Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Росс Полдарк

Росс Полдарк
Читайте в приложениях:
Книга доступна в премиум-подписке
442 уже добавили
Оценка читателей
4.37

Росс Полдарк возвращается в Англию с войны, мечтая о счастливой жизни со своей возлюбленной. И узнает, что за два года, проведенных им на чужбине, здесь произошло немало печальных перемен. Его избранница собирается замуж за другого, отец умер, а поместье пришло в упадок. Россу ничего не остается, как строить новую жизнь на руинах прежней.

Захватывающая сага разворачивается на продуваемых ветрами равнинах Корнуолла. Яркие герои, удивительные судьбы, увлекательные сюжетные линии – Уинстону Грэму удалось создать незабываемый шедевр.

По мотивам романов о Полдарках в 1975–1976 годах Британской вещательной корпорацией BBC был снят знаменитый телесериал. Новая экранизация, англо-американского производства, начата в 2015 г. В главных ролях Эйдан Тернер («Хоббит», «Скрижали судьбы», «Клиника») и Элеанор Томлинсон («Пуаро», «Джек – покоритель великанов», «Алиса в Стране Чудес»).

Впервые на русском!

Читать книгу «Росс Полдарк» очень удобно в нашей онлайн-библиотеке на сайте или в мобильном приложении IOS, Android или Windows. Надеемся, что это произведение придется вам по душе.

Лучшие рецензии и отзывы
derral
derral
Оценка:
23

С того самого дня, как я прочитала великолепные произведения А. Кронина (в частности, очень напряжённый роман «Звёзды смотрят вниз» и до слёз трагичную «Цитадель» ), в списке моих литературных предпочтений появились три новых пункта: о католических священниках, о врачах и о шахтёрах. Если первые два призвания хорошо освещены в литературе, то найти подобные книги о третьем мне пока что не удалось… до недавнего времени, ибо Уинстон Грэм не обошёл их стороной в своей «Саге о Полдарках».

Чем интересен роман Уинстона Грэма?

1. Прекрасно отображена эпоха.
Сейчас мне даже жаль, что увидев сериал «Полдарк» (2015), я так долго не могла найти времени на его литературный оригинал. Ведь Уинстон Грэм оказался одним из лучших авторов-живописцев своего времени и своей земли. Он с хирургической точностью разрезал и показал читателю жизненный уклад сразу трёх слоев общества: жителей нищих шахтёрских посёлков Корнуолла конца восемнадцатого века, едва сводящее концы с концами потомственное дворянство и новоявленных богачей-коммерсантов, стремящихся забыть, как их деды пахали ту землю, на которой они строят роскошные поместья. Он с подкупающей достоверностью открыл нам, как эти люди относились друг к другу, что делали и думали, как и где жили… и даже (от этих страниц до сих пор идут мурашки по коже) чем лечились:

– Её сильно беспокоят глаза. Парк, врач из Эксетера, собирается осмотреть её в новом году. Доктор Чоук и доктор Прайс посчитали заболевание серьезным.
– Сочувствую.
– Они говорят, что это рецидивное воспаление глаза. Лечение очень болезненное. Ей повязывают шелковый платок вокруг горла и зажимают, пока она не начинает задыхаться, а кровь приливает к голове. Тогда ей пускают кровь за ушами.

2. Яркие образы.
Ни одно слово не сказано автором зря – описание ландшафта, нарядов, блеск парадных комнат Тренвита и запустение Нампары, даже погода! – всё великолепно дополняет образы героев. Из нижнего сословия хочется особо выделить Джима Картера, Джинни и их семьи. Сюжетная линия Джима и Джинни здесь гораздо интереснее, чем в сериале 2015 года: помимо того, что стала понятнее мотивация Джима (те, кто смотрел сериал, помнят, что именно он сделал), в этой истории оказалось несколько новых эпизодов, о которых в сериале не было речи.
Дворянство – это, конечно же, Росс Полдарк и его близкие. Образ главного героя не особенно изменился, а вот Фрэнсис, раздражавший меня в сериале, в книге оказался понятнее и интереснее.
Из «новых корнуолльских» в качестве примера сами напрашиваются Уорлеганны. Им, к сожалению, в первой книге уделено мало внимания, однако то, что Джордж – перспективный персонаж и серьёзный соперник Росса, видно уже сейчас.
Герои меняются по мере повествования, и следить за тем, как сказываются на них те или иные испытания, очень интересно.

3. Отличный слог.
За это, наверное, следует в большей степени благодарить группу переводчиков «Исторический роман», поскольку я читала их перевод на русский язык. Но читать этот текст было для меня настоящим удовольствием.

Подведём итоги?

Имеем: качественный перевод романа английского классика, ранее не появлявшегося на русском языке. Главный герой – обедневший дворянин с прогрессивными взглядами, навеянными участием в борьбе за независимость американских колоний. Однако автор не зацикливается на одной фигуре и рисует широкую панораму, охватывая жизнь разных сословий в экономически тяжёлое время. Французское вольнодумие и дух американского непокорства уже подтачивают основы закостенелого британского общества, беспокоят умы крестьян. Старое дворянство хиреет на глазах и всё глубже увязает в долгах, теряя влияние на глазах. Разбогатевшие семьи без корней и истории стремятся его получить.
И в стороне от них – Росс Полдарк, который стремится сохранить независимость, честь, совесть и отцовскую шахту.

Интереснейшая история становления личности, преображения человека ради любви… и подчас даже вопреки любви.

Читать полностью
booktomcat
booktomcat
Оценка:
12

Уинстон Грэм - Мастер мастер диалога, описаний, сюжета. И юмора. Эту книгу я решил прочитать после просмотра сериала. Сначала на английском, а потом и в русском любительском (но весьма качественном) переводе. И оба раза наслаждался. Вроде и нет особых интриг, сюжет развивается неспешно, обычная жизнь мелкопоместного дворянства с их проблемами, терзаниями и радостями, но захватывает необычайно. Нет каких-то затянутых скучных рассуждений, когда можно пропустить пару страницу - все очень органично.
По сути, это единственная сага Грэма и в нее он вложил свою душу и жизнь. Герои взрослели вместе с ним.
К сожалению, сериал многое оставляет за скобками, но даже в сериал сложно впихнуть книгу. Более того, начиная со второго (американского) издания книгу укоротили на 12 %.
Сериал хорошо передал атмосферу, но многое исказил - мотивы поведения героев, которые глубже, их возраст, какие-то забавные эпизоды, которые только украшают книгу.
Настоятельно рекомендую почитать.

Читать полностью
ArleenUnbespoke
ArleenUnbespoke
Оценка:
12

Благодаря этой замечательной книге я смогла окунуться в свою любимую атмосферу. Дождливая Англия, 18 век, прекрасные пейзажи и семья, каждый член которой вызывает интерес читателя, ведь все они такие разные, каждый со своими мыслями, чувствами и целями.

Главный герой произведения, Росс Полдарк, возвращается домой после войны в Америке. Он так этого ждал! Но что же он видит? Отец умер после тяжёлой болезни, а любимая девушка вышла замуж за его кузена. Все мечты и надежды Росса оказались разбиты.

Меня впечатлил сильный характер главного героя. Столкнувшись с трудностями, он не опустил руки. Он продолжал бороться, у него и в мыслях не было сдаться. Он спокойный, сдержанный, но в то же время знает, что и как нужно сказать, чтобы защитить себя и своих близких, он не может пройти мимо, если видит человека в беде. Таким спасением Росс и стал для Демельзы. Этот персонаж был мне очень интересен. Демельза, которая росла избиваемая собственным отцом, нашла покой в душе, благодаря доброте Полдарка. Мне было интересно, что ждёт эту девочку дальше, какой она станет во взрослом возрасте.

Не могу не упомянуть и Верити. Кузина Росса понравилась мне даже больше остальных персонажей. Она также проявила доброту к Демельзе, не спешила судить других людей и не распускала сплетни, в отличие от остальных представителей высшего общества.

Я рада, что смогла начать знакомство с сагой о Полдарках и обязательно буду читать и другие книги, потому что мне не только хочется узнать, как сложится жизнь персонажей, но и снова окунуться в прекрасную атмосферу старой Англии.

Читать полностью
Лучшая цитата
люди, даже самые родовитые и благородные, оценивают тебя в зависимости от того, насколько ты сама себя ценишь.
В мои цитаты Удалить из цитат