Я люблю Дживса и Вустера, особенно если визуализировать их с Хью Лори и Стивеном Фраем. Когда мне хочется посмотреть на красивых, элегантных мужчин или почитать про, хорошо воспитанных джентельменов, я обращаюсь именно к ним. Каждая история про английского молодого аристократа и его камердинера наполнена тонким, добрым юмором, забавными совпадениями и стечениями обстоятельств, но (!) для себя я решила, что все истории (части, если так угодно) нужно читать дозировано и не в хронологической последовательности. Практически в каждой истории поднимается вопрос, как Берти избежать брака: если у Мадлен, Гонории или Френсис расстроилась помолвка, то обязательно бывать свадьбе с Берти. Приедается.
П. Г. Вудхаус писал в то время, когда авторам платили за количество строк, и это прям заметно. Очень много "воды" и однотипных диалогов:
"- В самом деле, сэр?
- Да.
- Да, сэр?
- Да."
Часто повторяются одни и теже факты из главы в главу, пересказ прошлых глав и тд. Я за один день прочитала четыре части, и на последней меня такие диалоги и повторения стали просто раздражать.
Хочу выделить часть "Не позвать ли нам Дживса? ". Это глоток свежего воздуха. Абсолютно другая история о Дживсе, не похожая ни на одну из написанных Вудхаусом. Может быть потому, что Вустер в этой части отсутствует (отбыл учиться самостоятельной жизни в учебное заведение для аристократов, поэтому услуги Дживса ему временно не нужны), здесь отсутствует заезженная тема, как избежать брака.
Также, в этой части очень хорошо раскрыт персонаж Дживса: достаточное участие в диалогах, длинные монологи и он стал более эмоционален, на сколько это возможно.