aprilsale

Ошибка Марии Стюарт

Ошибка Марии Стюарт
Книга доступна в стандартной подписке
38 уже добавило
Оценка читателей
2.0

После отъезда из Франции Мария Стюарт всеми силами старается удержаться на шотландском троне. Местные лорды мечтают избавиться от новой королевы, Елизавета Английская следит за каждым ее шагом, а союзники вызывают все меньше доверия. Вопреки предложениям европейских монархов, Мария решает связать свою судьбу с лордом Дарнли, красивым молодым человеком, с первой встречи пленившим ее сердце. После их свадьбы на улицах Эдинбурга начинаются беспорядки. Но это лишь первая неприятность, выпавшая на долю королевы из-за поспешного решения…

Лучшие рецензии
Obright
Obright
Оценка:
14

Счастлив тот, кто знает свой мир и может жить в нем.
Эта книга - самое большое разочарование за долгий промежуток времени. Давно мне не было так жалко потраченного времени на книгу.
Написано скучно, сухо и неинтересно. Историческая достоверность очень сомнительная. В книге упоминаются некоторые подробности, которые, скорее всего, являются не здоровой фантазией автора. Я ожидала прочитать исторический роман, а в итоге прочла какой-то бред, у которого толком не было начала и конца, потому что дочитав книгу я с возмущением задала риторический вопрос: "И это все?!", перевернула страницу, в надежде, что дальше еще что-нибудь будет написано, но нет, дальше было пусто и я почувствовала себя разочарованной и обманутой.

Sveet22
Sveet22
Оценка:
2

Моё отношение к книге немного улучшилось после того, как я прочитала краткую биографии Марии Стюарт. Несмотря на недостатки романа, автор старался придерживаться исторических фактов. Видимо, дело оказалось в историческом материале. Мария Стюарт все время выбирала не тех мужчин: сначала Дарнли, затем Босуэлл. Мне все время вспоминалась Екатерина II, выбравшая правильных людей. Дарнли оказался без вольным прощелыгой, Босуэлл - одиночкой. Ни тот, ни другой не пользовались поддержкой, даже , наоборот, настраивали своих недавних союзников против себя. История Марии Стюарт в этой книге развенчивает романтический образ, созданный в литературе ранее.
Мне совершенно не понравилось отношение автора к своей героине. Мария изображена как легкомысленная, тщеславная особа. В ней нет ни глубины, ни трагичности. Глуповатая бабенка, ставящая свои личные интересы выше государственных. Она не вызывает уважения ни у своих мужей, ни у народа. Елизавета Английская, только упоминаемая в романе, гораздо интереснее и эпичнее своей соперницы.
Отношения героини с мужьями показаны отталкивающе. Оба ведут себя как простолюдины: королева прилюдно отвешивает королю оплеухи, а он хвастается придворным, как протекала их ночь.
Особого упоминания заслуживает перевод. В начале книги через некоторые обороты я продиралась с трудом, потом или я привыкла, или переводчик выучил русский язык. В памяти остался только "подноготник" как определение Дарнли.

Читать полностью