«Молитва об Оуэне Мини» читать онлайн книгу📙 автора Джона Ирвинга на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.65 
(77 оценок)

Молитва об Оуэне Мини

802 печатные страницы

2011 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Трагикомическая сага от знаменитого автора «Мира глазами Гарпа» и «Отеля Нью-Гэмпшир», «Правил виноделов» и «Мужчин не ее жизни», «Последней ночи на Извилистой реке» и «Четвертой руки», панорамный бурлеск, сходный по размаху с «Бойней номер пять» Курта Воннегута или «Уловкой-22» Джозефа Хеллера. Эта история о не ведающем сомнений мальчишке, который обретает странную власть над людьми и самим ходом вещей, полна мистических событий и почти детективных загадок, необъяснимых совпадений и зеркальных повторов, в свою очередь повторяющих – подчас иронически – сюжет Евангелия. Как получилось, что одиннадцатилетний Оуэн Мини, нечаянно убив мать своего лучшего друга, приводит его к Богу? Почему говорящий фальцетом щуплый, лопоухий ребенок, подобно Христу, провидит свою судьбу: ему точно известно, когда и как он умрет? По мнению Стивена Кинга, «никто еще не показывал Христа так, как Ирвинг в своем романе».

читайте онлайн полную версию книги «Молитва об Оуэне Мини» автора Джон Ирвинг на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Молитва об Оуэне Мини» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Вадим Прахт

Дата написания: 

1 января 1989

Год издания: 

2011

ISBN (EAN): 

9785389083868

Дата поступления: 

12 января 2021

Объем: 

1445217

Правообладатель
1 602 книги

Поделиться

strannik102

Оценил книгу

Напряжение это возникало само собой, непроизвольно, и я не сразу понял, на что именно делает стойку моё эмоциональное «Я». А потом сообразил, что все эти реакции отчуждения и неприятия происходят из-за довольно объёмистой массовой доли религиозных оттенков и смыслов, из которых в значительной степени состоит роман. И сразу волна напряжения превратилась в лёгкую «мёртвую зыбь» — слегка неприятно, но не смертельно.

А настоящий интерес к содержимому романа появился примерно к половине объёма — то ли читатель расчитался, то ли автор расписался, то ли мы с ним (и с героями повествования) одновременно сделали встречные движения, но как-то эмоционально всё устаканилось. Да и интерес появился, к чему это автор всё ведёт?

Ещё одна перелицованная история о новом «Иисусе», который явился в этот мир с совершенно конкретной и определённой целью. Однако цель эта не всеохватная, как у самого Иисуса (спасти всё человечество), а именно что конкретная и определённая, локальная и ограниченная. Однако потребовавшая от «спасителя» того же самого, что и от Иисуса — его жизнь в обмен на жизни других.

Однако сам этот случай, как чаще всего и должно быть в литературе, находится в самом конце книги, а весь текстовый массив романа состоит из рассказа о судьбе маленького Оуэна Мини. Судьбе, переплетённой с судьбами многих других людей — жителей небольшого городка в Америке.

Мастерство рассказчика Джона Ирвинга делает этот неспешный рассказ полнокровным и эмоциональным. И довольно оригинальный событийный ряд оставляет читателя если не в постоянном напряжении, то как минимум на волне интереса к чтению и к стремлению узнать, а что там будет дальше. Тем более, что автор, намекая на необычность личности Оуэна Мини, до самого конца сохраняет интригу главного поступка в жизни Оуэна (и мы тоже не будем эту интригу разрушать), причём мы понимаем о жертвенности судьбы Оуэна уже примерно перевалив за книжный экватор.

Тем не менее, в моём личном рейтинге романов Джона Ирвинга эта книга заняла третье место, пропустив вперёд великолепную «Правила виноделов» и увлекательную «Мир глазами Гарпа». Однако сохранив желание прочесть ещё и «Отель «Нью-Гэмпшир». Для полноты картины.

Поделиться

Nereida

Оценил книгу

С Джоном Ирвингом знакома только по одному роману "Правила виноделов", которой прочла два раза. Первые впечатления помню смутно, но вторые все еще свежи. Роман мне очень понравился. Потому было желание вернутся к автору и продолжить знакомство с его творчеством. Хочется сразу отметить, что "Молитва о Оуэне Мини", совершенно другая книга. Повторения виноделов здесь уже не будет. Другая тема, другая история, другие судьбы. Сравнить можно драматизм, но и он у каждой истории свой. Сравнить можно тему взросление героев, но и она различна. Похожим остается чувство грусти, печали после прочтения. И, на мой взгляд, в этих романах сквозит одиночество.

Не скажу, что с книгой справилась легко. Было сложно, особенно, где речь шла о религии, о Боге, о политике, о войне. Здесь спотыкалась сильно, но не боялась, что не справлюсь, ни разу не возникало чувство, что брошу чтение, хотя интерес угасал, а впечатлений хотелось положительных.

Все-таки герои и их судьбы победили все отступления в книге. Еще в самом начале я не могла проникнуться ребятами, игравшими здесь основную роль, не понимала, чего мне ждать. Несчастный случай, произошедший с героями, повлекший за собой смерть, вообще выбил из колеи. Я не понимала, как можно с этим смириться и жить дальше. Но постепенно, возвращая то в прошлое, то в настоящее, автор смог зацепить мои чувства, мое внимание, смирить с произошедшим.

Эпизоды детства, юности, взрослости сменяют и иногда перебивают друг друга, повествование рваное. Главный герой из настоящего постоянно возвращается в свое прошлое в воспоминаниях. Возвращается к своим любимым родным, к невероятной дружбе, к чему-то навсегда потерянному и невосполнимому.

Все самые важные воспоминания связаны с Оуэном. Необычный человек, с сильным характером, сложной судьбой. Маленький и легкий он оставлял в сердцах людей огромный значимый след, он работал с гранитом, он мог изменить судьбу других, но не менял свою, он знал больше, чем надо и шел к назначенной цели. Его поступки поражают смелостью и твердостью, учитывая, что он всегда был отдан сам себе, а в детстве узнал невероятное, что вполне могло разрушить психику ребенку. Оуэн верил в Бога, у него были свои принципы и свой взгляд на мир. И этот роман должен был быть объемным, чтобы в мельчайших деталях сложился этот маленький и громкий человек. И, как я заметила, детали здесь важны. Всё в итоге сыграет свою роль, ничто не будет упущено. Медленно кусочки картины станут на свои места.

Я довольна продолжением знакомства с писателем. В очередной раз он тронул меня интересными судьбами, драматической историей, хорошим слогом. Его герои эксклюзивны, события невероятны, но в них веришь, а потом - послевкусие - грустно...

Поделиться

TibetanFox

Оценил книгу

Читала параллельно с "Мудрой кровью" О'Коннор, это было мудрое решение моей крови (хотя нет, чистая случайность, но "Молитва об Оуэне Мини" утверждает, что случайностей нет), поэтому смешались в кучу католики, баптисты, конгрегационалисты, мормоны, англиканцы и протестанты, а потом ещё дельфиниане недавно прислали мне по почте Библию из Латвии. Нет, дельфиниане это не те, кто верит в то, что Иисус был дельфином, но тут действительно немудрено запутаться.

В общем, перед чтением этой книжки надо как следует нагуглить, чем отличаются все эти течения, если вы, как и я, забываете тонкости. У нас как-то в курс молодого бойца эти культурные различия не входят, так что приходится сражаться по мере наступления малознакомых проявлений веры.

На самом же деле читать "Молитву об Оуэне Мини" было невероятно тяжело, но вовсе не из-за религиозных заморочек. Даже не знаю, почему именно. Повествование хорошее, хотя для Ирвинга и не совсем типичное. Чуть меньше въедливого упоминания всех родственников до десятого колена, кто когда болел свинкой и разбил себе нос, но всё равно достаточно. Чуть меньше извращений, а если так вдуматься, то и вообще почти нет, не считать же за извращения внезапные подростковые эрекции на всё подряд. Чуть меньше зацикленности на странных вещах, хотя тут можно поспорить, потому что этот фетишизм на вещах нематериальных всё-таки проявляется. Один из главных героев зациклен на собственной богоизбранности, на великой миссии, но это фетиш другого порядка. Нетипичен для Ирвинга и сам рассказчик, которого постоянно выполняет роль костыля, но выкинь его из повествования — и всё равно бы оно текло, пусть и не так безмятежно. Сам же он какой-то несуществующий, вспомогательный бот, у которого есть деньги и связи, который всегда стоит в нужном месте с мешком еды, лекарствами, патронами или просто протянет руку и улыбнётся, а сам по себе исчезает, как только выпадает из кадра. Странный тип, которого потом пожрала Канада и литература.

И всё же этот тот же самый Ирвинг, что и всегда: многословный, основательный, неторопливый. С первых страниц мы знаем, что персонаж Икс должен выполнить миссию Игрек, пусть он сам ещё и не знает всех её деталей, но восемьсот страниц мы будем идти к ней в темпе вальса, шаг вперёд, два назад. У Ирвинга интересен не сам сюжет, не сам твист-энд, а персонаж, тот главный Оуэн Мини, который действительно мини, хотя его фамилия и пишется по-другому. Человек, у которого с детства немножко съехала крыша по поводу собственной обречённой на подвиг судьбы. Отмеченный печатью нестандартной внешности фаталист, у которого кадык и голосовые связки всегда находятся в положении крика, поэтому и говорит на протяжении всех восьмисот страниц он только заглавными буквами, СОВСЕМ КАК СМЕРТЬ У ПРАТЧЕТТА.

Возможно, это одно из самых глубоких произведений Ирвинга, потому что помимо вопросов психологических, она затрагивает извечный вопрос веры и сиюминутные вопросы политики, на что автор замахивается далеко не всегда, а воплощает так и вовсе редко. Для себя и своего героя Ирвинг всё уже давно решил, читателю же остаётся только принять его точку зрения или с ней не согласиться. В любом случае, идея воплощена довольно изящно и даже неожиданно остро, потому что мы, конечно, восемьсот страниц подозреваем, что случится, но так до конца и не знаем, а как же это произойдёт. Сюрприз, сюрприз.

Есть ещё вольная экранизация "Молитвы..." под названием "Саймон Бирч", где около десяти секунд играет Джим Керри. Она способна проспойлерить одну из загадок романа (кто отец рассказчика?), но геройскую миссию Мини/Бирча освещает совершенно по-иному. Всё же советую смотреть после, а не до.

Поделиться

Еще 2 отзыва
Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом… Послание к филиппийцам святого апостола Павла, 4: 6
4 мая 2021

Поделиться

Он умел управляться с Голосом, при этом никак не управляя им.
31 марта 2021

Поделиться

Господи, пожалуйста, верни его! Я никогда не устану молить Тебя.
12 марта 2018

Поделиться

Еще 50 цитат

Интересные факты

"Молитва об Оуэни Мини" - среди прочего, дань роману "Жестяной барабан", написанного знаменитым немецким писателем Гюнтером Грассом. Главные герои двух романов: Оуэн Мини и Оскар Мацерат имеют одинаковые инициалы и другие схожие моменты, да и сам Ирвинг признает наличие определенного сходства между этими двумя персонажами.The novel deals with serious spiritual issues, such as the importance of faith, matters of social justice, and the concept of fate, in the context of an outlandish narrative. Throughout the novel, John and Owen both offer criticisms of organized religion and religious hypocrisy. However, the spiritual dimension is repeatedly emphasized by Owen's foretelling of his own impending death. He is quite certain that he will die because he is an "instrument of God" and thus will serve some good and important purpose. He also believes that he knows the date of his death and that a heroic act on his part will kill him but also save some children. He is a bit unclear, however, about where and how this act will occur.
The narrative is constructed as the interweaving of three different stories of past John, present John, and Owen's life. There is the historical retelling of John's and Owen's childhood; the story of their (and particularly Owen's) adult lives; and the story of John's life after Owen's death. The three streams are brought together at the dénouement — the death of Owen. Owen had always predicted both the manner and the importance of his own death.
The familiar Irving setting (based on his own biography) of a New England private school relates the novel to the frameworks of his other works. However, other familiar Irving themes and settings (e.g., prostitutes, wrestling, and Vienna) are missing, or mentioned only briefly.
Young Johnny Wheelwright is skeptical of Owen Meany's unquestioned belief in the purpose of all things. He has certain reasons: namely, his mother's premature death (as the result of the impact of a baseball hit by Owen), and his mother's failure ever to disclose his father's identity. John is depicted as being spiritually apathetic as a youth, but the conclusion brings these spiritual pieces of the story together. Since the novel is written retrospectively, much of the novel takes the tone of John's new-found wisdom.
John occasionally withdraws from the past to offer criticisms of the Vietnam War and the Iran-Contra Affair.
The setting is based on Phillips Exeter Academy, in Exeter, New Hampshire. A real-life John Wheelwright was the founder of the town of Exeter in 1638.

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика