«Нью-Йорк» читать онлайн книгу📙 автора Эдварда Резерфорда на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.55 
(179 оценок)

Нью-Йорк

958 печатных страниц

2016 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Город, основанный голландцами в 1626 году и получивший название Новый Амстердам. Город, через полстолетия захваченный англичанами. Город, в конце XVIII века ставший временной столицей США. Нью-Йорк. Сердце Америки. Крупнейший порт, подплывая к которому вы видите символ этой страны – Статую Свободы.

Захватывающий рассказ об индейских племенах, живших на территории, где голландцы начнут строить город, который станет потом одной из финансовых столиц мира. Увлекательная история нескольких семей, живших в этом городе на протяжении нескольких столетий. Первые поселенцы, участники Войны за независимость, Гражданской войны, африканские рабы, женщины из высшего общества, строители небоскребов и итальянские мафиози… В романе великолепно сочетаются романтика, семейные драмы и личные победы, в нем блестяще отражены поиск свободы и процветания в самом сердце Америки.

Это роман для всех тех, кто побывал в Нью-Йорке и полюбил этот город.

Эта книга для всех тех, кому еще предстоит там побывать.

Впервые на русском языке!

читайте онлайн полную версию книги «Нью-Йорк» автора Эдвард Резерфорд на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Нью-Йорк» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Алексей Смирнов

Дата написания: 

1 января 2009

Год издания: 

2016

ISBN (EAN): 

9785389108929

Объем: 

1724461

Правообладатель
1 616 книг

Поделиться

ov-20

Оценил книгу

1. Это один из самых простых способов выучить историю.

Идея любой книги Резерфорда - сквозь историю нескольких родов пересказать достаточно большой пласт истории; причем не только истории политической (кто и когда был президентом), экономической (когда начался экономический кризис 1929 года) и социальной (как вербовали во время Гражданской войны в США), но и истории повседневности, которую обычно учебники обходят стороной. Скелет событий обрастает мускулами персонажей, кровеносными сосудами отношений между ними и кожей их жизней; вампумный пояс проходит красной нитью через несколько веков истории, чтобы сгинуть на рубеже веков вместе с тем Нью-Йорком, который мы потеряли в событиях 11 сентября. Место находится и вошедшим в школьные учебники моралитэ (вроде истории про Вашингтона и вишневое деревце), и куда менее известным фактам (пожар на фабрике Трайангл, скажем).

Вообще издатели давно знают этот прием, только чаще всего он обращен к детям: заинтересовать их историей благодаря приключениям маленького сверстника из другой эпохи. Резерфорд пишет для взрослых, однако прием и с нами хорошо работает: даже не особенно обычно интересующие исторические периоды (я, скажем, не фанат roaring twenties) поданы настолько необязательно и при этом увлекательно, что волей-неволей о них что-то узнаешь, запомнишь, полезешь в Википедию, в конце концов, за неимением иных источников под рукой.

Я не скажу, что это работает лучше, чем нон-фикшн (хорошо написанный нон-фикшн читается, по-моему, лучше художественной литературы): но это прекрасный способ донести информацию до тех, кто за нон-фикшн не возьмется никогда. Так сказать, играючи; геймификация в развлекательной литературе.

2. Резерфорд пишет гид по городу.

Точно так же, как читатель играючи знакомится с историей города, он знакомится и с его географией. Вот тот самый Бруклинский мост, на котором в буран Донна Клипп нашла мертвую женщину и присвоила себе ее имя; вот дом Шона О'Доннела на Пятой авеню (а вот, в нескольких шагах - скромный дом Мэри); вот дом Мастеров в Граммерси-парке; вот "Дельмонико"; вот шпили церковей Святого Патрика и Троицы. Нью-Йорк настоящего путается с Нью-Йорком историческим, и вот мы уже видим каноэ, в котором плывет Ван Дейк; это уже не Нью-Йорк, а Новый Амстердам.

Ощущение истории, спрессованной в книгу, и такой, где на одном и том же месте могут встречаться разные герои через пятьдесят, сто, двести лет - бесценно.

3. Резерфорд пишет семейную сагу.

Или семейные саги - несколько сразу, недаром у него не одна семья - герои книги.

Жанр, прямо скажем, нынче с одной стороны широко используется (вспомним хоть - простите, что к ночи, - Маринину), а с другой - хороших семейных саг по пальцам пересчитать. А тут - полотно необъятной шири, когда вот тут у нас голландцы, тут евреи, тут итальянцы, тут ирландцы, тут африканцы - и все варятся в том плавильном тигле, который представляет собой Нью-Йорк.

4. Теплый клетчатый плед, горячий шоколад и прочая

Восемьсот страниц, чтобы сбежать от реальности в другое время и на другой континент; Резерфорд строит книгу одновременно таким образом, чтобы можно было прерваться (это отдельные истории), и так, что оторваться нельзя - истории плавно перетекают одна в другую, так, что упоминание полюбившегося персонажа ловишь подчас в отдельных репликах вроде как не связанных с ним героев - десять и двадцать лет спустя.

____________

А вот теперь о причине не читать Резерфорда.

Дело в том, что меня боги прокляли любопытством - и я в свое время прочла (не переведенный на русский, и хорошо) аналогичный роман Резерфорда о России.
Если у него в остальных романах такой же глубины анализ материала, как в книжке Russka, то никакое это не изучение истории и географии, это финский стыд. То есть если вы знаете про Нью-Йорк много - вы сможете оценить, насколько рассказанное Резерфордом соответствует действительности; в противном случае стоит любой факт проверять, прежде чем хотя бы в разговоре его упомянуть, а не доверять маститому литератору.

Поделиться

LBlack

Оценил книгу

Хотелось бы сразу отметить, что это ни разу не нон-фикшн, как указано в тегах (а я на это купилась, собственно). Это самая что ни на есть художественная литература, комбо из семейной саги и исторического романа. Где тут нон-фикшн народ узрел не представляю, в таком случае так можно назвать любую книгу, где фоном упоминаются вехи истории, какие-то реальные события.

Вообще я хотела взять у Резерфорда "Лондон", но прониклась интересом к Америке 60-х и передумала в сторону Нью Йорка. Настроение было кирпичное, поэтому объем вообще не пугал. Как следствие, книгу читала я долго, прерываясь на некоторые другие, но в основном потому, что автор не мог полностью удержать мое внимание. Откровенно говоря, не могу назвать Резерфорда сильным писателем, по крайней мере конкретно по этому произведению. Главная семейная линия не впечатлила ну совсем, мне казалось, что все персонажи на одно лицо и различаются только именами, а их роли в сюжете вынужденные, потому что автору нужно отобразить те или иные вехи истории, это было слишком заметно. Дети сменяли родителей, а по факту почти ничего не менялось кроме исторического фона. Мне больше запомнились второстепенные роли. Тот же Гудзон, семья Карузо, евреи, ирландцы, латиноамериканцы. Вот про них было читать гораздо интереснее, да и сами персонажи вышли намного ярче главных. Но в целом семейная сага получилась пресноватая.

Что касается исторической составляющей. Тут все тоже очень неровно. Автор сам себе решает, какие события значимые, какие нет. Войну за независимость размусолил на много-много страниц, я реально от нее уже устала и чуть не начала пролистывать листы, а таким интереснейшим событиям как забастовки чернокожего населения (и вообще дальнейшая их судьба в США, это ж блин огромный пласт истории и одна из самых больных американских тем), вторая мировая и холодная войны, террористическая угроза (излишне мелодраматичный и короткий эпизод с гибелью башен ВТЦ - это как бы и все) внимания уделено маловато или вообще вскользь. Правда, были и упоминания событий, о которых я не знала (например, пожар на фабрике Трайангл, шок, конечно), но все же в основном Википедия рулит. Можно найти более увлекательные книги и статьи по истории как США, так и Нью Йорка.

Думала поставить три балла, но все же книга читалась не без интереса и без перелистываний. Для такого кирпича это вполне себе ощутимый плюс. И пока не решила, хочу ли продолжать знакомство с автором. Если да, то, скорее всего, это будет Ирландия, потому что Англию Резерфорд немного зацепил в этой книге, а хочется разнообразия больше.

Поделиться

Irina Kha

Оценил книгу

Вот если есть приз "Разочарование 2017 года", то я бы отдала это "Нью-Йорку" Резерфорда. Может быть, я была слишком объевшимся читателем, который к этому роману уже подходил с изрядным багажом знаний о городе и истории США.

Для меня же книга стала просто набором исторических фактов, к которому неумело прикрепили героев. Шито белыми нитками. Нет эмоций, нет накала. При этом автор использует забавный прием попаданца. Через него раскрывает историю города и Америки. "Попаданец" - это следующее поколение, дети. Их неизменно таскают полюбоваться Гудзоном и рассказать, что "вон там, на Манхэтанне" жили индейцы. Это рефрен такой.

Основной герой - мистер Мастер мужчина с разными именами, но характер и мысли у него часто одинаковые. Пусть он и живет в разный период времени. Единственное, кто отходит отцов - Чарли Мастер (дитя двадцатых, то самое потерянное поколение). Но в большинстве же можно заменить одного другим без потери смысла. Это что? Проклятье вампулмного пояса?))

Книга коммерческая. Тут нет красивого языка, захватывающих историй. Пусть и скреплены страницы героями, нет проникновенности, любви. Нью-Йорк, несмотря на движение и изменение. Он, как герой, начинает жить только в середине 20-х годов XX века. До этого же он какой-то статичный. Это даже не фотография. Нет пронизывающих деталей, нет портрета города.

Так что, буду краткой)

Я ОЖИДАЛА БОЛЬШЕГО.

PS. Самые интересные моменты:

- изменение Роуз после черного вторника

- система дольщиков в ХХ веке, когда жители дома принимают решение о том, кому продать квартиру :)

Поделиться

Еще 6 отзывов
Счастливый амулет. Скрытый под маской Повелитель Лесов, хранитель природного равновесия.
15 мая 2021

Поделиться

Ты сможешь изменить мир, если готов представить что-нибудь лучше. Ты должен вообразить. Улавливаешь? – Ну раз ты так говоришь…
6 декабря 2020

Поделиться

На какое-то время она зависла над основанием исчезнувшей башни. Но вот ее подхватил ветер, который добрее людей, и вознес высоко – все выше и выше над водами бухты, городом и уходящей на север великой рекой.
6 декабря 2020

Поделиться

Еще 174 цитаты

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика