«Акулы во дни спасателей» читать онлайн книгу 📙 автора Каваи Стронга Уошберна на MyBook.ru
image
Акулы во дни спасателей

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

3.99 
(108 оценок)

Акулы во дни спасателей

291 печатная страница

Время чтения ≈ 8ч

2021 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

1995-й, Гавайи. Отправившись с родителями кататься на яхте, семилетний Ноа Флорес падает за борт. Когда поверхность воды вспенивается от акульих плавников, все замирают от ужаса – малыш обречен. Но происходит чудо – одна из акул, осторожно держа Ноа в пасти, доставляет его к борту судна. Эта история становится семейной легендой. Семья Ноа, пострадавшая, как и многие жители островов, от краха сахарно-тростниковой промышленности, сочла странное происшествие знаком благосклонности гавайских богов. А позже, когда у мальчика проявились особые способности, родные окончательно в этом уверились. Однако со временем эта божественная милость становится причиной распада семьи. Ноа работает фельдшером в Портленде. Его старший брат Дин учится в элитарном колледже, куда его приняли из-за успехов в баскетболе. Младшая сестра Кауи поступает в университет на материке, чтобы отыскать собственный путь, не связанный с семейными легендами. Но однажды трагическое событие возвращает Флоресов на родной остров…

читайте онлайн полную версию книги «Акулы во дни спасателей» автора Каваи Стронг Уошберн на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Акулы во дни спасателей» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2020
Объем: 
524130
Год издания: 
2021
Дата поступления: 
29 декабря 2021
ISBN (EAN): 
9785864718889
Переводчик: 
Юлия Полещук
Время на чтение: 
8 ч.
Правообладатель
109 книг

orlangurus

Оценил книгу

Каждый, кто прочитает аннотацию к этой книге, будет ждать чудес... Мальчик, спасённый акулами, - это чудо, а когда у этого чуда ещё и открывается дар лечить людей и даже оживлять, а чём уж тут говорить, если не о магии.
Но магии не существует. В обычной, нормальной жизни - совсем. В той жизни, какой живут настоящие гавайцы, памятью поколений, голосом крови, токами родной земли соединённые со своими островами, - тоже её совсем нет. Это другое, не знаю, как назвать, да и сами герои книги не знают - то, что существует рядом, везде, внутри каждого, кто родился здесь, кто пропитан духом прекрасной и опасной земли.

Все во мне словно танцует хулу, которая никак не прекращается.
– Тут что-то есть, – говорю я. – Я это чувствую. Что-то важное.

Так говорит Кауи, сестра того самого спасённого акулами мальчика. Иногда она тоже чувствует это зелёное, всеобъемлющее что-то, которое двигало руками Найноа, когда он пытался почувствовать внутренние связи в теле человека, больного или умирающего.

Что-то я сбилась на это всё чудесное, и никак не доберусь до сути))). А суть такова: этот роман - исория семьи, где родители не сумели любить детей одинаково. Вероятно, это действительно трудно, когда один из детей - чуть ли не воплощение бога на земле, а другие - просто дети. И эти "просто дети" начинают доказывать родителям, миру и себе, что они не хуже брата. Дин, старший, играет в баскетбол, и это открывает ему путь в хороший колледж на материке. Путь, правда, оказался недолгим. Тот дух, то ощущение, которое позволяло ему взлетать над кольцом, побеждён звёздной болезнью, пьянкой, бесконечными девицами.

Сестра - умница, и только благодаря собственным усилиям она становится студенткой хорошего университета, причём учится на инженера, а девушек на этой специальности почти не бывает. Но и у неё всё не слава богу - свои нестандартные чувства к девушкам, вернее, к одной девушке, она не может ни победить, ни принять.

И сам Найноа - с детства он пытался понять, что это живёт в нём.

Я годами пытался разобраться, что таится во мне, весь же остальной мир пытался это из меня вырвать. Особенно брат иногда.

Он старался, экспериментировал, но один страшный случай во время его работы на скорой перечеркнул всё.

С тех пор как я убрал руки от тела той умирающей матери, ощущение связи – с физическим миром, людьми, с которыми я говорил или жил по соседству, – исчезло. Где бы я ни был, в переполненной комнате или на пустой улице, на “скорой” или дома, рядом со спящей Хадиджей, я завершался на кончиках пальцев. Я ничем не делился и не передавал другим, ничего у них не брал, я был один, окутанный голосами, воспоминаниями, душами животных и людей, прошедших через меня. Однако сегодня утром все это затихло, вытесненное светом, упрямым порывом, желанием, но не голосом, манившим меня слиться со всем: я дома.

Он вернулся на Гаваи, и Гаваи забрали его. Насовсем...
Добавим сумасшествие отца, страдания матери, вечное солнце над островами и звуки укулеле... Не люблю слова "атмосферный" в описании книг, но тут даже не знаю, как по-другому сказать. В каждой строчке - Гаваи, с жизнью не такой, какая может быть понята и принята белыми, или же хоуле, как называют сами гавайцы.

Я ритм что движет бедрами в хуле. Я искра что запускает сердце младенца и я последний стук сердца старика. Как и Найноа. Вот он. Он никогда от нас не уходил.

(Знаки препинания в цитате авторские, подобная речь свойственна только малообразованным Дину и его отцу.)

Ну и для полной атмосферности - танец хула. Алоха всем!

03:27
18 июля 2022
LiveLib

Поделиться

TanyaKozhemyakina

Оценил книгу

Писать роман "вокруг" Гавайских островов может и должен только уроженец (~ житель) этих волшебных земель. Что и доказывает пример дебютной работы от мистера Уошбёрна. Признаюсь, пусть и не хочу показаться глухой деревней, но с определённых пор детства и "благодаря" голливудскому кино Гавайи для меня - это один из штатов США, расположенный на вполне обособленной океаном территории. На острова съезжаются тысячи американцев, чтобы отдохнуть от рабочих будней и провести неземной уикенд. Ровно так и представляют Гавайи нам в кино. И лишь благодаря некоторым знаменитостям, выходцам с островов (Бруно Марс, Джейсон Момоа, Марк Дакаскос, Николь Шерзингер, Гэвин Лезервуд, Тиа Каррере), а также знаменитому мультфильму (Моана), я стала понимать, что Гавайи это отдельное маленькое "государство" с собственными легендами, обычаями и верованиями. Не уеврена, но богов, о которых шла речь в книге, я бы отнесла к некому гавайскому язычеству, если таковое существует.

Ошибкой будет величайшей читать аннотацию перед прочтением. В ней словно заложено нечто очевидное, что будет ожидать читатель.  Я не явилась исключением. Мне очень не хочется спойлерить,  но "потерять" главного героя в середине книги - странноватенько. И трудно устоять от просмотра содержания, которое вместо тысячи слов наглядно показывает, что героя мы больше не встретим. Словно турецкий сериал, сюжет повернул куда-то не в те дебри. Полкниги нас интриговали судьбой Найноа,  и это было действительно интересно. Как можно было так безучастно с ним поступить? Автор, у меня вопросики! Ноа так отчаянно пытался узнать, кто он и для чего существует, а мы, читатели, шли вместе  с ним этим путём, но потом бац - и обрыв...Без спойлеров никак не выходит, я так негодую.

Особенного возмущения удостаиваются сцены, что так тщательно и старательно "вырисовывал" начинающий писатель. Ну зачем такие подробности про акт дефекации? Мы все люди простые, и без того знаем, как оно бывает. Таких неприятных моментов  в книге предостаточно, что портит вполне неплохую общую картину.

Роман о Гавайях, роман о семье, роман о поиске себя. Таким он должен был быть, но писатель решил отличиться от своих коллег и закончить книгу большим и тяжёлым НИЧЕМ. Вижу многие ожидали от романа чего-то связанного с акулами, океаном и сосуществованием человека и хищника. Я только ждала необыкновенную историю о судьбе уникального человека. Но была жестоко обманута. Такое не прощается. Всего хорошего, Каваи Стронг Уошбёрн! Надеюсь больше никогда не встречаться.

29 июля 2023
LiveLib

Поделиться

bumer2389

Оценил книгу

Бомбическая обложка. Необычный мир Гавайев. Которые вроде бы США - но настолько самобытные и наполненные своими традициями, что - ближе к Японии. Я надеялась, что будет что-то близкое к Трент Далтон - Мальчик глотает Вселенную , которая при всей своей маргинальности была какой-то живой и завораживающей.
Но - не в идеальном мире мы живем. И автор не даст в этом усомниться. Оказалось, что книга больше всего по духу напоминает смесь всего того, что я дико не люблю: Мелисса Бродер - Рыбы и Мэгги О'Фаррелл - Хамнет . Здесь, конечно, та история, что "Все несчастные семьи..." Но когда книга врывается великолепной сценой о том, что мама рассказывает сыну, как запихивает папе палец в задницу. Игриво так - хи-хик... Дальше, конечно, понятно становится, почему она это сыну вываливает. Но - ужасно хотелось бросить уже там. С просто ненавидимыми мной лютой ненавистью "Рыбами" книгу роднит - такое обилие густозамешенного дерьма в головах всех героев, что - с этим нужно к специально обученным людям, а не вываливать с горой на бедного читателя. Коротко можно сказать - "Хроники распада одной семьи". И проблема у них - не в отсутствии денег. Опять же - я не психотерапевт, чтобы в этом разбираться. Но очень как-то прямолинейно - родители назначили звездой одного из своих детей, а двое других, обделенные родительским вниманием, скатились на самое дно.
С ненавидимым мной лютой ненавистью "Хамнетом" роднит то, что на смену обалдеть какой экстрасенсихе приходит обалдеть какой экстрасенс. Он и ауру видит, и мысли читает, и наложением рук лечит - под настроение. Я так и не поняла, как это работает - да и авторы, очень похоже, что сами не понимают, как с этим работать. Средний сын Ноа, провозглашенная звезда семьи - единственный коль сколько интересный персонаж. Ииии... все. Автор внезапно просто обрывает эту ветку с мясом - и дальше идет противная рефлексия и хроники распада. Остальные персонажи... Мама, которая вроде бы все видит и понимает - но вынуждена пахать на десяти работах, и у нее тупо не хватает времени. Папа, который тут так - для мебели. Ну а братец и сестрица - это просто...
Самое обидное - что это плохо не только в человеческом плане, но и в писательском. Конечно, может, у автора получились и автобиографически отрефлексированные персонажи. Но это не уменьшает градуса неприязни к ним. Старший братец, которого недолюбили - и все. Когда оказывается, что единственное дело, которое у него выходит - сидеть в тюрьме, здесь он прям король, смотрящий. Ну - это многое объясняет. А уж сестричка... А вообще зачем она была нужна??? Ее тяжелые думы, лесбиянка ли она, и как с этим жить - гораздо-гораздо важнее, чем все остальное. Просто по объему - ее дурацкие главы, как быть с ее подружкой, раза в три больше, чем все остальное. А - зачем это вообще??? Да и просто вся книга производит впечатление ужасно сырой и вымученной. Автор пыжится играть со стилем - и у него вообще не получается. Средний брат - супер-образованный, у него прям все парит, пляшет и играет, такие прям эпитеты. Хотя

И я отправился дальше на дрожащих квадрицепсах

- было уже перебором. И на контрасте - старший братец, маргинал-пахан, которому специально наляпаны ошибки. И тут - такие витиеватые обороты прорываются, что: откуда это берется? Видимо, где-то глубоко в нем это сидит... И - автор просто не в силах обосновать все происходящие. Что-то было про древних богов. Боги, боги... И - что? Автор как-то сам на это подзабил.
Хорошо - есть такая тема, что должно накопиться столько, чтобы произошел перелом и очищение, катарсис. Но - автор его совершенно не выдюжил. Погружал-погружал, наваливал-наваливал, чернил-чернил. А потом: бац! - и: листики, солнышко, все будет хорошо. Аааа... что случилось??? То, что маманя с дочей по-семейному раскурили косячок, а папаню с этого отпустило? Серьезно?
Какая-то жутко ужасная книга. И в человеческом плане, и в читательском. Такое ощущение, что автор упорно втаптывает тебя в грязь, погружает в выгребную яму. Просто за голову удерживает - смотри, как ужасно мы живем, как нам приходится выживать. А в конце - просто за волосы выдергивает: смотри - листики, солнышко, птички; пока-пока. Серьезно??? Ужасное ощущение от книги - какое-то противное и липкое, столько чернухи, а катарсис вышел абсолютно искусственный. И - у меня претензии к самому изданию. Что-то "Фантом" меня избаловал своими приятно толстенькими книгами. Для меня роман меньше 600 страниц - это так, разок на работу проехаться. А тут 400 - это растянуто изо всех издательских сил, на самом деле и 300 не наберется. И непонятно, что с этим делать: оборванная линия плачет горючими слезами, но больше половины (особенно лесбийскую линию и тюрьму) - можно спокойно выкинуть. Воистину - кроме красивой обложечки и нет ничего.

4 апреля 2022
LiveLib

Поделиться

Я ритм что движет бедрами в хуле. Я искра что запускает сердце младенца и я последний стук сердца старика. Как и Найноа. Вот он. Он никогда от нас не уходил.
18 июля 2022

Поделиться

Все во мне словно танцует хулу, которая никак не прекращается. – Тут что-то есть, – говорю я. – Я это чувствую. Что-то важное.
18 июля 2022

Поделиться

Мне вроде как и хочется ее успокоить, мол, все путем, а вроде как и не хочется. Фигня, да? То есть мне хочется чтобы она поняла, что да, надо было сделать все иначе, зря она тогда так верила в Ноа и аумакуа. Лучше бы верила во всех нас.
18 июля 2022

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой