Странным образом книга попала под настроение и под мою натуру; она захватила с первых страниц своей мрачностью, обреченностью и постоянным чувством одиночества.
История ведется от лица главной героини – Майи Мюллер, трудной девочки-подростка, у которой семейные проблемы вылились в протест и бунтарство. Она носит черную одежду, бреет голову, лезет в личные дела отца, плохо учится и вообще не видит никакого смысла и будущего в жизни. Как большинство подростков, Майя считает себя слишком умной и ведет себя эгоистично по отношению к другим. Она причиняет им боль и получает ее в ответ.
Вся книга пронизана недосказанностью и изломанностью отношений матери и дочери. Они сталкиваются нос к носу лишь в последней трети книги, но все поступки и мысли Майи на протяжении повествования становятся отражением сложности и холодности этих отношений. Лишь в конце нам дают надежду на лучший исход, на то, что Яна (мать Майи) будет относиться к ней с большей любовью и теплотой.
Простой стиль автора отлично подходит под историю; она читается как личный дневник, как мысли обычного подростка.
Что особенно подкупает, автор не старается выдавить из читателя сопли или сантименты, лишь методично и спокойно рассказывает о трудной подростковой жизни, поэтому «Двухмерный аквариум для крошечных человечков» выглядит как достаточно сильная и правдивая книга.