Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

В доме веселья

В доме веселья
Книга доступна в стандартной подписке
Добавить в мои книги
133 уже добавили
Оценка читателей
4.58

Впервые на русском – один из главных романов классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе. Именно благодаря «Дому веселья» Эдит Уортон заслужила титул «Льва Толстого в юбке».

«Сердце мудрых – в доме плача, а сердце глупых – в доме веселья», – предупреждал библейский Екклесиаст. Вот и для юной красавицы Лили Барт Нью-Йорк рубежа веков символизирует не столько золотой век, сколько золотую клетку. Только выгодный брак поможет ей вернуть высокое положение, утраченное семейством Барт в результате отцовского банкротства, – но раз за разом Лили упускает выгодный шанс, снедаемая то ли бесом саморазрушения, то ли ожиданием большой любви. И недаром ее сравнивали с другой жертвой высшего общества – Анной Карениной…

В 2000 г. роман был экранизирован Теренсом Дэвисом, главные роли исполнили Джиллиан Андерсон (агент Скалли из «Секретных материалов») и Дэн Эйкройд.

Лучшие рецензии
satanakoga
satanakoga
Оценка:
87

сердце глупых — в доме веселья
Нью-Йорк, 1905 год. Удушливая и вязкая атмосфера богатых домов, обитатели которых постоянно находятся в тисках смертельной скуки и такой же смертельной тревоги: а вдруг кто-то развлекается лучше их? А вдруг Х уйдёт обедать с У, а Зет и вовсе сорвётся с крючка и женится на О! Нет, я не считаю, что зазорно быть праздным и богатым, я просто не знаю, что это такое. И потому не знаю, что такое внезапно выпасть из подобного круга и лишиться всех его привилегий.
Что было бы со мной, если бы я жила в то время с таким же характером и интересами? Не вопрос, моя участь - участь желчной старой девы на шее у сердобольных родственников, если бы они нашлись. Или, быть может, я не смогла бы бороться с воспитанием и приобрела бы необходимые для выживания мягкие восковые формы, добродушный нрав и скромность росянки, поджидающей жертву?
Главная героиня - красавица Лили Барт, сирота на попечении тётушки. Лили бедна, но благородна и изящна, её с радостью принимают в самых лучших домах и прочат большое будущее при одном маленьком, но обязательном условии. Если Лили поскорее выйдет замуж. Тем временем, годы идут, а это досадное упущение всё никак не исправляется, женихи соскальзывают с крючка, женятся на других, и Лили, конечно, осознаёт, что вот-вот уйдут в небытие её самые последние шансы, однако что-то мешает ей сосредоточиться на главном, на том, ради чего она была рождена. Может быть, гордость, может быть, желание настоящей любви, которая, увы, без ценника и гарантий контракта.
И самое важное - деньги-дребеденьги. Даже просто жить рядом богатыми тоже обходится весьма дорого и девушка просто не может себе позволить такие траты. Вторая важная деталь - репутация. Репутация - лакомый кусочек для проплывающих мимо акул-аристократок, которые могут выкусить кусок просто так, от скуки. И поплывут себе дальше, чего не скажешь о тебе.
Лили Барт, воспитанная как элемент декора какой-нибудь элегантной гостиной при богатом муже, не имеет ни сил, ни воли к борьбе. Нет, она пытается, но трясина засасывает её безжалостно и неотвратимо, и не таких затягивала, собственно.
Может быть, потому что она понимает свои недостатки - корыстолюбие, поверхностность, Лили и пытается удержать хоть то немногое, что у неё есть - совесть. Лили Барт нельзя купить, да. Надо сказать, что я об этом пожалела. Много, много раз хотелось встряхнуть Лили, ну же, ну, где твой оскал, ощерись, укуси, отрасти пару-тройку шипов на загривке, ведь сожрут.
Честно говоря, не знаю, есть ли смысл в этих высоких моральных принципах, если ты на грани.
Отвратительны мне все без исключения мужские персонажи: инфантильные маменькины сынки на выданье, юные красавцы-альфонсы, обманутые мазохисты-мужья, честный, но вульгарный ухажёр и тонкий разочарованный возлюбленный. Сказать "ах, здесь вам не место!" и "как вам помочь?" они умеют, но действий при этом никаких не производят. Освобождаются таким образом от мук совести? От обязательств? Что это за мощные такие условности, которые позволяют спокойно смотреть, как тонет любимый человек? А ты тем временем кудахчешь над ним, но руки не протягиваешь, потому что а вдруг увидят знакомые и потому что этот самый тонущий отрицает, что тонет и от помощи упрямо отказывается.

Замечательная книга. Тонкая, грустная, изящная. Думаю, я могла бы её с удовольствием читать ещё и ещё, потому что мне кажется, будто в следующий раз всё пойдёт по-другому, иначе, обстоятельства сложатся удачнее, люди будут не так отвратительны, а героиня одумается, возьмёт себя в руки и обуздает судьбу. Это не статичное повествование о нравах высшего общества, а живая объёмная картина, где персонажи одушевлены настолько, что их переживания - твои переживания, их боль - твоя боль.

Читать полностью
cadien
cadien
Оценка:
60

Вот уж действительно "сердце глупых - в доме веселья"! Эдит Уортон представила нам панораму светской жизни Нью-Йорка начала 20 века, и среди всей этой суеты и роскоши выделяется личность мисс Лили Барт, молоденькой девушки небывалой красоты и завоевательницы мужских сердец. Но проблема в том, что за душой у нее ни гроша, и живет она на попечении у своей богатой тетки, проматывая деньги в бридж, покупая самые роскошные платья и пытаясь найти себе богатого мужа.

В самом начале героиня напомнила мне Скарлетт О'Хара - та же сила воли, целеустремленность и желание возвыситься над обыденностью этого мира. Но очень скоро пришло разочарование: мисс Барт довольствуется лишь промежуточными результатами, и при малейшем успехе теряет голову и вновь ныряет в светскую жизнь с еще большим воодушевлением. Скарлеет имела перед собой четкую цель, ради которой можно было поступиться и моральными принципами, и даже материнским инстинктом, но она добивалась своего, а вот Лили не может "подумать об этом завтра", ее мысли ограничиваются днем сегодняшним. "Лили... она работает как раб, пашет и сеет, но в день, когда надо собирать урожай, она или просыпает, или уезжает на пикник," - вот идеальная характеристика этой девушки, и отсюда же проистекают все ее беды.

Мне абсолютно не было жаль эту прожигательницу жизни, потому что ей неоднократно представлялся шанс все исправить и даже больше, однако она упрямо не желала принять подношения судьбы и все больше погружалась в пучину бедности. То ли в этом виновато ее упрямство, то ли безрассудство - я так и не понял, но одно я знаю точно: любовью тут и не пахло. Если бы на пути к богатству у Лили стояла любовь к Селдену, скромному и сдержанному человеку, то ее глупость еще можно было бы простить. Но за всю книгу я не увидел и намека не истинные чувства между кем бы то ни было - все эти представители высшего света шаблонно неприятны.

В целом же, несмотря на мое недовольство главной героиней, язык книги мне понравился: Уортон иронично описывает своих героев, их привычки и желания. Она явно жалеет Лили Барт, но для той возможен лишь один финал, и в нем, к сожалению, нет места счастливой любви и дорогим нарядам. Девушка постепенно опускается на самое дно жизни, но и там для нее нет спасения.

Читать полностью
frogling_girl
frogling_girl
Оценка:
24
Это лишь успех ослеплял ее, а вот в сумерках поражения она могла видеть все в истинном свете.

Я начала читать "В доме веселья" и восхитилась Лили Барт. Потом посчитала ее расфуфыренной дурочкой. Потом меркантильной дурочкой. Потом она показалась мне слабохарактерной. Потом в какой-то момент я снова восхитилась ее силой и умением принимать решения, а уже буквально на следующей странице чуть не вышвырнула книгу в окно, потому что красавица и умница Лили Барт не умеет принимать решения. Она мечется от одного к другому и вроде бы хочет как лучше. Моральные ценности и все дела. А получается с каждым разом все хуже. Снова и снова она содержанка у женатых мужей. Нет, нет... что вы, она с ними не спит. У Лили высоки те самые моральные ценности, о которых я написала чуть раньше. Она просто берет у них деньги, успокаивая себя всякими глупыми отговорками. А потом ахает и охает, когда мир воспринимает все не так, как было. И не умеет объяснить. Она из тех, кто предпочитает уйти в глухую и молчаливую оборону вместо того, чтобы хоть кому-то попытаться рассказать, что же на самом деле случилось.

Опять же, Лили вышла из сложной ситуации вовремя, чтобы сберечь самоуважение, но слишком поздно, чтобы ее оправдало общество.

Итак, картина то стандартная. Лили Барт красива (даже очень), но почему-то до сих пор не замужем. Хотя она убеждает всех, что ооооочень (ну прямо вот сильно сильно) хочет выскочить за богатого мужчину, который сумеет обеспечивать ее дорогостоящие прихоти, которые она не скрывает. Она снова и снова подчеркивает, что ей нравится жить в роскоши и представить себе счастливую жизнь в тесной комнате без прислуги она не в состоянии. Ну так в чем же дело? Претендентов вагон, даже несмотря на то, что ей уже целых 29 лет. Для того времени возраст серьезный.

Лили воспитали, чтобы она была украшением, и не ее вина в том, что она не способна служить никаким практическим целям, но это открытие положило конец утешительному чувству, будто она способна на многое.

Только все свои возможные свадьбы она же сама и расстраивает. И все это так случайно у нее выходит, что можно и дальше обманывать себя, что это все злой рок и катастрофическое невезение. И, видимо, чтобы усугубить свое положение, Лили продолжает тратить кучу денег. На украшения, на игру в карты, на поездки, на наряды и снова на игру в карты. У нее просто не хватает сил отказаться от такой жизни и в результате она увязает в долгах и склоках.

Поначалу мне казалось, что Лили просто слишком чиста для высшего общества. Ну не умеет она играть по правилам этих богатых дамочек и в итоге оказывается втянута во все эти неприглядные истории с чужими мужьями. Но потом я задумалась. Если она так уж чиста и невинна, то откуда в ней эта алчность? Откуда жестокость и равнодушие? Она без зазрения совести играет с чувствами всех окружающих ее мужчин, пытаясь всем понравиться. И у меня закралось страшное осознание, что Лили просто не хочет марать руки.

Но для долгого пребывания на нравственных высотах ей не хватало дыхания, Лили была не способна последовательно развивать силу духа. Чего она действительно жаждала, так это ситуаций, в которых благородство давалось бы без усилий и не требовало бы никаких жертв.

Воооот! Вот она вся в этой цитате. Пусть мир падет к ее ногам (желательно еще осыпав ее деньгами), а она останется чистой, красивой и правильно поступающей. Этакий незамутненный образ страдалицы, не справившейся с жестокими нравами 1905 года. Но у нее было несколько возможностей отринуть высший свет и ту жизнь, у нее был шанс начать все с чистого листа... Лили отказалась. У нее был мужчина, который снова и снова предлагал ей свою любовь (но вот только денег у него не было) и ему было отказано. Да, в итоге Лили Барт оказалась достаточно чиста и нравственна. Она так и не сумела переступить через себя и выйти замуж по расчету. Но пыталась. Снова и снова она пыталась провернуть этот трюк, давая задний ход в самый последний момент. И это длилось до тех пор, пока высшее общество не объявило ее персоной нон грата. После этого бедная девушка покатилась по наклонной и закончила свою жизнь в ужасной нищете, убедившись, что ни на что не способна. Трагичный конец. И вдвойне трагично от того, что Лили не заслужила подобной участи. Просто ее воспитали, чтобы быть украшением, а потом выбросили за ненужностью.

Я повсюду натыкаюсь на ее сравнение с Анной Карениной и не перестаю этому удивляться. Анна была сильной, решительной и прекрасно знала, что делает. Анна совершила все свои ошибки из-за любви, во имя любви или ради любви. Кому как нравится. Лили же понаступала на все возможные грабли и отчаянно пыталась вернуться в отринувшее ее общество. Лили не сделала ни шага навстречу той любви, которую могла бы обрести. Она только упорствовала в своем стремлении красиво жить. Где здесь между ними сходство? Где? Просто потому что обе женщины оказались низвергнуты из высшего общества? На мой взгляд, этого маловато.

Читать полностью