«Рассуждения кота Мура» читать онлайн книгу📙 автора Эрнста Теодора Амадея Гофмана на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.22 
(58 оценок)

Рассуждения кота Мура

415 печатных страниц

2011 год

12+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

«Это сочинение – по оригинальности, характеру и духу единственное во всемирной литературе, – есть важнейшее произведение чудного гения Гофмана. Читателей наших ожидает высокое, бесконечное и вместе мучительное наслаждение: ибо ни в одном из своих созданий чудный гений Гофмана не обнаруживал столько глубокости, юмора, саркастической желчи, поэтического очарования и деспотической, прихотливой, своенравной власти над душою читателя».

Так писал В. Г. Белинский в 1841 году в рецензии на представленное Вашему вниманию произведение.

читайте онлайн полную версию книги «Рассуждения кота Мура» автора Эрнст Гофман на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Рассуждения кота Мура» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Мария Бекетова

Дата написания: 

1 января 1821

Год издания: 

2011

ISBN (EAN): 

9785965000838

Объем: 

748238

Правообладатель
56 книг

Поделиться

kupreeva74

Оценил книгу

Я была права, когда старалась обходить стороной произведения Гофмана. Теперь поняла почему. Чтобы страницы Гофмана для вас заискрились словом, вы должны смотреть на мир иначе, чем все остальные. Даже мистика тут не при чём. Надо отказаться от мысли, что ты - вселенная. Как же сложно бывает прийти к выводу, что вокруг нас много таких вселенных, даже кот может оказаться существом со своими чувствами, талантами, претензиями.
Этому произведению я верю безоговорочно. Потому что у писателя действительно жил кот с замечательным именем Мурр. Значит, он вполне мог влюбиться в очаровательную кошку Мисмис, предложив ей лапу и сердце. И кто сказал, что эта любовь должна быть более долговечной, чем человеческая?
Мурр - необычный кот. Кот, любящий чтение - опасное явление для любого общества, человеческого или кошачьего. То, что эту опасность видят люди, является нарицанием обществу, в котором жил писатель. Ведь люди всегда видят опасность там, где посеяны зёрна разума. Стараются завалить эти посевы камнями, но ростки всё равно пробиваются, и в результате оказывается, что иногда коты благороднее и умнее людей.
Двойное повествование поначалу мешает чтению. Кошачье обаяние Мурра растворяется в человеческом обществе. Поскольку кот убеждён, что родился на чердаке (ведь он очень умный кот), то и окружать его должны необычные люди, благородные душой. Такими оказались капельмейстер Крейслер и органный мастер и настройщик роялей Абрагам, он же фокусник и организатор (какое слово современное, раньше говорили устроитель) праздников. Мурр - не единственное связующее звено между этими героями. Их связывает очень редкое качество во все времена - порядочность. Как показывает книга, совсем не важно, где ты родился. Не это определяет твои душевные качества. Если бы не Абрагам, спасший пушистое чудо природы, мы могли бы не познакомиться с этим произведением. И записки Крейслера, не предназначенные для печати, никогда не поведали бы нам о дворе князя Иринея и приехавшем из Италии принце Гекторе. Эти две линии повествования не пересекаются. Коты, они такие, никого не впускают вмешиваться в свою личную жизнь. Дружба с другим котом, любовь, отношения с хитрым пуделем Понто - это всё кошачьи дела, и человеку вмешиваться в это нельзя. В свою очередь, у людей кипят не меньшие страсти. Фрейлину Юлию и принцессу Гедвигу ожидают большие жизненные потрясения. Мурр по своей кошачьей природе не смог бы помочь Крейслеру выпутаться из мрачных тайн, в которые тот оказался вовлечён. Прочитав про сии интриги с убийством, вы поймёте, почему записки Крейслера не предназначались для печати. Самые влиятельные лица были зачинщиками этих тайн.
С первых страниц книги замок князя Иринея в Зигхартсвейлере кажется песчаным, герои книги картонными, да и весь антураж какой-то ненастоящий. Не поддавайтесь этому чувству и следуйте по строчкам далее. Картон размокнет и обнаружит истинные чувства многих героев; замки из песка рухнут и тем самым покажут, что смысл жизни не в титулах; ненастоящий антураж очень скоро украсится чудными звуками музыки, которую так любит Крейслер, и таким образом покажется самое настоящее, что есть в жизни.
Книга абсолютна всем доступна в сети, её бесплатно можно скачать на Литрес. Но поймут её очень немногие. Не скажу, что полностью поняла замысел автора. Обязательно буду перечитывать спустя некоторое время. Сейчас, подозреваю, я не доросла до этой жемчужины слова.

Поделиться

varvarra

Оценил книгу

...Почему бы такому прекрасному коту, милому любимцу нашего маэстро, не выступить на поприще, где толчется столько людей, не имеющих на то ни сил, ни призвания.

Кот Мурр - талантливый, высокообразованный, блистательный и тд и тп; кот, который вращается в высшем свете, в обществе "пуделей, шпицев, мопсов, болонок, левреток"; член буршеского клуба, эстет по части кошечек и поэзии... Как же подобному выдающемуся Мурру не взяться за перо, чтобы оставить в наставление котам-юношам свои житейские воззрения?!
Ну и что с того, что слова "высокой поэзии" перекладываются листами из книги хозяина, жестоко вырванными и разрозненными. В подобном поступке узнала собственного кота, выдирающего листы из блокнота и оставляющего на них личные кошачьи письмена в виде проколов от острых зубов и когтей.

Уже из аннотации мы узнаём, что данное произведение - это книга "2 в 1", представляющая собой чередование Мак.л. (макулатурных листов) с М.пр. (Мурр продолжает). А макулатурные листы не что иное, как биография капельмейстера Иоганнеса Крейслера. Несмотря на усложнённое чтение, Гофман позволяет читателю одинаково наслаждаться текстом, начертанным на страницах с пометками Мак.л. или М.пр.
Если у кота Мурра нет секретов, он открыто делится похождениями, описаниями кошачьих сборищ, концертами и провалами, любовными историями и казусами, то биографическая часть Крейслера наполнена тайнами и тёмными местами, к тому же лишённая стараниями Мурра заключительных страниц.

Но хороша книга прежде всего сатирой. Объектов для насмешек автору хватает, в поле его иронии попали высокие особы князя, принцев, советников, профессора.., котов и собак тоже хватает, но не скрываются ли за их образами человеческие натуры? Гофман не просто развенчивает пороки, а делает это изящно и тонко - никакой грубости и фривольности.
Прошло почти 200 лет с момента написания Воззрений, а человеческие пороки никуда не делись. Живи Гофман в наше время, он мог бы с таким же остроумием продолжать высмеивать высокомерие, хвастовство, лицемерие, скудоумие, тщеславие, зависть...

Поделиться

Le_Roi_des_aulnes

Оценил книгу

Мне всегда было непросто выразить своё отношение к Гофману. После знакомства с "Крошкой Цахесом" и "Золотым горшком" увидела его писателем, описывающим сказочные явления будничным языком, из-за глубины его произведений, я всегда сомневалась в том, кому они предназначаются.

"Житейские воззрения кота Мурра" — "сказка", которую дети не поймут. Основная тема здесь — психология развития, то, что нужно существу, чтобы самореализоваться, а мистика лишь помогает довершить картинку.

Роман имеет фрагментарный принцип строения, и мы можем понаблюдать за двумя параллельно идущими историями: спокойной и последовательной — кота Мурра, который выбрал для себя ленивое благополучие и отрекся от духовного в пользу бренного, и нервной и напряженной — Крейслера, находящемся в бесконечном творческом поиске.

Трагедия, ирония, сатира присутствуют в равных частях, но почти не смешиваются. Кусочки повествования сильно отличаются по стилистике, и чтение от этого весомо усложняется: трудно ухватить общую канву. Гротеск 19го века, к тому же часто подаваемый в "сказочном" формате, у меня лично усваивался с трудом.

Финал вышел довольно скомканным, сложилось впечатление, что автор свернул работу после безвременной кончины своего собственного кота, которому, судя по всему, вся эта яркая вещь и посвящалась.

О том, что прочла, не жалею, было интересно посмотреть, какое выражение примут наши, скрытые под многочисленными масками, мысли, мечты, амбиции при прямоте и непосредственности животного. Куда заведет дорога обывателя и энтузиаста. События похожи, исход — разный.

Поделиться

Еще 3 отзыва
Вам неприятен Крейслер потому, что вам невыносимо то превосходство, какое вы в нем невольно видите; вы боитесь его, видя, что он занимается возвышенными вещами, которые не идут к вашему узкому кругозору.
21 марта 2021

Поделиться

Житейская мудрость учит тому, чтобы, делая что-либо для себя, придавать этому такой вид, будто мы действуем по желанию других, которые бывают этим очень польщены и начинают желать всего того, чего мы добиваемся
21 марта 2021

Поделиться

– В день св. Иоанна Крестителя, т. е. 24 января тысяча семьсот какого-то года в полдень родился некто, имевший лицо, руки и ноги. Отец его ел в это время гороховый суп и от радости пролил себе на бороду целую ложку этого варева, над чем родильница, даже не видя этого, до того хохотала, что у некоего музыканта, игравшего на лютне свои новые пьесы, лопнули все струны в инструменте, и он поклялся ночным чепчиком своей бабушки, что в музыке новорожденный Ганс Газе на вечные времена останется олухом. Но тут отец мой утер себе подбородок и сказал патетическим тоном: «Иоганном его действительно будут звать, но зайцем он не будет!»… Музыкант…
21 марта 2021

Поделиться

Еще 90 цитат

Интересные факты

Полное название романа
"Житейские воззрения Кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах". В оригинале это выглядит так: "Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern".

"Житейские воззрения кота Мурра" как роман-рапсодия
В XIX веке традиционным для романа продолжало считаться хронологически последовательное повествование, преимущественно биографического типа. «Но о столь прекрасном хронологическом порядке нечего и мечтать, — иронически сетует Гофман, — когда в распоряжении несчастного рассказчика имеются лишь сообщенные изустно отдельными крохами сведения…»
Итак, Гофман создает принципиально новый тип романной композиции, которой дает название рапсодической. В такой композиции, «вопреки кажущейся отрывочности, все же некая крепкая нить связует все ее части воедино». Перспективность такой формы в полной мере подтвердилась в литературе XX века.
Рапсодия — музыкальное произведение, написанное в свободном, «импровизационном» стиле. Для рапсодии характерно чередование разнохарактерных эпизодов на народно-песенном материале. Оно словно воссоздаёт исполнение древнегреческого певца-рапсода. В XIX веке этот жанр как раз возрождается под влиянием эстетики романтизма с присущим ей интересом к фольклору.
Крейслер как alter ego Гофмана
Образ Иоганнеса Крейслера был создан в 1810 году — за 9 лет до первой публикации романа — в очерке "Музыкальные страдания капельмейстера Крейслера", который можно считать литературным дебютом Гофмана. Конечно же, он принадлежит к миру энтузиастов, он весь — воплощение представлений автора об "идеальном художнике". Чтобы показать, как огромна и непреодолима пропасть между людьми искусства и филистерами, преданными рутине, все герои произведения изображены с использованием гротеска. Крейслер — герой однозначно положительный, но он подчеркнуто ненормален, подчеркнуто иррационален, непоследователен и неорганизован, словом, никак не предназначен для обывательской жизни.

Кошачье авторство как выражение самоиронии
Образ кота Мурра принципиален и важен для творчества Гофмана: это и травестия образа романтического гения, и способ сатирически оттенить любимого героя Крейслера, истинного романтика и истинного избранника, ведь ученый кот не погнушался использовать листки из дневника музыканта как промокательные.

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика