«Кошачьи хлопоты (сборник)» читать онлайн книгу📙 автора Дорин Тови на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

3.64 
(28 оценок)

Кошачьи хлопоты (сборник)

240 печатных страниц

2013 год

12+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Продолжение самого популярного «кошачьего» сериала Дорин Тови, начатого международными бестселлерами «Кошки в доме» и «Кошки в мае».

В доме появляется новый член семьи – крошечный сиамец Соломон Секундус, более известный как Сили.

Маленький котенок – и множество больших проблем, которые только нарастают по мере его взросления.

Он едва не тонет в пруду, убегает в неизвестном направлении, капризничает и вообще обеспечивает хозяевам массу незабываемых впечатлений.

А вскоре кошачье королевство пополняется еще и маленькой принцессой Шебалу. И между ней и Сили начинается настоящая война за первенство.

Это смешно и… необыкновенно трогательно!

читайте онлайн полную версию книги «Кошачьи хлопоты (сборник)» автора Дорин Тови на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Кошачьи хлопоты (сборник)» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ирина Гурова

Дата написания: 

1 января 1970

Год издания: 

2013

ISBN (EAN): 

9785170778515

Объем: 

433402

Правообладатель
10 339 книг

Поделиться

July-S

Оценил книгу

Вы тоже никогда не бывали в английском сельском доме? Тогда предлагаю заглянуть в гости к Дорин Тови!
Она с удовольствием покажет нам свой коттедж, разведёт огонь в камине. На каминной полке можно рассмотреть любимые безделушки хозяйки (то есть, я имею в виду, те, которые остались после кошачьих налётов). А перед камином, в самом уютном месте, расположена кошачья лежанка.
Дорин познакомит нас со своим мужем, Чарльзом (он же Рене), мы посмотрим, что они выращивают в своём саду, узнаем, чем они питаются (и кормят кошек), чем дышат, услышим местные деревенские сплетни (куда ж без них).
И, разумеется, как сказала Дорин Тови, этот дом перестал бы быть её домом без парочки сиамских кошек! Нам предстоит вдоволь ими налюбоваться и наслушаться историй об их бесчисленных проделках.
К сожалению, книга переносит нас не только в сельскую Англию, но и почти на полвека назад. Уже нет ни супругов Тови, ни их домашних любимцев. И я не знаю, стоит ли до сих пор тот коттедж и кто теперь в нём живёт... Но я рада, что имела возможность туда заглянуть, пусть только так, через книгу.

Поделиться

Deny

Оценил книгу

У вас когда-нибудь были кошки?
Если нет, то эта книга станет справочником под кодовым названием «чего ожидать». Нет-нет, не подумайте, что вы будете читать о том, как кисок надо кормить, лечить и воспитывать. Все гораздо веселее: эта книга сможет вас подготовить к бесчисленным проделкам этих домашних хищников.
Если же у вас были или есть кошки, то вы сможете сравнить характеры описываемых зверей с вашим, так же как и я сказать «мой кот такой же!» или «я это тоже пережила.» или «а вот такого мой не отчебучивал!»

Единственное, в чем я не соглашусь с автором, это то, что устраивать хозяевам веселую жизнь могут только сиамы. Вот у меня все коты и кошки были и есть беспородные, подобранные на улице (один правда оказался лесным норвежским котом, но это была чистая случайность) и все они устраивали такооооооооое, что хлопот действительно бывал полон рот. Ну это так, лирическое отступление. А теперь…

Представьте английскую деревню, двухэтажный коттедж и двух взрослых людей, с которыми проживают сиамские кот, кошка, ослица, золотые рыбки в прудике, а одно время еще и пчелы. Прям таки сельская идиллия.
Но не тут-то было! Жизнь у этих ребят веселая: ослица норовит перегородить дорогу всадникам, золотых рыбок вымывает из прудика дождями и их требуется спасать, пчелы кусают и хозяев, и соседей, да еще и роятся, а кошки… Кошки - Самые Большие Озорники и главные герои двух повестей, прячущихся за обложкой этой книги.
Соломон и Шеба, Сили и Шабалу - разные характеры, разные привычки, непоседливые, озорные, суматошные. Я обещаю, вам будет весело читать про их проказы. Про то, как они играют друг с другом, как Шебалу выводит всех из себя, сутками забавляясь с моточком пряжи, к которому привязан колокольчик (о, вот такое я пережила!). А представьте себе картину того, как Сили храбро ловит змей, а главное - чувства его хозяев, когда они это видят!
Хозяева… благодаря кошкам их жизнь полна не только радостей и блаженства, но и тревог, волнений, физических упражнений. Ведь вокруг так много опасностей: кони, собаки, лисицы, гадюки - неужели об этом будет помнить царственная кошачья особа, занятая своими важнейшими делами? Например, поимкой мышки, или прыганьем по деревьям в лесу. Нет конечно! И Дорин, иногда в компании мужа, частенько занята тем, что разыскивает своих питомцев, наматывая километры по деревне и вокруг нее. Но просто поиски это не интересно. Гораздо веселее, когда владельцы, защищая кошек делают что-то необычное. Ну, скажем, затыкают хворостом ливневые стоки, а все прочие жители деревни недоуменно очищают их. Или Дорин кричит, призывая свою любимицу: «Ду-ду-дууууууу!» - ну что тут подумать добрым людям, кроме как: «Какая же чудачка!» Да и честно говоря, поводов считать семейство Тови чудаками у деревенских жителей предостаточно. Масла в огонь подливает Чарльз - муж Дорин, поддерживая в земляках это мнение. Сначала я думала, что он выставляет чудачкой только Дорин, но после того, как на вопрос соседки, что он делает на крыше, Чарльз ответил, что просто сидит, я поняла: он наслаждается создаваемой репутацией, поддерживает интерес к их семейству в частности и к жизни в целом. А вообще, хорошее чувство юмора у Чарльза! И уж точно оба супруга прекрасно умеют находить себе приключения и героически из них выпутываться. Вот, например, они подумали, что Сили упал в цистерну для воды. Ну кто еще мог придумать такой способ вытащить его из нее?

Мы рванули с места как два грейхаунда. Пусть мы неспособны долго поддерживать скорость, но после стольких лет жизни с сиамами далеко не все олимпийские бегуны сумели бы опередить нас на старте. И вот мы во дворе, и на бегу я прикидываю в лихорадочной спешке, как нам вытащить его оттуда. Я нашла только один способ: Чарльз держит меня за щиколотки и спускает в цистерну головой вниз…

Даже набирая этот текст, я смеюсь. Забыла добавить, оная цистерна почти 2.5 метра высотой. Вам еще не хочется поближе познакомиться с Тови? Если нет, тогда я расскажу вам (совсем немного) об их соседях.

Конечно они не такие интересные люди как Дорин и Чарльз, но они вносят немалую лепту в их жизнь, делая ее еще веселее. Чего стоит хотя бы старая мисс Уэллингтон, которая то пытается обогнать лошадей на велосипеде, то радует народ своим видом, порхая по огороду в розовых брючках. Или старик Адамс, любопытный, ироничный, не лезущий за словом в карман пройдоха. В общем, в деревне есть кому и над кем подшучивать, добродушно насмехаться и распускать сплетни, без которых жить было бы скучно.

Удовольствие доставляют и эпитеты, которыми Дорин награждает кошек и ее образные сравнения, вообще, ее незатейливый, но такой приятны язык, безумно подходящий к повествованию о сельской жизни вместе с кошками.

Книга, хоть и не без грустинки (с животными случается разное) легкая и радостная. Подходит и для детей, и для взрослых.

Поделиться

Imbir

Оценил книгу

Когда-то в этом доме в деревне графства Сомерсет жили Соломон и Шеба. Пришло время, и Шеба осталась одна – скучала, тосковала и везде искала Соломона. Поэтому для компании Шебы в доме появился Сили маленький толстенький, прожорливый и очень хулиганистый котенок. Котенок начинает познавать окружающий мир, заводит дружбу с лошадью и большой собакой, обожает прыгать с последующим скольжением, в результате чего хозяева вынуждены все бьющиеся вещи в доме приклеить скотчем, от любопытства сжигает себе усы, и еще много всего разного умудряется утворить… А потом появляется Шебала – принцесса и красавица. Кто же в доме окажется главой сиамского кошачьего племени!?
Автор книг о жизни этих загадочных животных - владелица сиамских кошек Тови Дорин не просто любит кошек, а относится к ним как к мыслящим существам.
Продолжение книги «Кошки в доме» написано в той же авторской манере - очень трогательно, смешно и крайне занимательно. Заряд хорошего настроения обеспечен!

Он шел по улице и тихо плакал.
Облезлый, одноухий и с больною лапой.
Повисший хвост, несчастные глаза,
А в них жемчужиной дрожит слеза.
Его никто вокруг не замечал.
А если и заметил, то ворчал,
А мог еще и палкой замахнуться.
Он убегал, когда мог увернуться.
Он с грустью думал: «Я такой урод.
Ну кто такого жить к себе возьмет».
Так шел он, шел по краешку дороги
И вдруг перед собой увидел ноги.
Огромные такие две ноги,
Обутые в большие сапоги.
В смертельном страхе он закрыл глаза,
А человек нагнулся и сказал:
«Красавец-то какой!
А ухо! Взгляд! Пойдешь со мной?
Я буду рад.
Принцессу и дворец не обещаю,
А молочком с сосиской угощаю.»
Нагнулся, протянул к нему ладошку.
Он первый раз держал в ладошках кошку.
Взглянул на небо, думал дождь закапал.
А это кот в руках от счастья плакал.

Поделиться

Еще 2 отзыва
Если вечером меня не оказывалось в наличии, например, я мыла голову, а потом сушила волосы в спальне, вскоре снизу доносился скрип – это он толкал лапами тяжелую дверь гостиной, или же (если она оказывалась запертой на задвижку) раздавалось его
24 сентября 2015

Поделиться

Интересные факты

В семидесятых годах двадцатого века в Роуберроу жил писатель Терри Пратчетт, таким образом, Дорин Тови вполне могла быть с ним знакома.

Автор книги

Переводчик