Земля шорохов

Оцените книгу

О книге

Осенью 1958 года Джеральд Даррелл, к этому времени не менее известный писатель, чем его старший брат Лоуренс, на корабле «Звезда Англии» отправился в Аргентину. Как вспоминала его жена Джеки, побывать в Патагонии и своими глазами увидеть многотысячные колонии пингвинов, понаблюдать за жизнью котиков и морских слонов было давнишней мечтой Даррелла. Кроме того, он собирался привезти из экспедиции коллекцию южноамериканских животных для своего зоопарка. Тапир Клавдий, малышка Хуанита, попугай Бланко и другие стали не только обитателями Джерсийского зоопарка и всеобщими любимцами, но и прообразами забавных и бесконечно трогательных героев новой книги Даррелла об Аргентине «Земля шорохов». «Если бы животные, птицы и насекомые могли говорить, – писал один из английских критиков, – они бы вручили мистеру Дарреллу свою первую Нобелевскую премию…»

Читайте онлайн полную версию книги «Земля шорохов» автора Джеральда Даррелла на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Земля шорохов» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: Дмитрий Жуков

Дата написания: 1961

Год издания: 2017

ISBN (EAN): 9785389132160

Объем: 317.4 тыс. знаков

  1. Kwinto
    Оценил книгу

    В этот раз Джеральд Даррелл отправляется в Аргентину. Уже имея собственный зоосад и не стоя перед проблемой расставания с животными после их доставки владельцам, Даррелл сталкивается с множеством других административных забот, которые отнимают не один день и стоят ему немало нервов. Но бюрократические "злоключения" позади и можно полностью погрузиться в созерцание, съемку и отлов животных.

    Наша встреча с животными этой страны начинается с забавного и шкодливого тапира Клавдия, порвавшего не одну веревку и растоптавшего не одну клумбу. А уже после него появляется вереница самых разнообразных bichos - это пекари, попугаи, коати, пума, оцелот, обезьяны дурукули, крошечная сова размером с чайную ложку и прочие. Отдельное удовольствие - наблюдение поведения морских котиков и морских же слонов.

    Каждое из животных очаровательно и мило по-своему, описания повадок и историй попадания к Даррелу - интересны и увлекательны, смешны и даже поучительны. Но не менее интересны люди, окружавшие Джерри в его поисках. Это и постоянные помощники, и друзья, появившиеся только в Аргентине, и даже случайные попутчики в поездах, готовых помочь в уходе за животными, позабыв свой сон и отдых.

  2. num
    Оценил книгу

    В занимательном процессе по освоению всего книжного наследия Даррелла "Земля шорохов" приятно удивила.
    Во-первых, много интересных материалов о животных, так сказать, из первых рук. Во-вторых, необыкновенные люди, которых Даррелл встречал на своем нелегком пути.
    Мягкий юмор, хороший язык, живописные описания местности, людей, животных и собственных эмоций.
    Безумно хотелось бы пройти по его стопам!

  3. kotiinpalaaja
    Оценил книгу

    Джеральду Дарреллу я обязана своей огромной любовью к животным и детской мечтой стать биологом. С возрастом, сфера интересов несколько сменилась, но любовь к этому замечательному автору, а так же ко всем представителям фауны на страницах его книг осталось, и посему, с удовольствием снова и снова перечитываю.
    "Земля шорохов" всегда казалась мне наиболее захватывающей. Это и бесчисленное количество безумных и смешных ситуаций: приключения с тапиром Клавдием, неудачная охота на летучих мышей-вампиров, попугай, который говорит "Сын шлюхи"... Полное погружение в жизнь материка, красочные описания природы и народных обычаев. (Очень почему-то зацепил момент с осадо и народными песнями, так живо все представлялось).
    И кстати, люди в книгах Даррелла ничуть не меньше интересны чем животные. В "Земле шорохов" мне особенно импонировала Эдна с ее флегматичной реакцией на дурдом происходящий вокруг, и нескончаемым запасом джина.
    И сейчас, кстати, особенно восхищает, насколько рок н' ролльная жизнь была у Джеральда. Куда бы он не приехал, всегда находились нужные люди, которые с энтузиазмом поддерживали его в поимке и содержании животных, и с которыми он устраивал сеансы распития алкоголя. Со всеми - до отставного австрийского военного до африканского вождя с кучей жен он находил общий язык. Вот оно: счастье человека всецело отдающегося любимому делу, и поэтому столь притягивающего и располагающего к себе. Радует его здравое отношение к природе - без фанатизма, излишнего морализаторства и истерии (что сейчас можно наблюдать у веганов и "зеленых"). Даррелл не был даже противником охоты (если животных не истребляют бездумно), он не призывал отказаться от мяса и поливать краской людей в шубах, но его вклад в сохранение редких видов, его заразительная любовь к фауне, несомненно, имеют куда больший вес, чем все то, что сейчас делают современные защитники животных.

Цитаты из книги «Земля шорохов»

  1. Вызывая в памяти образы прошлого, я часто вижу равнины Патагонии… Все объявляют эти равнины ни на что не годными. Описать их можно, перечисляя только то, чего на них нет: ни жилья, ни воды, ни деревьев, ни гор. Там растут лишь немногочисленные карликовые растения. Почему же в таком случае я (да только ли я) так накрепко запомнил этот безводный пустынный край?
    26 октября 2018
  2. © Д. Жуков (наследник), перевод, 2017
    26 октября 2018