни. Она укрепляет веру в добро, искренние поступки добрых людей, в их желание и готовность протянуть руку помощи ближнему даже в самые тёмные времена, просто потому, что так правильно.

Следующая новелла, "Борец сумо, который никак не мог потолстеть", рассказывает историю о подростке Джуне, продававшем на улицах Токио какой-то непотребный товар и утверждавшем, что он сирота и что мать его не любила. Во всём поведении Джуна чувствуется его озлобленность и ненависть на всех и вся, и что ему очень не хватает друга или кого-то, с кем он мог бы поговорить, чтобы выплеснуть всю свою злость и, возможно, найти в своей жизни что-то доброе и хорошее, к чему и следует стремиться. И он находит такого человека в лице старого тренера борцов сумо, хотя и не сразу это понимает, а поначалу даже сильно сопротивляется тому, что старый тренер принимает к нему, Джуну, участие. Всё это продолжается до тех пор, пока наш герой не приходит на матч сумо, где многое открывается ему с совершенно новой стороны. То, как толстые, грузные и не очень-то привлекательные с виду борцы сумо владеют собой и выигрывают свои поединки, настолько поражает Джуна, что он решает сам стать борцом, и это решение меняет жизнь нашего героя самым кардинальным образом. И пусть, как мы это увидим по ходу текста, Джуну не суждено будет достичь в сумо особо больших успехов, но это его решение и беседы со старым тренером всё же помогут ему избавиться от обид и озлобленности, начать лучше понимать себя и людей, свои и их желания, а также причины их поступков, открыться, в конце концов, новым чувствам, да и вообще изменить свою жизнь к лучшему.

Четвёртая новелла тоже в принципе получилась довольно неплохой, но по сравнению с предыдущими впечатлила меня не так сильно и понравилась в несколько меньшей степени. Всё же не столь яркой и цепляющей она показалась мне по сравнению со всеми остальными.

Пятая повесть, вошедшая в данный сборник, тоже оказалась довольно интересной, трогательной и местами даже весьма забавной. В ней рассказывается о том, как одному французскому бизнесмену, приехавшему в Китай для ведения переговоров, суждено было познакомиться с госпожой Минг, и как это знакомство позволило ему многое понять и переосмыслить в своей жизни.

В самом начале повествования старая и мудрая китаянка ошеломляет нашего героя, сказав, что у неё 10 детей, что каждый из них, пока рос, выделялся чем-то особенным и что у каждого из них сложилась своя интересная жизнь, за что она ими очень гордится и очень их любит. Однако зная достаточно жёсткую политику Китая в отношении рождения детей, сказанное госпожой Минг вызывает у главного героя, а вместе с ним и у читателя, сильное сомнение. Герой, считая старую китаянку лгуньей, а то и вовсе умалишенной, не верит в её россказни о 10 детях, и продолжает разговор с госпожой Минг чисто из вежливости и сострадания к её слабости. Но постепенно истории о 10 детях настолько его увлекают, что он непременно хочет услышать их все.

Истории, как и дети, конечно же, оказались непохожими друг на друга, по-своему удивительными и в чём-то забавными. Каждая из них, несмотря на сомнительную правдивость, оказалась пронизана добротой, пониманием и теплотой человеческих отношений - именно тем, что так хотят найти люди в отношениях друг с другом. Истории, рассказываемые госпожой Минг о своих 10 детях, и вправду оказались необычными, весьма увлекательными, а ещё наполненными восточной мудростью. Узнавать их по мере чтения мне было весьма интересно, и, узнавая их, я, как и главный герой, пытался угадать, насколько же они правдивы, или же госпожа Минг всё в них, как и про 10 детей, просто придумала. Меня очень порадовало, что эту интригу Эрик-Эмманюэль Шмитт мастерски сумел выдержать вплоть до самого конца.

В целом скажу, что последняя в этом сборнике повесть получилась такой же интересной, доброй и трогательной, как и многие из здесь представленных. В ней, на мой взгляд, автором прекрасно рассказано о любви, дружбе, понимании, о ценности семьи и теплоте человеческих взаимоотношений.

Все истории, вошедшие в этот сборник, несмотря на простоту сюжетов и присутствующие в них порой весьма грустные и трагичные моменты, оказались очень добрыми, светлыми, трогательными, душевными и по-своему глубокими. Читались они легко и с интересом, и в целом оставили у меня о себе весьма приятное впечатление, чего, признаться, я не ожидал, когда брался за их чтение. Очень рад, что мне всё же довелось познакомиться с творчеством этого автора и прочесть такие добрые и душевные истории.

6 апреля 2025
LiveLib

Поделиться

другого и как никто другой никогда не полюбит тебя.
12 июля 2025

Поделиться

может, он любит тебя неловко или не так, как хотелось бы тебе, однако же он любит тебя так, как никогда не полюбит никого
12 июля 2025

Поделиться

ты обязан свидетельствовать о том, что они существовали, – в час, когда их больше не существует.
12 июля 2025

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Подборки с этой книгой