«Хлеб по водам» читать онлайн книгу 📙 автора Ирвина Шоу на MyBook.ru
image
Хлеб по водам

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.69 
(198 оценок)

Хлеб по водам

545 печатных страниц

2010 год

12+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Что такое любовь? Нет, не любовь поэзии и песен, а просто – чувство?

Что такое жизнь? Не жизнь в понимании философов и писателей, а просто – человеческая?

Что такое счастье? Что такое память? Кто знает? Кто скажет?

Каждый из нас – одинок, и каждый плывет по жребию своему, изо дня в день, из прошлого в будущее, – аки хлеб по водам…

читайте онлайн полную версию книги «Хлеб по водам» автора Ирвин Шоу на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Хлеб по водам» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1981Объем: 981017
Год издания: 2010
ISBN (EAN): 9785170705351
Переводчик: Наталья Рейн
Правообладатель
10 861 книга

Поделиться

sireniti

Оценил книгу

Хлеб по водам стала для меня книгой, которая удивила. Поначалу почему-то была ужасная тягомотина и я откровенно скучала. Конечно, идеальная семья это прекрасно. Но какой интерес об этом читать 600 с лишним страниц?
Он учитель истории, правильный от корки до корки. Она учительница музыки. У них любовь и идиллия. И трое детей, не совсем идеальных, но всё равно воспитанных и вышколенных. Ну прям пастораль. Не хватало только собаки и домика в деревне.

А потом появился волшебник. Богатый и влиятельный.
Появился он, конечно, почти на первых страницах. Но раскачка до событий знаковых и важных была долгой. Начались сомнения, что роман может стать долгостроем на ближайшие месяцы. А потом я поняла, что читаю о жизни.
Розовые очки понемногу начали терять яркую окраску. И семья, поначалу такая гармоничная и приглаженная, вдруг оказалась очень далека от идеала, просто её члены умело играют роли друг перед другом.

Добрый богатый волшебник, которого случайно спасла младшая дочь, оказался щедрым и общительным. И очень одиноким. И он незаметно вошёл в семью Стрэндов, попутно воплощая в жизнь мечты каждого.
Для него это было в радость, он ведь сам мечтал о таких родственниках. Для них - долгожданное освобождение от рутины пресной жизни среднего класса.
Он был в долгу перед ними, они, ничего не требуя, получали много.

И вдруг, оказывается, старая налаженная жизнь даёт трещину, словно яичная скорлупа, осыпаясь по всем параметрам.
А была ли она такой красивой, как нам представили вначале?
Как я уже писала, это была иллюзия. Иллюзия взаимного доверия, внешнего благополучия, искренности и чистоты. Наверное, не иллюзорным было только счастье, да и то только у главы семейства. Именно его все водили за нос оберегали от правды жизни.
И не виню я в этом Хэйзена с его благими намерениями, хотя помнится, где-то в тексте его придурковатая жена предупреждала об этом. Нет, не он виноват. Возможно просто стал катализатором к вскрытию гнойничка.

Драма жизни богатых и бедных. Правдиво и очень тонко. Не знай я, что это современный автор, смело записала бы его в классики. Есть что-то такое элегантное в его романе. А самое главное - он меня обманул своей неспешностью и простотой первых глав. Браво!

Для клуба Последний романтик ЛЛ

2 сентября 2019
LiveLib

Поделиться

strannik102

Оценил книгу

Знаете, вот как на духу — я не очень то расположен к Америке (имея ввиду государство США), да и не особо благоволю к американцам. Наверное, сказывается советское воспитание и многолетнее (несколькодесятилетнее) воздействие мощной советской пропаганды. А может быть это уже и следы восприятия новой, современной реальности. Т.е. когда мне непрерывно тычут в зубы кулаком и поучают, как жить, то я в ответ непременно и кулаком засажу и вежливо скажу «Сам такой, уважаемый».

Но я не об этом. Просто я не особо расположен к США и штатовцам. Так случилось.

И вот тут мы плавно переходим к роману Ирвина Шоу «Хлеб по водам».
Перед нами простая среднего достатка американская семья. Глава семьи Аллен — преподаватель истории в школе. Его супруга Лесли — бывшая музыкантша, ныне увлекшаяся живописью. И трое детей старшего школьного и ещё чуть старше возраста — Элеонора, Каролина и Джимми. Две девочки и мальчик. Две девушки и юноша.

Простая обычная повседневная жизнь простой семьи в крупном городе. Благополучное семейное существование, интересы каждого поддерживаются всеми членами семьи, все интересуются жизнью друг друга и стараются не ссорится. Но дети уже довольно взрослые и постепенно начинают появляться разные вводные от жизни. Одна хочет начать жить самостоятельно, другая считает себя некрасивой, третий увлекается музыкой и т. д. А тут ведь ещё и взрослое тело предъявляет к каждому свои требования и включает свои соблазны. И ещё этот новый знакомый Хейзен, богач Рассел Хейзен. Который плавно и неназойливо вторгся в жизнь семьи Стрэндов и добавил новых ощущений всем её членам от мала до велика, который стал дополнительным раздражителем для Аллена и Лесли, для Каролины с Элеонорой, да и для Джимми тоже.

Идут дни и недели, проходят месяцы, в семье происходят разные события и происшествия — разъезжаются дети, здоровье делает свои поправки на семейные планы, постоянно возникают новые обстоятельства и открываются новые знания о старом, когда-то бывшем, и о новом, теперешнем. А тут ещё постоянно ждёшь подвоха по линии Хейзен — Лесли, да и по линии Хейзен — Каролина не исключаешь тайных событий… Хотя практически всегда всё оказывается вполне пристойным, и даже наоборот, ничего кроме благотворительной помощи от Хейзена семейство Стрэндов не получает, однако по-читательски всё время ожидаешь подвоха.

В общем, чтобы не впасть в пересказывание содержания 672-страничного романа и не раскрывать все секреты сюжета и событийные ходы, на этом следует и закончить рассказ о книге. Но однако нужно вернуться к своей нелюбви к Америке и американцам. Потому что именно Ирвин Шоу и его творчество, и именно этот его роман вполне способны размыть это моё предубеждённое предвзятое несправедливое отношение и приблизить американцев, заставить увидеть в них простых обычных ненапыщенных людей. Так же страдающих и так же совершающих ошибки, так же пекущихся о благе семьи и так же стремящихся любить и быть любимыми, так же чему-то радующихся и так же старающихся помогать не только тем, кто является твоим другом, но и просто всем остальным, до кого ты можешь дотянуться… Так же испытывающих дефицит доверия и искренности в отношениях с близкими и родными и так же просто идущих по жизни из пункта начального в пункт конечный.
Пусть политики ссорятся и строят козни, нам-то чего участвовать в этом!..

PS Пока читался роман пришли тревожные вести из Калифорнии, из Парадайз — город уничтожен пожаром, на сегодня (18 ноября) погиб 71 76 человек и более 1000 1200 пропали без вести. И американская семья моей коллеги тоже оказалась затронута этим бедствием — родственники Доминика (американского мужа нашей русской девушки) жили в Парадайзе и успели оттуда выехать на машине, одетыми буквально в то, в чём были, только потому, что им вовремя позвонил кто-то знакомый — люди буквально прорвались сквозь горящую улицу родного города. А Доминик, узнав о пожаре в Парадайзе, тут же запрыгнул на мотоцикл (на машине не проехать) и умчался туда, узнавать судьбу родных и спасать, если надо и если это возможно…

К сожалению, такие моменты тоже сближают… Людей жалко!

18 ноября 2018
LiveLib

Поделиться

Anastasia246

Оценил книгу

Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его. Давай часть семи и даже восьми, потому что не знаешь, какая беда будет на земле. (Екклесиаст 11:1-2)

Необычайно увлекательный и затягивающий в круговорот описываемых событий роман, трудный и местами тяжелый, но такой прекрасный...Жизнь во всем ее великолепии, с ее неожиданными поворотами и развязками, непредсказуемая и удивительная...

Знал ли глава семейства, скромный учитель истории, Стрэнд, что с появлением однажды в его доме адвоката Хейзена, богатого и преуспевающего, в семье самого Стрэнда все изменится кардинальным образом? Нет, конечно, и не догадывался. Да и не связаны по сути эти 2 события: знакомство с Хейзеном, чья жизнь так кардинально отличается от жизни Стрэнда, и перемены в судьбе и семье Стрэнда. Неосмотрительно, конечно, было, на мой взгляд, со стороны Стрэнда (и членов его семьи: Лесли, Элеонор, Кэролайн и Джимми) так быстро и близко сближаться с Хейзеном, принимать от него приглашения провести уик-энд в его огромном особняке на берегу океана...

Хотя это было лишь спусковым крючком: проблемы в семействе Стрэнда зрели давно. Идеальная на первый взгляд картинка тихой и счастливой семейной жизни (пусть бедной, но счастливой и сплоченной) начала рассыпаться, как карточный домик. Никто не хотел замечать очевидное(или же делал вид, что не замечает - так гораздо удобнее во всех смыслах). Отдаление супругов друг от друга, отчуждение с детьми (ощущение, что это вообще какие-то чужие и непонятные тебе люди), проблемы с поиском смысла в жизни (столько лет проработать учителем и понять, что...что это не твоя идеальная жизнь, в учениках ты не разбираешься - да ты и в детях-то собственных не разбираешься, если уж на то пошло...)

Но проблемы не только в семье Стрэнда. Их и в жизни Хейзена хватает. Казалось бы, не жизнь, а сказка, воплощение мечты, но...богатые тоже плачут (причем в прямом смысле этого слова...) Да, мало в книге поистине счастливых людей. Все что-то не складывается, вечно что-то не так. Нет идеального рецепта счастливой семьи, не бывает счастливых людей (словно хочет нам сказать автор, на примере своих героев, вечно приходится чем-то жертвовать и идти на компромисс, с собственными принципами, ценностями, совестью...)

Конец книги довольно трагический. Крах надежд, разочарование в идеале. Безумно жаль Хейзена (кстати, это ведь еще и книга о настоящей благотворительности, милосердии и бескорыстности. Вот столько сделать практически незнакомым людям, как сделал Хейзен семье Стрэнда, - в это трудно поверить), как, впрочем, и Стрэнда, правда, у Стрэнда все-таки еще есть шанс, шанс начать все заново и с чистого листа, и, даже возможно, избежать столь трагической и печальной участи...

5/5, потрясающая книга, по своему масштабу, чувств, переживаний и накалу страстей, она заставить погрузиться с головой в эти внутрисемейные дела (и это будет увлекательно и напряженно).

Все мы связаны на этой Земле и никогда не знаем, каким образом можем изменить судьбу другого. Порой достаточно такой малости...

23 августа 2019
LiveLib

Поделиться

Судя по выражению лица Кроувелла, то была изматывающая профессия. Он брал уроки дважды в неделю и платил за полчаса занятий по двадцать долларов. Его мучения, по всей видимости, были не напрасными, особенно с тех пор, как он по пять раз на неделе стал бегать к психоаналитику. Вот она, модель современной американской экономики в действии, подумал Стрэнд. Построчная оплата, визиты к психоаналитику и алименты.
12 ноября 2020

Поделиться

Каждый понимает это по-своему, единой морали нет.
20 августа 2020

Поделиться

– Что ты хочешь, чтобы я привезла тебе из Парижа? – Себя.
16 августа 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой