«Мисс Бирма» читать онлайн книгу 📙 автора Чармен Крейг на MyBook.ru
image
Мисс Бирма

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.05 
(19 оценок)

Мисс Бирма

339 печатных страниц

2021 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Драматичная и трогательная история семьи, оказавшейся в эпицентре одной из самых жестоких бурь XX века. Роман о любви и войне, колониализме, этнической принадлежности и кровных узах. Через историю пары Бенни и Кхин и их дочери Луизы читатель узнает о судьбе целой страны – Бирмы. После учебы в Калькутте Бенни поселился в Рангуне, в то время входившем в состав Британской империи, и влюбился в Кхин, девушку из народа каренов – преследуемого этнического меньшинства. Когда Юго-Восточную Азию накроет Вторая мировая война, Бенни и Кхин вынуждены будут бежать от японцев в восточную часть Бирмы. После войны британские власти заключат сделку с бирманскими националистами, которые получат контроль над страной. И начнется продолжительная гражданская война. У Луизы, старшей дочери Бенни и Кхин, будет бурное и опасное военное детство, но незадолго до падения диктатуры она станет первой королевой красоты Бирмы. И хотя на девушку обрушится слава и она окажется в центре внимания всей страны, ей придется лавировать между новым миром и старым, в котором спрятано прошлое ее народа. Роман основан на истории родных писательницы, ее бабушки и дедушки.

читайте онлайн полную версию книги «Мисс Бирма» автора Чармен Крейг на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Мисс Бирма» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2017Объем: 611152
Год издания: 2021Дата поступления: 2 ноября 2021
ISBN (EAN): 9785864718834
Переводчик: Мария Александрова
Правообладатель
92 книги

Поделиться

Юлия Сударь

Оценил книгу

Отличная увлекательная книга о любви и предательстве, семье и дружбе в военные времена
15 января 2022

Поделиться

BroadnayPrincipium

Оценил книгу

Очень эмоциональное произведение, под красивой и такой обманчивой обложкой которого скрывается неимоверное количество боли и страха. Роман, повествующий о жизни одной семьи в Бирме с конца 30-х до середины 60-х годов прошлого века.
В начале повествования мы встречаем молодого паренька Бенни, который работает в таможенной полиции небольшого приморского городка и уже несколько дней засматривается на молодую девушку-гувернантку, что приходит в порт со своим воспитанником, шестилетним малышом. Бенни - еврей, но попытки найти себя в какой бы то ни было вере не возымели никакого успеха, да и семья, вернее, тётки (родители Бенни умерли) отнеслись к этому без одобрения. В итоге Бенни оказался один в чужом городе, весь отдался работе, и единственной отрадой для него стало видеть эту невысокую очаровательную девушку с роскошными волосами и порой ловить на себе её лукавый взгляд. Вскоре Бенни решил, что хватит играть в "гляделки" и предложил девушке, её звали Кхин, руку и сердце. И не важно, что они оба абсолютно не знали языка друг друга, важно то, что в момент, когда оба были бесконечно одиноки, они обрели друг друга. Вот такая красивая сказка...
Но сказка очень быстро превратилась в кошмар. Вскоре молодой семье пришлось спешно убегать из городка, в котором они жили, потому что в Бирму вторглись японцы и оставаться было небезопасно. Кхин принадлежала к этнической группе каренов, и было решено обосноваться в небольшой каренской деревушке, поскольку этот народ отличался своей добротой и гостеприимством. Карены действительно спасли и Бенни, и Кхин с детьми, но те невзгоды, что успели свалиться на молодых людей, оказались только первыми каплями в лавине горя, что должна была обрушиться на них позже. Кто из них мог предположить, что несколько лет спустя, стоя перед необходимостью вновь бежать с насиженных мест, доведённая до отчаяния Кхин скажет своим детям:

- Будете шуметь, и всем нам конец. Отныне вам нельзя плакать, нельзя капризничать и жаловаться. Если хотите есть, ищите себе еду сами. Если хотите пить, ищите ручей. Если устали, не обращайте внимания на усталость. Если вам больно, плачьте только в сердце... Сохрани вас Бог, детки.

Этот роман читать непросто. Мне было порой нелегко понять героев, и, признаюсь, никто из них не вызвал у меня симпатии. Бенни отталкивал своей нерешительностью, привычкой закрывать глаза на ситуации, грозящие перерасти в большие проблемы. Что касается Кхин, то мне было неприятно её стремление падать в объятья первого попавшегося мужчины, как только Бенни попадал в опасные передряги, или его жизнь висела на волоске, а сама Кхин теряла с ним связь.
Во второй части романа больше времени уделяется старшей дочери Бенни и Кхин, Луизе, той самой "Мисс Бирме". Луиза ослепительно красива, безупречно сложена, умна и решительна. И несчастна...
Для меня в романе оказалось немного больше политики, чем я того ожидала, порой было скучно читать многостраничные рассуждения героев на политические темы, тем более, что их личные дела оставляли желать лучшего. Кроме того, произведение временами становилось очень рваным, автор опускала описание довольно больших периодов времени, из-за чего возникало ощущения дыр в сюжете.
Тем не менее, роман довольно интересен, хоть и присутствуют описания пыток и жестокостей. Но Чармен Крейг не смаковала отталкивающие подробности, благодаря чему на первом месте в произведении всегда оставались всё-таки люди.

1 декабря 2021
LiveLib

Поделиться

Bookovski

Оценил книгу

«Один из заветов человеку – стремиться жить в радости. Перед лицом страшных воин, идущих вокруг, когда и нашему миру угрожает опасность, мы должны найти способ радоваться, в любых обстоятельствах. Мы не должны просто выживать»

Как прекрасный образчик произведения о судьбах конкретных людей, изображённых на фоне судьбы страны, «Мисс Бирма» даёт возможность читателям воспринимать себя абсолютно по-разному. Можно смотреть на роман как на историю вооружённых конфликтов в Мьянме после Второй мировой: война против японской оккупации сменяется войной за независимость от Британии, а за ней следуют бесконечные гражданские воины, участники которых нередко переходили с одной стороны на другую по несколько раз. Можно рассматривать текст как семейную сагу: индийский еврей и прекрасная каренка сошлись вопреки здравому смыслу, но как только языковой и культурный барьер остались позади, между ними появилось множество куда более серьёзных препон. Для меня же «Мисс Бирма» – прежде всего история о том, как группа людей всю жизнь боролась за то, чтобы создать вокруг себя мир, в котором они смогут не просто существовать, а жить и радоваться жизни без постоянной оглядки назад и ежевечерних мыслей о том, как сложится их день завтра, если вдруг один генерал во главе правительства сменит другого.

Подробный рассказ о том, какого жилось родителям Луизы Бенсон до того, как их дочь в 1956 году стала первой обладательницей титула «Мисс Бирма», в данном случае не только сюжетный остов, но и развёрнутый ответ на вопрос: почему в 1965 году девушка буквально в мгновение ока превратилась из симпатичной старлетки в лидера Каренской национально-освободительной армии? Жаль только, что Чармен Крейг после такой яркой кульминации решила завершить повествование, а не рассказать нам о том, насколько органично Луиза чувствовала себя в новом амплуа.

«Смысл изучения прошлого заключается в том, что это позволяет нам избавиться от тирании настоящего» – сказал как-то романный Со Бенцион. Что ж, его дочери точно удалось избавиться от этой тирании, доказав свою значимость далеко не только как мифического «образа единства и интеграции» бирманского общества.

15:17
8 ноября 2021
LiveLib

Поделиться

Ты не должен думать о себе, Бенни. Лишь животные думают только о себе. Худший из грехов – забыть о своей ответственности за тех, кому повезло меньше.
25 января 2022

Поделиться

Ты разве не знаешь, что если рядом с мужчиной нет никого рядом, чтобы быть строгим с ним, он должен быть сам строг с собой?
25 января 2022

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой