Книга для любителей испанской графомании.
Объём книги в треть "Война и мир" , и примерно половину текста вполне можно было бы сократить без малейшего ущерба для повествования. Поскольку это дебютный роман автора, мои основные претензии адресованы не столько ей, сколько редакторам. После прочтения черновика они вполне могли бы попросить автора убрать хотя бы 98% описаний.
Зачем, например, знать, что в подсвечнике у Алонсо (одного из главных героев) стояло восемь восковых свечей, а у его матери — двенадцать? Или где именно в комнате стояла мебель, и как именно были устроены ножки у стула? Всё это описано с такой подробностью, будто имеет важнейшее значение для сюжета. На деле — не имеет никакого.
Когда я домучился до девятой главы, интерес к книге практически исчез. Хотелось только одного: чтобы она поскорее закончилась.
Ситуацию усугубляет то, что автор совершенно не умеет держать интригу. Напряжение только начинает расти, читатель переживает за героя — и вдруг автор прямо сообщает: «его убьют» или «с ним всё будет в порядке». В финале она ещё и спойлерит возможное продолжение, окончательно лишая смысла любые переживания за судьбу персонажей.
Справедливости ради стоит сказать, что в последней трети книги сюжет наконец начинает двигаться. Но к этому моменту мне было уже всё равно.
Есть, однако, и сильные стороны. Очень хорошо прописан суд инквизиции (автор по профессии юрист), а также бытовые детали жизни Мадрида той эпохи. Если бы убрать бесконечные описания и немного дисциплинировать текст, могла бы получиться действительно сильная история — без обрыва «на самом интересном месте», который, к слову, тоже заранее проспойлерен.
Итого: хорошая идея, интересный исторический материал — и совершенно безжалостный к читателю объём.
Оценка: 3,5 из 5.
Объём книги в треть "Война и мир" , и примерно половину текста вполне можно было бы сократить без малейшего ущерба для повествования. Поскольку это дебютный роман автора, мои основные претензии адресованы не столько ей, сколько редакторам. После прочтения черновика они вполне могли бы попросить автора убрать хотя бы 98% описаний.
Зачем, например, знать, что в подсвечнике у Алонсо (одного из главных героев) стояло восемь восковых свечей, а у его матери — двенадцать? Или где именно в комнате стояла мебель, и как именно были устроены ножки у стула? Всё это описано с такой подробностью, будто имеет важнейшее значение для сюжета. На деле — не имеет никакого.
Когда я домучился до девятой главы, интерес к книге практически исчез. Хотелось только одного: чтобы она поскорее закончилась.
Ситуацию усугубляет то, что автор совершенно не умеет держать интригу. Напряжение только начинает расти, читатель переживает за героя — и вдруг автор прямо сообщает: «его убьют» или «с ним всё будет в порядке». В финале она ещё и спойлерит возможное продолжение, окончательно лишая смысла любые переживания за судьбу персонажей.
Справедливости ради стоит сказать, что в последней трети книги сюжет наконец начинает двигаться. Но к этому моменту мне было уже всё равно.
Есть, однако, и сильные стороны. Очень хорошо прописан суд инквизиции (автор по профессии юрист), а также бытовые детали жизни Мадрида той эпохи. Если бы убрать бесконечные описания и немного дисциплинировать текст, могла бы получиться действительно сильная история — без обрыва «на самом интересном месте», который, к слову, тоже заранее проспойлерен.
Итого: хорошая идея, интересный исторический материал — и совершенно безжалостный к читателю объём.
Оценка: 3,5 из 5.