«Богач, бедняк» читать онлайн книгу📙 автора Ирвина Шоу на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.77 
(950 оценок)

Богач, бедняк

755 печатных страниц

2014 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Роман «Богач, бедняк» (1969) – захватывающая история о непростых судьбах троих детей Акселя Джордаха, чьи дороги расходятся после смерти отца.

Руди, который был любимчиком в семье и школе, Том, задира и хулиган, которого родители не особо жаловали, и гордая красавица Гретхен пытаются обрести счастье. Их ждет непростой путь, полный лишений и преград. Для кого-то мечта становится ближе, а для кого-то достигнутый идеал теряет смысл, иллюзия рассеивается.

Эта книга напоминает о том, что за счастье нужно не только бороться, но и суметь его разглядеть. Она до сих пор читается на одном дыхании.

Роман лег в основу двух замечательных телесериалов, американского и отечественного, которые снискали огромную популярность.

читайте онлайн полную версию книги «Богач, бедняк» автора Ирвин Шоу на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Богач, бедняк» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ида Павличенко

Дата написания: 

1 января 1969

Год издания: 

2014

ISBN (EAN): 

9785170861422

Объем: 

1359477

Правообладатель
1 820 книг

Поделиться

Maxim_Tolmachyov

Оценил книгу

Как у Шоу все нелинейно ))) Вроде бы все идет к понятной развязке, а потом раз... Мне нравится как Ирвин Шоу прописывает персонажей, делает их живыми и интересными. Он потихоньку шаг за шагом закручивает спираль судеб членов одной семьи и делает это весьма умело... Динамика у произведения не бешеная, но напряжение постоянно присутствует. Ну и конечно весьма неожиданная развязка, вполне себе жизненная... Это первое произведение автора, которое я прочитал в своей жизни, планирую на этом не останавливаться, буду читать дальше и всем от меня твердый рекоменд! ;)

Поделиться

lerch_f

Оценил книгу

Бесконечно удачный Флешмоб 2013 22/35

Очень и очень удачная книга. Просто до невозможности моя. Семейная сага, Америка, середина ХХ века.
Чуть больше 20 лет понадобилось второму поколению семьи Джордахов, чтобы понять, что они - семья. Несколько дней понадобилось lerch_f, чтобы прожить их жизнь.

Нельзя не отметить идеально гладкое повествование, линейность сюжета, его логичность. Уверяю вас, это делает книгу много приятнее для чтения. Сюжет не перегружен лишними деталями, второстепенными линиями.

Неглавные герои действительно неглавные. Никакой путаницы. Книгу не приходится откладывать, чтоб передохнуть или перелопачивать заново двести страниц, чтобы выяснить, кто этот мистер Х и откуда он взялся.

Но вернемся к главным героям.
Идеальных среди них нет. И слава богу. Ведь их нет и в нашей жизни. Оглянитесь, никто не свят.

Рудольф - вначале он мне абсолютно не понравился. Ну никак. Слишком расчетливый, нарочито правильный. Но чем дальше, тем лучше становился Рудольф. Да, он и в 15 лет не делал ничего плохого, хорошо учился, не забывал помочь родителям, но это было не искреннее желание помочь, а тонкий расчёт, спланированное поведение "хорошего мальчика". С возрастом Рудольф стал настоящим. И мы поладили.

Томас - противоположность Руди. Хулиганистый парнишка, агрессивный, хамовитый, эгоистичный. Я таких не люблю. Но вырос и он. Вырос, прожив удивительную жизнь, яркую, насыщенную. Всё, чего Том смог добиться, он добился сам. Конечно, и его поддерживали. Но поддержка эта была так мала в сравнении с той, что получал Руди. С годами (сюжетными) я поняла и приняла Тома. Да и он переменился. И мы поладили.

Гретхен - в случае с этой леди, весьма достойно поступившей в одних жизненных ситуациях и бесконечно неразумно - в других, не всё так однозначно. С ней у меня сработала наиглупейшая вещь. А я так надеялась, что я ей не грешу. Я о женской солидарности. Так хотелось поддержать, помочь... Благодарение Ирвину Шоу, этим было кому заняться.

Джин - здесь всё просто печально. "Начало Джин" так напоминает мне сестру. И тем печальнее для меня то, к чему она пришла. Но может все ещё образуется, а?

Третье поколение Джордахов - о, я думаю, эти ребята ещё проявят себя в продолжении саги. Но характеры уже видны, посмотрим-посмотрим что жизнь им заготовила.

Первое поколение Джордахов - печальнее не бывает. Вот что значит неудачный брак. Но сострадания к ним у меня ни грамма. Ведь именно они создали такую атмосферу в семье, тем самым здорово навредив трём своим детям, зачатым далеко не в любви.

По мне так хорошее, добротное чтение. Финал захватил особенно, потому что последние полгода из описываемых событий прямо таки предвещали трагедию. Правда я почему-то думала, что она будет масштабнее и не совсем такой. Ну что ж, не угадала.

Книгой я очень довольна. Посмотрим, что готовит нам продолжение. Хотя зачастую они проигрывают. Посмотрим.

Поделиться

nika_8

Оценил книгу

Аксель Джордах эмигрировал из Германии и обосновался на восточном побережье США. Ко времени окончания второй мировой войны он владеет небольшой пекарней. Работать в пекарне - дело отнюдь не лёгкое: мука густым слоем ложится на лицо и то и дело приходится вытирать пот. У Джордаха жена и трое детей, младшему из которых шестнадцать. Отношения в семье так же далеки от заботливой теплоты и гармонии, как мыс Доброй Надежды от экватора.
Отец озлоблен на судьбу, мать в сорок с небольшим лет «выглядит как старуха», и её преследуют демоны прошлого.

спойлерНа нашей семье висит проклятие. На всех нас: на тебе, на мне, на твоём отце, на твоём брате Томе. Может, пока лишь Рудольфу удалось избежать злого рока, но он обязательно тоже это почувствует, только в конце. Как я счастлива, что не увижу этого дня. Это проклятие секса. Теперь я расскажу тебе то, что я скрывала от тебя всю жизнь. Я была незаконнорожденным ребенком. Никогда не знала ни отца, ни матери. И не осмеливаюсь даже представить себе, какой образ жизни вела моя мать и до какой степени нравственного разложения она дошла. Меня совсем не удивляет, что ты идешь по её стопам и закончишь свою жизнь в сточной яме. Твой отец – настоящий зверь. Ты спишь в комнате рядом с нашей, поэтому догадываешься, что я имею в виду. Ради удовлетворения своей мерзкой похоти он распинал меня двадцать лет. Он – настоящий дикий, впадающий в неистовство зверь, и в нашей жизни бывали такие моменты, когда я думала, что он непременно меня убьет. Я сама видела, собственными глазами, как он чуть ли не до смерти избил одного человека за выставленный ему в пекарне счет на восемь долларов, а тот отказался платить. Твой брат Том все перенимает у отца, все самое его худшее, и если он вдруг очутится в тюрьме или ещё где похуже, я нисколько не удивлюсь. Я живу в клетке с тиграми.свернуть

Из троих детей единственный, кто, по мнению родителей, подаёт надежды «стать человеком» – это Рудольф, старший из братьев. Он хорошо учится, помогает отцу в пекарне, умеет нравиться взрослым (это качество будет помогать ему в дальнейшем).
Старший ребёнок, Гретхен, красивая и опрятная девушка, работает на заводе и ухаживает за ранеными в госпитале.
Томас – «паршивая овца» в семье – отличается необузданным нравом и любовью затевать драки. При всех различиях, троих юных Джордахов объединяет одно стремление - нежелание, чтобы их жизнь была похожа на безрадостное существование их родителей. Они непременно должны разорвать порочный круг, вырваться из отчего дома, где «где ни у кого нет друзей и где никогда не звенит
дверной звонок
».

Нас приглашают понаблюдать за жизненными перипетиями Гретхен, Рудольфа и Томаса на протяжении примерно 20 лет, начиная с того момента, как судьбы их разошлись. Том первым уезжает из родного города, чтобы избежать правосудия. Именно личность этого Джордаха претерпет наибольшие изменения.
Вскоре и Гретхен покидает отчий дом и отправляется в Нью-Йорк, предварительно пережив любовную связь с богатым неудачником Тедди Бойланом. Мистер Бойлайн выступает в роли кого-то среднего между дьяволом-искусителем и ангелом-хранителем для каждого из троих Джордахов, на будущее которых он в известном смысле повлияет.
Рудольф после смерти отца, покончившего жизнь самоубийством, остаётся присматривать за матерью и поступает в колледж. Его отличает от сестры и брата целеустремлённость, настойчивость и исполнительность. Он знает, чего хочет, и готов для этого усердно трудиться, тогда как Томас и Гретхен по большей части плывут по течению, которое иногда сильно их заносит.
Рудольфа можно считать самым удачливым членом семьи, но за его успехом стоят годы учёбы и труда, а далеко не только «везение». Однако, как мы увидим, даже жизнь Рудольфа никоим образом не застрахована от неожиданностей.
Вообще, по мере продвижения вглубь романа меня не покидало ощущение, что многое в жизни зависит от случайностей. Если бы автобус задержался на пару минуту, Гретхен могла бы согласиться стать женой Тедди Бойлана. Естественно, её жизнь в этом случае развивалась бы иначе. Томас смог исполнить свою мечту (что в итоге приведёт к трагедии) благодаря случайно полученной и переданной брату сумме денег. Рудольф, женившись на обаятельной и любимой им девушке, которая к тому же неприлично богата, не мог предположить, с какими проблемами он столкнётся в этом браке.
В связи с этим вспоминается толстовское «коготок увяз, всей птичке пропасть». То есть цепочка событий может быть запущена каким-то незначительным, на первый взгляд, происшествием, незапланированной встречей, импульсивным или, наоборот, чересчур обдуманным решением… а дальше, набирая ускорение, работает принцип домино.

Богач, бедняк? Не стоит ориентироваться на название. Оно, на мой взгляд, лишь отчасти отражает содержание этой книги с увлекательным сюжетом. Тема обретения богатства и попыток выбиться в люди лежит на поверхности, но у произведения Ирвина Шоу, несомненно, есть и другие, более глубокие слои. В конце концов, богатство и бедность, счастье и несчастье, удача и невезение – относительные и довольно изменчивые понятия.
В финале, преодолев, казалось, все противоречия, достигшие среднего возраста отпрыски Акселя и Мэри Джордахов воссоединяются на свадьбе Томаса, готовясь совершить вместе приятное путешествие на яхте, но над ними начинают собираться грозовые тучи
Пару слов о финальной части романа. Автор мастерски повышает градус напряжения, понятно, что надвигается беда, но что конкретно произойдёт остаётся до конца загадкой. Здесь и внезапно случившаяся поездка Рудольфа в Даллас, где был убит Кеннеди, и настойчивые преследования влюбленной в него девицы. Гретхен запуталась в своих чувствах и никак не может наладить отношения с сыном... А Том, защищая беззащитную женщину, неожиданно понимает, что он не может убить человека, даже если этот человек - законченный мерзавец.

Поделиться

Еще 5 отзывов
. На его глазах разорилась вся Германия, и он был уверен, что то же самое может случиться с Америкой. Его сформировало поражение родины, и он считал, что ни один континент не застрахован от этого
9 мая 2021

Поделиться

Какой-то лейтенант успел перебежать по мосту, прежде чем он взорвался. Другого лейтенанта на другой стороне судили и расстреляли за то, что он вовремя не взорвал мост
8 мая 2021

Поделиться

Позже мать собралась гладить белье, а Рудольф поднялся в их с Томасом комнату и сел за уроки. Он твердо знал одно: только учеба может избавить его от необходимости есть на кухне, выслушивать грубости отца и вытирать посуду, поэтому он готовился к любым экзаменам лучше всех в классе.
7 мая 2021

Поделиться

Еще 428 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика