«Дом сна» читать онлайн книгу📙 автора Джонатана Коу на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.19 
(151 оценка)

Дом сна

295 печатных страниц

2020 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

`Дом сна` – ироничный и виртуозно написанный роман о любви, одиночестве, утрате и безумии.

У героев Коу запутанные отношения со сном – они спят слишком мало, слишком много, не спят вовсе, видят странные сны, не видят снов никогда… Двенадцать лет назад нарколептичка Сара, кинофанат Терри, маниакальный Грегори и романтик Роберт жили в мрачном особняке Эшдаун, где теперь располагается клиника по лечению нарушений сна. Жизнь разбросала их в разные стороны, но они по-прежнему связаны прочными нитями бессонницы и снов. После ряда странных и поразительных событий, чрезвычайно напоминающих запутанное сновидение, все четверо снова оказываются в Эшдауне и запускают пружину сюжета, который продуман с такой тщательностью, что большинство современных романов выглядят в сравнении с `Домом сна` зарисовками начинающих импрессионистов.

Джонатан Коу – замечательный рассказчик, он подчиняет свои романы единому замыслу, когда абсолютно все: случайные встречи, внезапное появление памятных предметов – оказывается в конце плотно подогнано, а самые несерьезные разговоры наделены большим смыслом.

Критики единодушно связывают с Джонатаном Коу будущее английской литературы. Его стиль – энергия, нежность, душевное тепло и комизм. Помимо прочих достоинств, `Дом сна` обладает еще и удивительной гипнотической силой.

читайте онлайн полную версию книги «Дом сна» автора Джонатан Коу на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Дом сна» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Игорь Алюков

Дата написания: 

1 января 1996

Год издания: 

2020

ISBN (EAN): 

9785864718520

Дата поступления: 

8 августа 2020

Объем: 

531026

Правообладатель
95 книг

Поделиться

TibetanFox

Оценил книгу

Осторожно: спойлеры!

Вот дом,
Который придумал Коу.

А это девица,
Которой нормально не спится
В доме, который придумал Коу.

А вот и другая дурная девица,
Которая с первою хочет жениться,
Которой, конечно, нормально не спится
В доме, который придумал Коу.

Да это мужик,
Воплотившись в девицу,
С той первой так хочет уже пожениться,
А ей много лет слишком ярко всё снится,
Что людям нормальным бы впору и спиться
В доме, который придумал Коу.

А это чувак,
Что дружил с той девицей,
В которую смог мужичок воплотиться,
Который на тётке хотел пожениться,
Которой уж больно реально всё снится,
И сны разрушают реала границы
В доме, который придумал Коу.

А вот извращенец,
Он доктор в больнице,
Где бдит днём и ночью друживший с девицей,
Которой вдруг стал паренёк круглолицый,
Которому долго зудит пожениться
С той, что плетёт вместо сна небылицы,
Так что её тоже с ходу в больницу
В доме, который придумал Коу.

А это мой мозг.
Он кипит и искрится,
Когда этот рой персонажей клубится,
И хочется выдернуть эти страницы,
Чтоб больше не смог никогда мне присниться
Дом, который придумал Коу.

Поделиться

Burmuar

Оценил книгу

Записки о постельных делах Burmuar

Ну что же, видимо, мне ничего не остается делать после прочтения "Дома сна" Коу, кроме как пригласить всех-всех-всех в мою постель.

Сон в моей семье всегда был разнообразным, я росла в окружении мини-отклонений в сфере сна, но даже не задумывалась об этом.

Моему отцу достаточно 5-6-ти часов сна в сутки.
Моя мать чувствует себя выспавшейся, только проспав 10 часов кряду. Причем на ногах у нее должны быть шерстяные носки. Если на улице жара, то можно не укрываться вовсе, но носки быть обязаны.
Моя сестра разговаривает во сне. Иногда жутковато было просыпаться от того, что кто-то выкрикивает твое имя и требует отдать шубу, украденную накануне (с учетом 5-тилетней разницы в возрасте, шуба 10-тилетней сестренки на меня точно никак не могла налезть).
Я сама никогда не могу проспать всю ночь напролет. Если я просыпаюсь за ночь менее 5-ти раз, то это была ночь после серьезной пьянки, когда я просто отключилась. И, конечно же, каждую ночь я вижу сны. Самые разные. Но всегда сюжетные и яркие. Иногда после таких снов я звоню людям, которых не видела годами, потому что не просто так же они мне приснились.

Мне никогда и мысль не приходила в голову, что хоть кто-то из нас спит странно. Пока я не вышла замуж. Мой муж ложится спать вечером и, если ему ничего не мешает, спит положенные 8-8,5 часов, ни разу не просыпаясь, не видя снов. Да-да! Не видя снов! Ему что-то снится всего пару раз в год. И тогда он встает утром разбитый, будто вагоны разгружал, а не спал. Именно он заставил меня задуматься о том, что это с моим сном не все в порядке.

А потом в моей жизни появился Коу. Милый, добрый, умный, трогательный, забавный, серьезный, философский, незабываемый Коу. И он сказал мне, что спать можно по-разному, что сны - это отдельная жизнь, что для кого-то сон - отдых, для кого-то - отдельный мир, для кого-то - альтернативная реальность, для кого-то - болезнь. А еще он рассказал мне очень необычную историю любви-помешательства, любви-трагедии, любви-секрета, любви-катализатора.

В мире много людей. В мире много снов. В мире много миров. И в них можно заблудиться. Главное, чтобы оставалась путеводная ниточка, слова, сказанные то ли во сне, то ли наяву, которые приведут тебя в твой мир, подарят тебе твою жизнь. Только бы не пренебречь правильным советом, услышать его...

Поделиться

elena_020407

Оценил книгу

Флешмоб-2011, 25/31, рекомендация Morra

Никто никогда не лжет во сне (с)

Во флешмобе этого года мне просто катастрофически везет с магическим реализмом и мистикой) То ли душевное состояние подходящее, то ли звезды в правильную позицию выстроились, то ли еще что-то повлияло на мои расплавившиеся от летней жары мозги, но все мистически-психологически-волшебно-филосовское я глотаю огромными порциями и хочу еще и еще)

Книга-паззл. Это определение, имхо, подходит ей больше всего. Кубик-рубика, в котором на каждой грани - судьба одного из действующих персонажей, которых объединяет СОН.

В жизни обычного человека сон это либо 1/3 суток потраченная впустую, либо заслуженный отдых, либо время мечтаний и полетов наяву. Для героев Коу все намного сложнее. Учительница Сара страдает нарколепсией и ищет собственное Я, потерянное после неудачного первого романа. Кинокритик Терри не спит в принципе - ему это не нужно. Когда-то в молодости он спал не менее 14 часов в сутки, а теперь всю ночь напролет смотрит фильмы. Грегори - врач-психиатр, который мечтает изобрести средство, позволяющее не тратить больше время на сон. А Клео пытается вернуть время вспять и воплотить в реальность один из снов Сары...

Роман и начинается, и заканчивается в одном и том же месте - ранее студенческое общежитие, а ныне Клиника Сна. Чтобы не говорили, а Земля таки квадратная и рано или поздно за углом мы встретим тех, кого, казалось бы, мы потеряли безвозвратно...

Виртуозная смесь любви и сновидений. Очень понравилось и очень захотелось посоветовать всем любителям нелинейного, витиеватого, воздушного и немного призрачного:)

Поделиться

Еще 2 отзыва
говорю обо всем этом с такой уверенностью по той простой причине, что Сара сама мне сказала. Помните? Язык – это жестокий и ненадежный любовник, это ловкий шулер, сдающий колоду, полную джокеров, язык – далекая флейта, туманной ночью дразнящая нас полузабытыми мелодиями, это лампочка в холодильнике, которая никогда не гаснет, если мы в него заглядываем, это развилка дороги, это нож в воде.
15 апреля 2021

Поделиться

Язык – это предатель, двойной агент, который без предупреждения, под пологом ночи просачивается через границы. Снегопадом в чужой стране он скрывает формы и очертания действительности под туманной белизной. Хромоногий пес, который никогда не может выполнить то, о чем мы его просим. Имбирное печенье, которое слишком долго вымачивали в чае наших надежд, медленно размываемое в ничто. Язык – это исчезнувший континент.
14 апреля 2021

Поделиться

всю жизнь она прожила в золотистой дымке смеха.
13 апреля 2021

Поделиться

Еще 37 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика