Отзывы на книги автора «Диана Джонс»

Если бы не эпиграфы и не послесловие переводчика, думаю, я бы совсем заскучала и запуталась. Потому что в целом ясная и понятная сюжетная линия здесь замотана в такое количество вбоквеллов, приквеллов и вообще посторонних историй что уже хочется перелистнуть страничек десять, чтобы выпутаться из этой паутины.
Но линия взросления, конечно, очень жизненная, несмотря на то что автор почему-то выписала мать в совершенно чёрном свете.

А ведь лет в 14 я совершенно искренне обожала книги такого стиля и читала взахлёб. Почему эта нашла меня так поздно:(

Ни единообразия, ни монотонности. Диана Джонс в «Мирах Крестоманси» играет жанрами, и третья книга — не сказочные приключения, а добротный школьный роман. Эдакий анти-Хогвартс: в этом мире магия — смертный грех, горят костры инквизиции, а детей арестованных и казненных собирают в специальный интернат. Для детей врагов народа…

Эта книга совсем не пересекается с первыми двумя, и как на вхождение в холодную воду, надо потратить силы и время на преодоление читательской инертности: сначала ждешь, когда появятся знакомые персонажи, потом понимаешь, что они не появятся… все кажутся чужими, путаешься в многочисленных именах… Но в итоге затраты окупаются, и получаешь отличный психологический подростковый роман. Тем, кто любит читать про школу — то что надо. Россыпь оригинальных характеров — и школьников, и учителей.

Отдельная песня — дневники для сокровенных мыслей, которые дети должны писать, а наставники — читать. Один из школяров выдумывает собственный эзопов язык. На первый взгляд — незатейливое описание очередного дня: «Я проснулся. Было жарко. На завтрак была каша, терпеть не могу кашу», а на самом деле «я проснулся» означает «ненавижу школу», «жарко» — детская травма, воспоминание о сожжении колдуна на площади, которое мальчик когда-то видел, а под кашей, картошкой и т.д. зашифрованы одноклассники. Читаешь: «Я проснулся. Я проснулся. Я проснулся!!!» — и до чего же живо, словно наяву, вспоминаешь собственную школу!

Каждая из книг Дианы Джонс несет в себе совершенно особенное ощущение: где-то это радость, где-то любопытство, а где-то неловкость за ситуацию, в которой оказались герои. Но как бы там ни было, основной лейтмотив всегда теплый и уютный, что бы ни происходило при этом на страницах книги, в какие бы дебри не заводил сюжет. Точнее, так было до сегодняшнего дня.

Мне не было тепло в мире Дейлмарка, ни на секунду мне не стало любопытно или неловко – меня преследовали лишь беспокойство и страх. Никогда бы не подумала, что скажу такое про книгу Дианы, но это по-настоящему жестокая сказка, полная ужаса, отчаяния и смерти, несмотря на всю пропитывающую ее магию. Здесь милая старушка с косой ни на секунду не отпускает рук главных героев, все новые люди так или иначе вызывают подозрения, а от некоторых событий просто сердце обрывается от страха. Эту книгу ни за что не пропустили бы к печати в Союзе – она про тоталитаризм, деспотию и власть сильнейших, хотя ни разу ни одно из этих слов не гремит в тексте книги.

Но, пожалуй, самое здесь главное и жуткое – семья. Еще ни в одной книге Дианы до этого не было настолько приближенных к реальности семейных отношений в не самом счастливом браке, и никогда еще дети не были так по-настоящему отдалены от родителей. Что бы ни происходило, как бы не были разделены территориально члены одной семьи, ни разу до этого их не разделяла такая пропасть. И вот эта казалось бы мелочь на фоне всех остальных весьма жестких и жестоких сюжетных поворотов просто растаптывает – слишком уж реалистичной и живой оказывается такая с виду добрая уютно-осенняя книга.

Это не делает «Сына менестреля» или весь «Квартет» плохим или неподходящим для чтения – это просто что-то абсолютно новое в череде прекрасных и добрых сказок. Эдакая отрезвляющая оплеуха, пинок от реальности – я все еще здесь и не собираюсь никуда деваться, и у меня припасено гораздо меньше магии и тепла, чем можно было бы надеяться.

Эту книгу определенно не стоит читать у Дианы самой первой, как не стоит и второй, и пятой – лучше припасти ее под финал, когда милое и доброе начинает понемножку приедаться, просто чтобы понять, сколь много нового еще могут таить в себе оставшиеся пока не прочитанными книги автора, и взглянуть на саму Дианы и ее творчество под новым углом. И как бы там ни было, книга прекрасна, с нетерпением жду выхода продолжения.

Это самая короткая книга «Миров Крестоманси», сборник рассказов. Еще один прием для создания эффекта объемности: достать с полки персонажа, полюбившегося читателю в предыдущем романе, и коротенько показать еще одно его приключение. Типа, он живой, он настоящий, он всё это время продолжал действовать — вот, загляните в окошко, убедитесь.

А можно, как в рассказе «Похититель душ» (понравился больше всех), организовать сборную: взять Мура из «Заколдованной жизни» (книга №1) и Тонино из «Волшебников из Капроны» (книга №4) — и посмотреть, как они будут действовать вместе. Но именно потому эту, пятую книгу надо читать именно пятой! Иначе вся радость пропадет — радость узнавания знакомых лиц.

А еще понравился тонким писательским самоюмором «Сотый сон Кэрол Онейр» — о девочке-вундеркинде, создающей целыми сериями сны-бестселлеры, весьма коммерчески успешные, вот только сотый сон не заладился. Рекомендую всем, у кого писательский затык! Там есть рецепт исцеления.

Замечательно! С огромным интересом прочитала. Все-таки Миры Крестоманси одна из самых интересных серий у Дианы Уинн Джонс. Даже не уверена, чего мне хочется больше, побыстрее прочитать все оставшиеся книги серии или наоборот растянуть их на подольше.
Главный герой книги - мальчик 12 лет Конрад. В начале книги он живет при книжной лавке с дядей (хозяином лавки), мамой и старшей сестрой. Взрослые, как это часто бывает в книгах автора, весьма и весьма странные. У мамы изрядный феминизм головного мозга, она вся такая свободная и непорабощенная, и видимо именно поэтому считает себя вправе порабощать других людей, в данном случае собственных детей. Она совершенно ничего не делает по дому, даже себя не считает нужным обслуживать, не то что детей, и сутками напролет клацает по клавишам печатной машинки, множа количество никому не нужных феминистических книжек, удел которых пылиться на полках книжных магазинов. Дядя Конрада человек очень себе на уме, и только в конце книги становится понятно, насколько. А еще он лютой ненавистью ненавидит жителей поместья Столлери, которое находится на холме над городком, за то что те "тасуют вероятности", в результате чего мир постоянно меняется. Самая нормальная в этом семействе старшая сестра Конрада Антея, и то она сбегает из дома в университет в первой же главе, нарушив все планы дяди и матери на ее жизнь, и так как весь дом на ней держался, с ее уходом в доме начинается настоящий кавардак.
Сам же Конрад не очень везучий, с ним частенько случаются всякие мелкие неприятности и пакости. А тут еще и дядя подливает масла в огонь, своими причитаниями на тему жуткой кармы Конрада, де он в прошлой жизни сделал что-то плохое, либо не сделал что-то хорошее и теперь расплачивается. А потом так и вовсе заявляет, что над мальчиком тяготеет Злой Рок, и отправляет его в поместье Столлери, потому что по его словам там живет некто, кто наслал на Конрада этот самый Злой Рок, и надо обязательно найти его, чтобы избавиться от напасти. Честно говоря, если бы Конрад был постарше и более объективным по отношению к своему дяде, он бы понял, что это все манипуляции чистой воды, и что посылая его в поместье, дядя преследует собственные далеко не самые благородные цели. Но он все-таки отправляется в поместье и жизнь его меняется кардинальным образом.
Там Конрад знакомится с еще одним мальчиком чуть старше его самого Кристофером, и вместе они становятся Постигающими (пажами или мальчиками на побегушках). Кристофер мальчик очень странный, и сразу заявляет, что в поместье явился вовсе не для того, чтобы стать отличным слугой, а в будущем дворецким, что является верхом карьерной лестницы, а чтобы кое-что разузнать, как впрочем и сам Конрад. А еще Кристофер весьма самоуверенный, довольно-таки утонченный, да и в колдовстве изрядный мастак (впрочем там все очень даже здорово колдуют), и только серебро выводит его из равновесия. Он кстати сильно напомнил мне Хоула из Ходячего замка, типаж очень похож. И пока еще не понятно, что за цели преследует Кристофер и зачем заявился в поместье, но потом становится ясно, что цели эти очень важны, и связаны как раз с тем, что в Столлери тасуют вероятности. А это очень и очень опасное занятие, настолько, что целостность седьмого мира (именно в нем происходит действие в этой книге) оказывается под угрозой.

Бывает, авторы со временем начинают исписываться: повторяются, пишут не так интересно как раньше, строят новые книги чуть ли не целиком из отсылок к старым. Как хорошо, когда про любимого писателя такое не сможет сказать никто и никогда! «Волшебное наследство» (хотя оригинальное «Яйцо Пинхоу» нравится мне чуть-чуть больше) , являющееся одной из самых последних книг Дианы, не просто не повторяет другие – оно кардинально отлично от всех книг из серии про Крестоманси. Я очень часто пишу это про книги Дианы, но «Наследство» - действительно по-настоящему взрослый подростковый роман, ушедший от любого рода попыток так или иначе донести какую-то мысль или чему-то научить. Не книга-наставник или учитель, но советчик, лучший друг, прошедший через то же, что и ты, понимающий тебя порой даже лучше, чем ты сам.

Это книга о том, что, как говорил Доктор, “Sometimes, the only choices are bad ones, but you still have to choose”. А еще о том, что делать выбор, распоряжаться своей судьбой – это не привилегия, которую нужно заслужить, а право, данное каждому при рождении. Да, твой выбор могут осудить, от тебя могут все отвернуться, но это не значит, что надо сдаться и жить с навязанным тебе выбором, слепо следуя решениям, принятым за тебя дни, месяцы, а то и годы назад.

Еще «Наследство», как это ни удивительно и не типично для Дианы – о стереотипах и уверенности в чем-то. О том, как слепо и без проблеска понимания мы порой следуем убеждениям и идеям, навязанным нам, привитым в детстве, потому что «так делалось всегда» и «так делают все», даже не замечая и не задумываясь, какие странные и нелогичные формы принимают знакомые и незыблимые, казалось бы, понятия, какие шоры навешивают на наши глаза и какие стереотипы нам прививают. И как это все в итоге влияет на повседневные, самые обыденные вещи и события.

А еще, что самое необычное – это книга об истории религии. Тут нашлось место язычеству и католицизму, тому, как необычно они со временем друг друга сменяли, перенося из одной веры в другую кусочки обрядов и традиций. Этого, конечно, совсем мало, вскользь и в разрезе магии в придуманном волшебном мире, но читать все равно невероятно интересно.

Ох, Диана, как же ты это делаешь? Чтобы садиться читать милую детскую книжку, а вставать из-за нее, в очередной раз задумавшись о мире и собственной жизни. Обожаемая моя, прекрасная Диана!

Многие комики, как известно, страдают от своего амплуа и мечтают о серьезной трагической роли. Скажем, Гамлета. То же регулярно происходит с "жанровыми" писателями. В какой-то момент им надоедает писать детективы, фэнтази и ужастики, и они пытаются создать нечто психологическое или бытописательное. Эпохальное. Плюнуть в вечность. Один из последних примеров - Маринина, сотворившая нечто сагообразное и "историческое". Поклонники в некотором замешательстве, и я их понимаю.
В ту же ловушку (для волшебников) угодила знаменитая (и любимая мной) английская сказочница Диана Уинн Джонс. Словно устав от фэнтази, она написала роман, в котором чудеса стремятся к нулю, зато бытовухи - хоть половником черпай. Главная героиня - сиротка при живых родителях - взрослеет на наших глазах и пытается занять хоть какое-то место в жизни. Страшно много места занимают описания её школьных дел и домашних дрязг, ну, просто какой-то "Витя Малеев в школе и дома". В свободное от учёбы, школьных спектаклей и выяснения отношений с родителями время она пишет фантастический роман вместе со случайным знакомым - классическим музыкантом.
Ах, какие чудесные возможности таила в себе эта линия! Взрослый и ребенок, которые совместно пишут книги, которые потом реализуются в жизни, - какая благодатная тема! Увы, именно она оказалась самой скучной и невнятной, а в итоге вылилась в банальнейшую любовную историю.
Это, впрочем, не единственный повод для расстройства. У Джонс концы обычно очень точно сходятся с концами. Этот же роман сумбурен - слишком много ненужных деталей, герои схематичны донельзя (это сходит с рук в фэнтази, но в "психологическом" романе раздражает), сюжет то повисает, то буксует.
Пожалуй, первый (и, надеюсь, последний) случай, когда роман Джонс меня разочаровал. Расстроена.

P.S. И перевод так же нехорош, как все остальное. Все эти "типа шутки":

вид у него стал более процветающий.

Памятник героям войны показался бы ей не менее старым и гораздо более достопримечательным.

Машина скакнула еще раз и окончательно встала.

не веселят ни секунды и выглядят как издевательство над языком.

Замечательно! Но у меня на данные момент чувства очень двоякие. С одной стороны, я в восторге от самой истории, с другой - эта книга последняя в цикле, и это очень печально. Остается только перечитывать. Надо будет с дочерью почитать, думаю ей понравится.

Действие книги происходит в том мире, где живет сам Крестоманси, но только в их Италии, которая там не единое государство, а раздробленна на мелкие герцогства. И наши главные герои живут в Капроне. И там все совсем не ладно. Две главные семьи капронских волшебников уже два столетия враждуют, почти как у Шекспира в Вероне. Только у того Монтекки и Капулетти, а тут Монтана и Петрокки. Началось все с глупой ссоры глав семейств, и разрослось в настоящую непримиримую вражду. А еще в Капроне есть ангел, охраняющий ее и дарующий мир и процветание, но враждующие семьи магов в своей глупой слепоте забыли слова древнего заклинания, что и дало возможность врагу Капроны проникнуть в страну и начать свою подрывную деятельность, приведя в результате к настоящей войне. Заклинания плохо работают, или работают не так как надо, но семьи магов не видят дальше своего носа, и еще больше ненавидят противоположную сторону, обвиняя друг друга во всех проблемах.
И, как часто и водится у автора, дети и молодые люди обеих семей оказываются куда мудрее, добрее и дальновиднее взрослых, и вместе спасают свою страну и от Белой Дьяволицы и от войны. И именно их дружба и взаимовыручка помогают им в этом.
Ну и Крестоманси конечно же появляется вовремя.
В начале книга только набирала обороты, но после похищения Тонино и Анжелики уже невозможно было остановиться, так зачиталась.

Эх, мало-то как! Только во вкус вошла, а сборник уже и закончился. Вот хоть садись и перечитывай все книги в серии наново (да и не только в серии, и не только в этой). Хотя ворчу, вообще-то, зря: не появись у меня эта книжка, вполне могла прийти к неутешительному выводу относительно способности Дианы Джонс писать краткие произведения, поскольку веру в нее недавно основательно поколебал сборник "Все новые сказки" под редакцией Геймана и Саррантонио. Не могу сказать, что "Дневник Саманты" совсем уж плох, но изюминки, присутствующей в романах писательницы, ему явно не хватает. Так что "Вихри волшебства" стали настоящим спасением и замечательным "оправданием" писательницы - уж чего-чего, а изюминок в каждом из четырех рассказов хватает. Самым любимым в итоге стал "Тирский мудрец" (да и как можно было не влюбиться в столь необычное смешение древних богов, логики и Ницше?), а самым порадовавшим - "Похититель душ", в котором главными героями вновь стали полюбившиеся по предыдущим книгам Мур и Тонино.

В общем и целом, замечательное завершение серии из пяти переведенных на русский язык книг. Буду надеяться, что книга окажется не последней, а, как говорят английские фанаты, крайней, и оставшиеся две книги серии в скором времени появятся на прилавках книжных. Интересно же до безумия, чем все эти истории в итоге закончатся :)

Первая книга Диана Уинн Джонс для меня, от которой ожидалось многого и необычного, сказочного и мифологичного. И должна признать - все сбылось. А вот впечатления остались рваные и неоднозначные.
Сказка не для всех, история для мечтателей, сюжет для затейников. Можно конечно задуматься о том, что это больше чем сказка и герои живут и совершают свои поступки в нашем с вами реальном мире. И история Полли начинается опять таки с ситуации до боли знакомой - с развода. Печально, но родители, и это повторяется раз за разом, забывают о детях. Они раздирают друг друга с большим энтузиазмом, обвиняют, орут, манипулируют, призывают адвокатов, родных...и не видят что творят со своими детьми. Рушится мир, не остаётся главного, отныне они беззащитны. А потом наступает следующая фигура марлезонского балета - взрослые пытаются устроить свою жизнь. В которой отчего-то опять нет места мальчишкам и девчонкам. А иногда они "мешают" в этой самой новой жизни и их обвиняют в неудачах. Правда к счастью есть бабушка, чудесный человек, который умеет взглянуть на весь этот семейный кошмар спокойно, адекватно и лояльно. Помочь действием - забрать к себе в дом, отвлечь на что-то нейтральное, вспомнить о дне рождения, купить одежду наконец. Маленький домик стал тихой гаванью с картиной "Болиголов в огне" на стене. Именно там Полли отдыхает от геройства, читает, мечтает.

Поскольку же "Рыцарь..." сказка - волшебства в книге достаточно. Достаточно для того, чтобы ирландские легенды скрепили бытовую историю одиночества одной девочки. Внезапно обнаружившей, что из памяти пропали воспоминания о целых 5-и годах. Стёртые года с 9-ти до 14-ти постепенно начинают всплывать. И вот уже того самого волшебства все больше в сюжете. И кроме картины и книги сказок, в которой пропали некоторые истории и которой не стоит пренебрегать....появляется старинный особняк по соседству и Том, странный нелепый музыкант, с которым так интересно придумывать героические истории, спасать золотого коня, слушать музыку и читать книги. И истории Тан-Кула и Геро иногда...часто...становятся реальностью, весьма пугающий дар.
И несмотря на то, что единственное спасение для Тома это истинная любовь, которая сохранит его душу, однажды ему приходится исчезнуть, а Полли забыть. Трехкратный отказ что-либо сделать, трехкратное нарушение клятвы, трехкратная просьба- могут обернуться чем-то очень серьезным и опасным. Временным выигрышем для Лероя, желающего бессмертия, и для Лаурель - королевы фей, которая находится на вершине своего могущества.

В целом, и это очень существенно, книга хорошая. В частности, и это тоже важно, она слегка невнятна. Загадки весьма специфичны и завязаны на народный фольклор. Не могу принять для себя сам "рецепт" выживания - заполучить истинную любовь от Тома и Себа. И если Том играет почти ( вот все равно мне не нравится это "почти") честно, а Себ весьма коварно - общая цель у них близка по-сути.
Конечно, это хорошо развить мысль о том, что надо поддерживать и не стыдиться своих друзей. Что убеждения нельзя предавать и стоит пораскинуть мозгами при принятии решений. Ну и фантазии - без них никак. Даже если рядом с вами не находятся королевы фей с подданными.
С другой стороны, приближаясь к середине, мне стало скучновато и загадки перестали меня интересовать. А самое главное - я так и не определилась с возрастом читателя и к финалу решила для себя, что история без фэнтезийной составляющей была бы гораздо интереснее и глубже.