Кошмарный перевод! Просто катастрофа, а не перевод! Найдите и прочитайте эту книгу в нормальном переведе. Она этого достойна.
- MyBook — Электронная библиотека
- Библиотека
- Чарльз Диккенс
- «Замогильные записки Пикквикского клуба»
Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook
Бесплатно
4.17
(59 оценок)
Замогильные записки Пикквикского клуба
999 печатных страниц
2016 год
12+
Введите вашу электронную почту и читайте эту и еще 323 000 книг
Оцените книгу
О книге
«Густой мрак и непроницаемая тьма скрывала до сих пор от взоров публики первоначальную историю общественной карьеры бессмертного Пикквика; но мрак исчезнет и темнота мигом превратится в ослепительный блеск, если читатель благоволит бросить пытливый взгляд на следующее вступление в деловые отчеты Пикквикского клуба, которыми издатель этих „Записок“ осмеливается начать свой подробнейший рапорт, представляя его на суд публики, как доказательство самого тщательного внимания и неутомимой усидчивости, с каковыми производились его исследования и разбирательства многосложных и разнообразных документов, вверенных его добросовестному труду…»
читайте онлайн полную версию книги «Замогильные записки Пикквикского клуба» автора Чарльз Диккенс на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Замогильные записки Пикквикского клуба» где угодно даже без интернета.
Подробная информация
Переводчик:
Иринарх Введенский
Дата написания:
1 января 1837
Год издания:
2016
Объем:
1799452
Поделиться
Борис
Оценил книгу
Это первый роман Диккенса, насколько я знаю, а ещё эту книгу можно читать и перечитывать всю жизнь.
Поделиться
Мария Пушкарева
Оценил книгу
Длинная интересная книга. Написана красочно, ярко, местами затянуто и тем не менее захватывает. Про леди и джентльменов, их нравы, поступки, характеры. Автору нравится описывать все тонкости каждого героя. Прекрасная художественная книга для прочтения.
Поделиться
За два дня до моего приезда сюда один из таких шутников был грубо оскорблен в трактире. Буфетчица не захотела отпустить ему более ни одной рюмки водки; в отплату за это, он (скорее для забавы) выхватил свой штык и ранил девушку в плечо. И однако ж, этот милый весельчак пришел в трактир на другой день, и сам же первый выразил свою готовность покончить дело миром и забыть неприятное приключение.
17 января 2021
Поделиться
Время и съестные припасы здорового и питательного свойства значительно распространили объем его некогда романтической фигуры; черный шелковый жилет выставлялся вперед больше и больше, и золотая-часовая цепочка на его последних петлях уже совершенно исчезла из пределов зрения м‑ра Топмана; но пылкая душа его устояла против всяких перемен, и благоговение к прекрасному полу было до сих пор её господствующею страстью.
15 января 2021
Поделиться
Интересные факты
«Посмертные записки Пиквикского клуба» заняли сто шестую строчку в списке 200 лучших книг по версии BBC 2003 года.
Роман также вошёл в опубликованный 31 января 2008 года рейтинг 100 романов, которые, по мнению коллектива редакции «НГ-Ex libris», потрясли литературный мир и оказали влияние на всю культуру.
В радиоэфире Сэм Уэллер присутствовал в передаче «Почтовый дилижанс в стране литературных героев», которая транслировалась в эфире Радио-1 и на все радиоточки СССР.
Роман также вошёл в опубликованный 31 января 2008 года рейтинг 100 романов, которые, по мнению коллектива редакции «НГ-Ex libris», потрясли литературный мир и оказали влияние на всю культуру.
В радиоэфире Сэм Уэллер присутствовал в передаче «Почтовый дилижанс в стране литературных героев», которая транслировалась в эфире Радио-1 и на все радиоточки СССР.
Автор книги
Переводчик
Другие книги переводчика