«Норма» — купить книгу 📚 автора Софі Оксанен на MyBook

Покупка книги

3.85 
(13 оценок)

Норма

195 печатных страниц

2017 год

16+

Покупка книги
88 руб.

Купить и скачать электронную версию книги

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Аренда книги
44 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге
Софі Оксанен – одна з найвідоміших фінських письменниць сучасності. Її тексти перекладено 48 мовами світу, і в одній лише Фінляндії розпродано більше півмільйона її книг. Її попередній роман «Коли голуби зникли» вийшов у 2015 році, права на його переклад були продані більш ніж у 30 країн.«На перо...

читайте онлайн полную версию книги «Норма» автора Софі Оксанен на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Норма» где угодно даже без интернета. 

Издатель
1 530 книг

Поделиться

Книга входит в серии

majj-s

Оценил книгу

Она вспомнила про аборт и про то, как мама, верившая в переселение душ, настаивала, что душа младенца переселилась в ее ощипанного кота.
-  Послушай, как он плачет, - говорила она Орит, - послушай, какой голос - как у младенца. Он у тебя четыре года и никогда так не плакал.
Орит знала, что мама несет чушь и что кот всего лишь унюхал еду или какую-нибудь кошку за окном. Но вопли его и правда звучали немножко как детский плач, и он не замолкал всю ночь.

Пару дней назад наткнулась на фейсбучный пост о том, что рассказ умер, и по статистике теперь рассказов не читают, а люди прямо даже оговаривают, когда просят совета, что почитать - рассказов не предлагать! Удивилась, сама различий между формами не делаю, крупной читаю больше исключительно потому, что малой сейчас появляется немного. Однако сборник израильского писателя Этгара Керета третий за месяц, не так уж мало.

Хотя да, это просто я очень много читаю, а рассказ в самом деле умирает. Тем больше имеет смысл ценить, хорошие, когда встречаешься с ними. У Керета хорошие. И в отличном переводе что для меня стало дополнительным аргументом в пользу книги, если бы речь шла только об авторе, вряд ли заинтересовалась бы. Замкнутый круг читательского снобизма - не читать без рекомендаций. В случае Керета Линор Горалик оказалась необходимым и достаточным условием, и только сейчас узнала, что есть аудиокнига, прочитанная Кириллом Радцигом - знай я заранее, непеременно взяла бы в этом формате.

"Внезапно в дверь стучат" включает три дюжины вещей. Учитывая небольшой объем книги, рассказы короткие и совсем короткие. Заскучать не успеете, точно. Мой любимый "Семен", из которого взяла эпиграф. О русском репатрианте, фиктивно женатом на девушке сослуживца, которая двух слов с ним не сказала во все время знакомства, а когда погиб, оказалось, что и опознать, кроме нее, законной жены, некому. Занятно, что когда читала книгу, этот кусочек рассмешил, а вырванным из контекста оказался грустным.

Там много хороших, "Золотая рыбка" еще отличная, "Гуайява", "Укол" То есть, думаю, что все они по-своему хороши, но в этот раз в мое настроение попали эти, а в другой, может - другие были бы. Ах, еще вот про ложь отличный "Ложнолэнд". И "Рассказ-победитель". "Илан". Хорошие рассказы, отменный перевод. Спешите видеть, рассказ еще жив.

Поделиться

etapoid

Оценил книгу

Начало было неожиданным, ГГ герою пришлось придумывать истории сходу под дулом пистолетов и направленным мясницким ножом. Может из-за того что начало такое и думалось что байки будут подобного криминалистического направления. Но нет, они побольше части были направлены на чувственную сторону жизни, было довольно много пошлых рассказов, где изменяют, ищут острых ощущений, задевают чувства партнера. Мне это не понравилось, да и автор прописывает это будто обыденное дело, мол пропажа собаки куда важнее того что от тебя ушла жена, ведь ты ей изменял, а она в это время гуляла с твоим псом.
Занятный рассказ был о месте, где существует вся выдуманная ложь, вообще-то это стремно, так как там «живут» калеки, сироты и даже потерявшиеся домашние любимцы.
И о воспитанном мальчике классный классный был.

Поделиться

Nekipelova

Оценил книгу

Даже не вспомню, откуда ко мне пришло желание прочитать эту книгу, но то, что это оказалось правильным решением - это несомненно. Моя любимая форма - рассказ и новое для меня - абсурд. Но все оказалось не так страшно в этом абсурде, кроме вполне ожидаемого вывода: жизнь еще и не такие подвыперты выкидывает. Иногда такие коленца отбрасывает, что ты понимаешь, что весь мир - театр абсурда. Вот это, наверно, и является главным тезисом для меня в этой книге.
— Мы с мамой иногда ругаемся и говорим всякое, чтобы обидно было, — сказал папа, — но ты же знаешь: неважно, кто что сказал, — я все равно всегда-всегда тебя люблю, правда?
Прочитав коротенькие рассказы уже не сомневаешься в собственной ненормальности, подумываешь о том, а что же все-таки творится в голове у человека, если он хочет опознать свою мертвую жену по стопе, чтобы не так было больно. Или про женщину, которая даже не вспомнила, что у нее есть муж. Совершенно разные люди предстают перед нами. В очень непростых ситуация или, наоборот, удивительно простых и комических, но это все люди, которых ты удивительным образом видишь перед собой. Один - два штриха и Керет рисует портрет человека, мы его подхватываем и рассматриваем. Удивительно, что мы не чувствуем себя свидетелями в неприятных ситуациях, не возникает чувства стыда, что нас застали за рассматриванием чего-то непристойного, но, одновременно мы присутствует при всех сценах. Как бесплотный дух. И это нарочито небрежное отношение к своим героям не унизительно и не кажется высокомерным. Нет, мы как сторонний наблюдатель, мы даже помочь не можем человеку. Но этого и не требуется. Все персонажи прекрасно справляются и со своей жизнью и с неподходящей ситуацией.
Мне хорошо при мысли, что есть такое место, в самом сердце леса, где я сейчас засыпаю счастливым.
Вот эта черта - одновременно отстраненность и соучастие - придает интересный шарм, местами пикантный, а временами трогательный. И в каждом рассказе мы видим не только разных людей, но и другого автора. Какую-то другую сторону Этгара. Его отношение по разным вопросам, но не навязывающееся и не наталкивающего нас на желание делать выводы, а сочувствующее и поддерживающее всех. Найти для каждого свое доброе слово или подходящий поступок.
Он пытался и почти сумел. Все его тело болело. Он чувствовал себя живым.
Книга о человеческом одиночестве и попытках его избежать. Цепляться за любую возможность, чтобы не остаться одним. Пусть даже это и будет разговор с золотой рыбкой. О том, как мы тратим свою жизнь. На всякие мелочи, которые нам не нужны, но мы совершаем их изо дня в день. Ложь, измены, склоки, интриги. О том, что не смотря ни на что, мы все живем в своем коконе и не очень любим, когда нас оттуда достают.
— Правильный вопрос — кто ты и что надо тебе?
Это было приятное знакомство, которое я с удовольствием продолжу, но не рекомендую читать тем, кто не любит грубую и ненормативную лексику. Этого тут встречается в достатке. Но прелесть состоит в том, что заменить ну никак не получается. И легкость и емкость языка автора поражают и удивляют.

Поделиться

Еще 2 отзыва

Автор книги

Переводчик