Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Миф. Греческие мифы в пересказе

Миф. Греческие мифы в пересказе
Читайте в приложениях:
Книга доступна в премиум-подписке
410 уже добавило
Оценка читателей
4.0

Кто-то спросит, дескать, зачем нам очередное переложение греческих мифов и сказаний? Во-первых, старые истории живут в пересказах, то есть не каменеют и не превращаются в догму. Во-вторых, греческая мифология богата на материал, который вплоть до второй половины ХХ века даже у воспевателей античности – художников, скульпторов, поэтов – порой вызывал девичью стыдливость. Сейчас наконец пришло время по-взрослому, с интересом и здорóво воспринимать мифы древних греков – без купюр и отведенных в сторону глаз. И кому, как не Стивену Фраю, сделать это? В-третьих, Фрай вовсе не пытается толковать пересказываемые им истории. И не потому, что у него нет мнения о них, – он просто честно пересказывает, а копаться в смыслах предоставляет антропологам и философам. В-четвертых, да, все эти сюжеты можно найти в сотнях книг, посвященных Древней Греции. Но Фрай заново составляет из них букет, его книга – это своего рода икебана. На цветы, ветки, палки и вазы можно глядеть в цветочном магазине по отдельности, но человечество по-прежнему составляет и покупает букеты. Читать эту книгу, помимо очевидной развлекательной и отдыхательной ценности, стоит и ради того, чтобы стряхнуть пыль с детских воспоминаний о Куне и его «Легендах и мифах Древней Греции», привести в порядок фамильные древа богов и героев, наверняка давно перепутавшиеся у вас в голове, а также вспомнить мифогенную географию Греции: где что находилось, кто куда бегал и где прятался. Книга Фрая – это прекрасный способ попасть в Древнюю Грецию, а заодно и как следует повеселиться: стиль Фрая – неизменная гарантия настоящего читательского приключения.

Читать книгу «Миф. Греческие мифы в пересказе» очень удобно в нашей онлайн-библиотеке на сайте или в мобильном приложении IOS, Android или Windows. Надеемся, что это произведение придется вам по душе.

Лучшие рецензии и отзывы
Aimenel
Aimenel
Оценка:
12

Честно говоря, Фрай может написать книжку о том, как варить макароны, и я всё равно буду в восторге.
Довольно поэтичный пересказ греческих мифов (некоторые я даже не знала!).
Беда лишь в том, что в мифах не особо много происходит: кто-то с кем-то переспал или изнасиловал, дальше всё пошло по... не так.

ddolzhenko
ddolzhenko
Оценка:
11

Для читателей, знакомых с древнегреческой мифологией только по сухому и стерильному томику Н. Куна, эта книга может стать открытием. Как и для тех, кто вообще её не знает, но хочет, не особенно напрягаясь, познакомиться. Занимательность чтению придают и лёгкий, но вполне себе английский юмор Стивена Фрая, и сам по себе предмет книги (что называется, "мифы без купюр": самые пикантные подробности из жизни олимпийцев гарантированы первоисточниками).
Для более искушённого читателя, знакомого хотя бы с «Мифами Древней Греции» Р. Грейвза или «Мифологической энциклопедией», трудно будет найти в книге Фрая что-то новое. Нет, оно рассыпано по тексту, но при внимательном исследовании оказывается авторской отсебятиной (яркий пример - окончание истории Филемона и Бавкиды). Стивен Фрай защищает своё право на переделку древних историй тем, что все они когда-то предавались из уст в уста, трансформируясь подобным же образом. И он прав. Каждый из нас, наверное, что-то присочинял от себя, рассказывая детям старые истории.
И хотя я в целом не проникся попыткой придать новизны и свежести древним мифам, но полёт воображения рассказчика нередко увлекал и меня. Так что, если Стивен Фрай на волне успеха книги напишет продолжение – теперь о героях Древней Греции, – я, скорее всего, прочту.

Читать полностью
nkhatkhe
nkhatkhe
Оценка:
5

Очередной шедевр от Стивена Фрая. Читается на одном дыхании, невероятная трактовка уже набивших оскомину мифов. Фрай вдохнул в них новую жизнь, добавив своего остроумия и фирменных шуточек. Филигранный стиль перевода Шаши Мартыновой позволил не растерять дух и очарование слога, который использует Фрай. По которому его поклонники узнают его тексты из тысячи!

Лучшая цитата
Греки создали богов по образу и подобию своему: воинственными, но изобретательными, мудрыми, но свирепыми, любящими, но ревнивыми, нежными, но лютыми, сострадательными, но мстительными.
В мои цитаты Удалить из цитат

Другие книги подборки «Лучшие новинки»