Истории с привидениями

Классика призрачного жанра от автора, получившего Пулитцеровскую премию. Эдит Уортон известна как автор «Эпохи невинности», но и ее рассказы давно входят в канон англоязычной истории о привидениях.

Сверхъестественное с психологической глубиной. Призраки здесь не подменяют собой сюжет, а высвечивают скрытые конфликты – семейные, социальные, личные, – благодаря чему сборник интересен и любителям хоррора, и ценителям психологической прозы.

Нетипичные страшные истории: Уортон привносит в рассказы о привидениях внимание к домашнему пространству, браку, положению женщины в патриархальном обществе, делая страхи на страницах по-настоящему реалистичными.

По признанию самой Эдит Уортон, она «не могла спать в одной комнате с книгой, содержавшей рассказ о привидениях». Однако, преодолев страх, она начала писать рассказы о сверхъестественном. Ее призрачные персонажи предстают в самых разных образах, населяя такие места, как изолированная деревня в Новой Англии, великолепное поместье или одинокий дом на побережье.

В сборник вошли увлекательные истории о привидениях, погружающие читателя в пугающую атмосферу. На этих страницах вы встретите женатого фермера, околдованного мертвой девушкой, и призрачный колокол, спасающий репутацию женщины; странные глаза, которые преследуют пожилого эстета, и мужчину, получающего письма от своей покойной жены…

Перевод. И. Доронина, 2025

ООО «Издательство АСТ», 2026