Книга или автор
Кристин, дочь Лавранса

Кристин, дочь Лавранса

Кристин, дочь Лавранса
4,3
53 читателя оценили
1293 печ. страниц
2018 год
16+
Оцените книгу

О книге

Историческая трилогия выдающейся норвежской писательницы Сигрид Унсет (1882–1949) «Кристин, дочь Лавранса» была удостоена Нобелевской премии 1929 года. Действие этой увлекательной семейной саги происходит в средневековой Норвегии. Сюжет представляет собой историю жизни девушки из зажиточной семьи, связавшей свою судьбу с легкомысленным рыцарем Эрландом. Это история о любви и верности, о страсти и долге, о высокой цене, которую порой приходится платить за исполнение желаний.

Предлагаем читателям впервые на русском все три части романа – «Венец», «Хозяйка» и «Крест» – в одном томе.

Читайте онлайн полную версию книги «Кристин, дочь Лавранса» автора Сигрид Унсет на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Кристин, дочь Лавранса» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчики: Юлиана Яхнина, Людмила Брауде, Михаил Дьяконов, Фаина Золотаревская

Дата написания: 1920

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785389154032

Дата поступления: 23 июля 2018

Объем: 2.3 млн знаков

Купить книгу

  1. Agnes_Nutter
    Agnes_Nutter
    Оценил книгу

    Одна из моих любимых книг, размышлять о ней можно бесконечно.
    Норвегия. 14 век. Кристин - однозначно положительный персонаж. Она всегда права и жить с ней невозможно. Если бы кто-нибудь подсунул ей книгу из 21 века "Ты либо права, либо замужем", она бы смерила этого человека долгим внимательным взглядом и спросила бы: "Вы же знаете, что католика в 14 веке нельзя было разводиться?"
    По мнению Марины Цветаевой, трилогия Сигрид Унсет - это лучшее, что написано о женской доле.
    Так и есть. "Венец" - "Хозяйка" - "Крест" - вся жизнь Кристин от 8 лет и до смертного одра. Детство, взросление, метания, первая влюбленность, помолвка с хорошим, но нелюбимым. Всего год от "я никогда не полюблю так сильно, чтобы пойти против воли родителей" до "или будет по моему, или никак".
    Кристин только раз в жизни поступила неправильно (по понятиям своего времени): когда выбрала себе мужчину и позволила ему больше, чем следовало.
    В остальном она безупречна. По своим собственным меркам. Весьма высоким, кстати. Эти мерки (мерила) заставляют её без конца раскаиваться в своем грехе и гнобить за него мужа, который, конечно, больше виноват.
    Муж не подарок. Зато любимый и она сама себе его выбрала. Весьма характерен эпизод сразу после помолвки - только тут Кристин заметила, что у Эрленда кривые ноги!
    Подстраиваться под мужа? Муж всегда прав? Не обращать внимание на мелочи, а во всех значимых вопросах полностью полагаться на него?
    Ну нет, Кристин не читала современных книг по семейным отношениям. Так что, любимого мужа она пилит по мелочам всё время, а серьезные прегрешения запоминает, копит и, можете быть уверены, через 5 лет или через 20, но обязательно всё ему выложит.
    Это я утрирую, конечно. Кристин - персонаж сложный. Эрленд, может, и ещё сложней. Герои - не только главные, все - получились у Унсет живыми, противоречивыми.
    О чем заставляет эта книга думать лично меня? Что лучше/хуже для отношений, без конца ошибаться и оступаться, как это делал Эрленд, но при этом легко забывать и свои, и чужие ошибки или стараться всегда быть правильной, как Кристин, но не забывать и не прощать никогда и ничего - ни себе, ни другим?
    Семейное счастье у них получилось, как в песне "Я на тебе, как на войне. А на войне, как на тебе".

  2. Aleni11
    Aleni11
    Оценил книгу

    Это одна из тех книг, которые не столько читаешь, наслаждаясь увлекательным сюжетом, сколько проживаешь жизнь вместе с ее героями. Жизнь то горькую, то счастливую, то трудную, то удачную, разную… со множеством тревог, радостей, побед, разочарований, переживаний и сомнений… День за днем и год за годом от неразумного детства к последнему порогу. Трилогия не читается взахлеб, беглым просматриванием страниц. Это текст требует неторопливого, вдумчивого чтения, полного погружения в описываемую реальность.
    Когда брала в руки этот увесистый томик, больше всего опасалась, что под его обложкой окажется очередная романтическая сказочка про прекраснодушную девицу, на долю которой выпало немало испытаний, она с честью все их выдержала и в финале получила заслуженную награду. Этакая красивая история про жизненный путь идеальной женщины, милой и восхитительной, но по большому счету приторной и скучной.
    К счастью, все оказалось с точностью до наоборот. Можно по-разному относиться к героине этого романа, но назвать Кристин, дочь Лавранса идеальной вряд ли у кого повернется язык. Она, конечно, совсем не классическая злодейка или каноническая наивная дурочка, на которых так богата мировая литература, нет, в по сути это довольно положительный персонаж. Но как же часто Кристин ошибается, причиняет боль окружающим, ведет себя эгоистично, жестоко или откровенно глупо, чем местами явно раздражает, но зато она выглядит настоящей, живой, цельной. Этим же, кстати, могут похвастать почти все персонажи этой истории, обычные люди с кучей достоинств и недостатков.
    Трилогия получилась великолепной. Постепенное превращение Кристин из чистого, мягкого ребенка в сильную и напористую женщину, личность яркую, сложную и многогранную описано автором удивительно натуралистично и последовательно. Вся жизнь героини с ее метаниями, страхами, сомнениями и ошибками раскрывается перед читателем как на ладони.
    В чем она была права, в чем заблуждалась, и заслужила ли горести и напасти, постигшие ее, каждый должен решить сам. Но вряд ли кто-то сможет осудить героиню больше, чем она сама осуждала себя, постоянно раскаиваясь в грехах реальных и мнимых и постоянно ожидая расплаты за свершенное. Да и вряд ли у кого есть такое право. Она жила, как умела, как понимала, ее любили, уважали, осуждали и ненавидели, но это была полноценная и насыщенная, настоящая жизнь, которая сама по себе стала для Кристин искуплением.
    Конечно, трилогия Сигрид Унсет – это не только личная жизнь героини, но и исторические события, происходящие в стране в описываемый период, политика, религия. И вот именно этот момент помешал мне поставить произведению высшую оценку. Потому что политических комментариев, несмотря на довольно значительную роль политики в сюжете, мне явно не хватило для того, чтобы представить себе полномасштабную картину. Я очень быстро запуталась во всех этих одноименных королях, герцогах и рыцарях, и чтобы не потерять нить сюжета, прошлось призвать на помощь Википедию.
    Религии же, напротив, было через край, что немного утяжеляло чтение. Хотя, конечно, учитывая время происходящих событий, наверное, так и должно быть, ведь в те времена именно религия часто определяла чуть ли все стороны жизни людей, и обойти ее внимаем в данном контексте вряд ли было возможно.
    Кроме глобальных исторических процессов, служащих фоном для истории Кристин и ее близких, автор очень зрелищно показывает мелкие бытовые подробности повседневного уклада людей того времени. Как вели хозяйство, как обустраивали дома, что ели, во что одевались и как себя вели, какие традиции соблюдали и по каким законам жили. Все весьма подробно, наглядно и познавательно. А главное – эти описания очень органично вписаны в сюжет. Читать было тем интересней, что именно этот регион исторически мне знаком довольно слабо, открыла для себя много нового.
    Хочется еще отметить прекрасный, немного архаичный стиль автора, который помогает максимально погрузиться в давно прошедшие времена, еще лучше почувствовать внутренний мир персонажей и оценить происходящее взглядом современника тех событий.
    Книга понравилась невероятно, даже несмотря на отдельные утяжеленные сцены. Прочитала с огромным удовольствием и обязательно постараюсь перечитать при случае.

  3. takatalvi
    takatalvi
    Оценил книгу

    «Кристин, дочь Лавранса» – не только объемная семейная сага, но и довольно любопытная зарисовка средневековой жизни Норвегии XIV века. Однако разноплановость произведения бросается в глаза. На первом плане – Кристин и ее житие-бытие, на втором – отголоски политических колебаний, особенно во второй и третьей книге, и из-за плотности первого второе подчас врывается в текст неожиданно и со скрипом воспринимается человеком, который слабо представляет себе расстановку сил и отношения в средневековой Скандинавии.

    Но на первом плане у нас все-таки Кристин, посему взглянем на нее. Очаровашка в первой книге, послушная и любимая дочь человека всех самых лучших и добрых качеств, Кристин предстает образчиком чистоты и красоты. Но время идет, и милая и послушная девчушка, покорно согласившаяся вступить в брак по расчету (а как же иначе в то время), в какой-то момент из-за любовного наваждения лишается крыши и кубарем катится ко дну. Цепляется за ветку, пытается вскарабкаться обратно, но зла от падения, не может сосредоточиться и снова срывается, хватается… И так всю жизнь.

    Вообще, это довольно редкий образец произведения, главная героиня которого, незатейливо и гордо выведенная в название, почти всю дорогу раздражала до крайности, а между тем книги бросать не хотелось – больно ладно текли события, интересно было, как все развернется, и получит ли Кристин заслуженное по щам. Ситуация, если отбросить метафоры, незатейливая: встретила молодца-красавца, пустилась во все тяжкие, запоздало узаконила отношения, и ладно бы, если б над всем этим воссияла славная любовная звездочка. Но нет же! Когда немного отпустило, Кристин залезла в неприязнь к самой себе, стала рычать на весь мир, огрызаться, не понимала при этом, чего хочет, и продолжала долго и упорно покусывать окружающих, а позже – мама дорогая – срывалась даже поучать то одного, то другого. При таком характере ее легкомысленного Эрленда сложно чем-то попрекнуть – ну разве что тем, что дурак вообще в это ввязался.

    Но благо в романе были и другие персонажи. Искренне переживалось за Лавранса, отца Кристин, Симона Дарре и Рамборг, а еще все три книги мои мысли были с юным Арне, хотя под конец уже как-то казалось, что бедолажке даже повезло. Такую жену, как Кристин, врагу не пожелаешь, особенно в те времена. Хозяйственная и соображает, что делает (если дело касается хозяйства), но перепады настроения – жуть.

    Что касается средневековой жизни, то тут сложно выделить что-либо дельное. Мы читаем о быте и нравах семей, у которых цикл за циклом повторяются одни и те же истории, лбы бьются об одни и те же понятия и установки. За всю трилогию вспыхнула от силы пара волнующих конфликтов, в остальном все было очень размеренно, накатано и предсказуемо. За эмоциями персонажей сколько-нибудь подробных описаний не прослеживается, так, скетчи. Но – любопытные скетчи.

    Так что любителям семейных саг рекомендуется. Интересно и атмосферно.

  1. Как раз так я и думал, – сказал Ульв, сын Халдора, а потом усмехнулся. – И вот что, отец, я почти раскаиваюсь, что держал себя таким праведником… с ней. – Бесполезно тратить время на столь тщетное раскаяние, – ответил священник. – Что ты хочешь сказать? – Раскаиваться надо только в содеянном грехе, думаю я. – Как это? – Потому что никто не добр, кроме Бога. И ничего доброго мы не можем свершить без его помощи. Так что совсем уж бессмысленно раскаиваться в добром деянии, Ульв, потому что добро, свершенное тобой, не может пойти прахом; и, сокрушись все горы на свете, оно останется…
    19 января 2020
  2. Казалось, что в этом мире смерти, ужаса и несчастья люди потеряли счет времени. Если перечесть по дням, то оказалось бы, что прошло всего лишь несколько недель, а между тем воспоминание о мире, существовавшем до того, как чума и смерть стали, не таясь, бродить по земле, начисто исчезло из памяти людей. Так исчезает из глаз берег, когда попутный ветер уносит нас в открытое море. Словно ни одна живая душа не в силах была помнить о том, что когда-то жизнь и череда дней в трудах казались единственно надежными и близкими, а смерть – далекой. Люди не в состоянии были представить себе, что когда-нибудь все снова будет по-прежнему, если только не все они перемрут.
    18 января 2020
  3. Если перечесть по дням, то оказалось бы, что прошло всего лишь несколько недель, а между тем воспоминание о мире, существовавшем до того, как чума и смерть стали, не таясь, бродить по земле, начисто исчезло из памяти людей.
    18 января 2020

Интересные факты

Роман «Кристин, дочь Лавранса» был любимой книгой Марины Цветаевой. Она писала о ней: «Это лучшее, что написано о женской доле. Перед ней „Анна Каренина“ — эпизод»