Читайте и слушайте
169 000 книг и 11 000 аудиокниг

Дистанция спасения

Оцените книгу

О книге

Героиня книги снимает дом в сельской местности, чтобы провести там отпуск вместе с маленькой дочкой. Однако вокруг них сразу же начинают происходить странные и загадочные события. Предполагаемая идиллия оборачивается кошмаром. В этой истории много невероятного, непостижимого и недосказанного, как в лучших латиноамериканских романах, где фантастика накрепко сплавляется с реальностью, почти не оставляя зазора для проверки здравым смыслом и житейской логикой. Автор с потрясающим мастерством сочетает тонкий психологический анализ с предельным эмоциональным напряжением, но не спешит дать ответы на главные вопросы. В поиске этих ответов особая роль отводится читателям – за ними последнее слово.

Саманта Швеблин (1978) – аргентинская писательница, первые книги ее рассказов сразу привлекли к ней внимание публики и критиков и принесли несколько литературных премий. Британский журнал Granta назвал Швеблин в числе лучших молодых прозаиков, пишущих на испанском языке. Книга “Дистанция спасения” вошла в шорт-лист Международной букеровской премии и уже переведена на многие языки.

Подробная информация

Правообладатель: Corpus (АСТ)

Дата написания: 2014

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785171061616

Дата поступления: 14 августа 2018

Объем: 148.5 тыс. знаков

ID: 274210

  1. sleits
    Оценил книгу

    Тот случай, когда мал клоп, да вонюч. Маленькая компактная книжка, которую можно прочесть за час, но за это время автор успевает порядком поиздеваться над читателем. Интересно, что когда до конца книги мне осталось страниц тридцать, я отложила книгу и просто боялась читать ее дальше. Книга вызывает очень сильную иррациональную невротическую тревогу. Автор справилась со своей задачей - а задача была, я так понимаю, написать книгу, которая произведет на читателя сильное впечатление за очень короткий срок, - на сто процентов. По одной книге, конечно, судить сложно, но вполне возможно, произведения Швеблин встанут в один ряд с лучшими представителями латиноамериканского магического реализма, "Дистанция спасения" точно.

    Произведение построено в форме диалога между умирающей женщиной и странным мальчиком, который раз за разом заставляет женщину рассказывать события последних дней во всех деталях. Женщина вспоминает о том, что она приехала в небольшой городок на период отпуска вместе с маленькой дочкой. Здесь она знакомится с соседкой - странной женщиной, которая считает, что ее сын это уже не ее ребенок, а какое-то другое существо (этот мальчик сейчас и говорит с умирающей женщиной). Соседка тоже рассказывает свою историю. Получается матрёшка - несколько вложенных друг в друга историй. Дальше я наверное не буду рассказывать, чтобы вы также как и я не принимали, что вообще происходит и смогли в полной мере ощутить тревогу. Дело в том, что в центре внимания книги такое явление, как материнское беспокойств, а дистанция спасения - это расстояние, на которое можно отпустить от себя ребенка, чтобы успеть спасти его, если вдруг случится что-то непредвиденное. И как не сложно догадаться, нить, связывающая главную героиню с ее маленькой дочкой начинает рваться.

    Из предыдущих отзывов я узнала, что многим читателям финал показался открытым, но мне кажется, что все вполне определенно и логично. Поэтому у меня никаких претензий к книге нет.

    По мере того, как все больше проходит времени с момента прочтения книги, она мне все больше нравится. Жуткая нереальная история, которую было бы обидно пропустить. Очень рекомендую всем, кто любит истории с большими тараканами, вы не будете разочарованы.

  2. igori199200
    Оценил книгу

    Саманта Швеблин в "Дистанции спасения" (шорт-лист Международного Букера 2017) уверенно раздвигает границы между рассказом и романом, мистическим триллером и не до конца проговоренным экологическим высказыванием. Нащупать очертания нового жанра у автора явно получилось, как и придать лаконичность малой прозы прозе относительно крупной.
    Построенный в форме диалога между находящейся в больнице Амандой и шепчущим ей на ухо странным мальчиком Давидом, этот роман-рассказ играет сразу несколькими потоками повествования, которые располагаются друг в друге принципом матрешки. Постоянно меняя рассказчика и точку зрения, Швеблин создает липкую ткань лихорадочного наваждения, где все неверно, двойственно, не объяснено с одной стороны и не требует объяснения с другой. Пожалуй, только испаноязычным авторам так ловко удается заигрывать с природой иррациональности.
    "Дистанция спасения" — триллер, причем туго скроенный, с грамотно выстроенным саспенсом; он вытягивает из читателя нерв за нервом, чтобы под конец смотать их в клубок, а после пренебрежительно отшвырнуть его в угол комнаты. Это мрачно. Это завораживает. И это прекрасно в своей кажущейся непостижимости.

  3. tirrato
    Оценил книгу

    Решила прочитать эту книгу, так как, во-первых, она вошла в шорт-лист Букера в этом году (победителя ещё не объявили, так что вдруг), а, во-вторых, потому что её аннотация меня чем-то зацепила. Книга небольшая, читается за вечер, если затянет, а построена она именно так, чтобы не отпускать с самого начала и до конца.

    О сюжете я говорить не буду практически ничего: мне кажется, это одна из тех книг, про которые лучше заранее вообще ничего не знать. Скажу лучше об авторе. Книга переведена на английский с испанского (я бы с удовольствием прочитала в оригинале, но, увы, электронную версию не нашла), а автор — уроженка Аргентины, так что события романа происходят именно там, в небольшом пригороде, куда городские жители часто приезжают отдыхать от шума и пыли большого города. Реалий, на самом деле, нет практически никаких, кроме одной ключевой, которую лично мне пришлось погуглить после прочтения, чтобы соотнести с реальными событиями.

    Атмосфера книги — скорее, мистическая, чем реальная. Одной из повторяющихся и широко раскрытых сюжетных тем является материнство и эмоции, которые испытывает мать. Даже несмотря на то, что тема мне не близка, роман потрясающе написан, он держит в напряжении, его не хочется откладывать. Структурно он не разбит на главы и даже нет перерывов или скачков в повествовании, так что его очень легко прочитать за один присест. Книга построена на диалоге между молодой женщиной Амандой и мальчиком Дэвидом, их реплики выделяются шрифтом (Дэвид говорит курсивом). Практически до самого конца непонятно, что их связывает, и эта-то загадка и подпитывает общее ощущение тревожности и страха.

    Да, это триллер, в основном, конечно, психологический, хотя и настоящих ужасов тоже хватает. Потрясающе подробно прописаны физические ощущения, так, что мурашки по коже, но при этом они не доходят до тошнотворных, поэтому отвращения роман не вызывает никакого (хотя, конечно, зависит от вашей чувствительности).

    Мне очень сильно понравилось то, как ювелирно выстроено повествование: читателя бросают в самую сердцевину событий, и очень долгое время вопрос "что же всё-таки происходит?" остаётся главной движущей силой сюжета, очень умело применённый приём, который аккуратно цепляет на крючок.

    В общем-то, очень-очень советую, сильная книга и заслуженное место в шорт-листе.

Подборки с этой книгой