«Из Африки» читать онлайн книгу 📙 автора Карена Бликсена на MyBook.ru
Из Африки

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.34 
(131 оценка)

Из Африки

322 печатные страницы

2018 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

«Из Африки» – литературная классика XX столетия. Роман, который лег в основу удостоенного семи «Оскаров» одноименного фильма с Мерил Стрип, Робертом Редфордом и Клаусом Марией Брандауэром в главных ролях.

История незаурядной, сильной женщины, заброшенной судьбой из элегантных салонов Серебряного века в дикую, экзотическую колониальную Африку – и научившейся любить и понимать эту землю и ее людей так, как это дано не каждому европейцу.

История ее нелегких отношений с двумя мужчинами – легкомысленным, ленивым и обаятельным мужем-аристократом и сильным, отважным, но, увы, не предназначенным для семейных уз искателем приключений.

История ярких характеров на фоне интереснейшей исторической эпохи!

читайте онлайн полную версию книги «Из Африки» автора Карен Бликсен на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Из Африки» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Аркадий Кабалкин

Дата написания: 

1 января 1937

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785171077716

Объем: 

579753

Правообладатель
10 715 книг

Поделиться

Yulichka_2304

Оценил книгу

Посмотрев в очередной раз фильм Моя Африка, я ожидала прочитать в романе историю любви датской баронессы и английского лётчика на фоне захватывающих африканских пейзажей. Но то, что я прочитала, оказалось намного более сильным, намного более красивым и намного более глубоким.

В этом автобиографическом романе датская баронесса Карен Бликсен описывает двенадцать лет, проведённых ею в Кении, на ферме Нгонг, где Карен самостоятельно управляла кофейной плантацией. Изначально подразумевалось, что на ферме они будут жить вместе с мужем, бароном Брор фон Бликсен-Финеке, но ветреное поведение мужа привело к печальным результатам, и супруги развелись. Однако бойкая, сильная и целеустремлённая Карен не оставила ферму и своих арендаторов, а взяла управление в свои руки.

Стоит заметить, что к этому времени Карен уже срослась душой с Африкой и с её строптивым норовом. Африка – это страна причудливых контрастов, полная непримиримых противоречий и меж тем невыразимо гармонично сочетающая в себе свободный дух, уникальную самобытность и единство природы и человека. Своевольная Африка стала для Карен открытием, воспитала в ней силу духа, убедила поверить в любовь и заставила распознать в себе лучшие качества. Карен удалось стать "своей" для таких казалось бы отличных от неё во всём людей. Она никогда не ставила себя выше их, чем заслужила ответное уважение гордого и преданного традициям племени народа кикуйю. Она была для них не просто мсабу, то есть белой женщиной, а справедливым судьёй, честным работодателем, ответственным врачом и просто другом. А как утверждает сама баронесса, подружиться с кикуйю, – не самое простое дело. Открытые новым идеями, готовые к любым неожиданностям, любящие повеселиться и достаточно общительные, они в то же время ленивы, подозрительны, неблагодарны, хитры и крайне циничны.

Отдельного внимания заслуживают изумительные описания природы. Для Карен Бликсен цвета не делились просто на жёлтый или синий, горы не были лишь высокими или низкими, а львы только быстрыми и опасными. Безбрежное море оттенков, волшебные метафоры, проникновенные образы – это и есть загадочная Африка Карен Бликсен.

Поделиться

nevajnokto

Оценил книгу

Африка всегда была для меня тайной. Недосягаемой, сказочной, призрачной страной, утопающей в сочной зелени бескрайних джунглей, с огромными львами, чьи силуэты гордо вырисовывались на фоне заходящего солнца. Я с самого детства была заворожена одним звучанием слова "Африка". И почему-то, всегда думала, что она необитаема. Леса, вода, синее небо и звери...

Карен Бликсен как никто другой, сумела показать мне Африку. Книга автобиографична, но написана таким прекрасным слогом, что уже по ходу чтения чувствуешь, как стирается грань, отделяющая ее от художественной литературы. Автор мягко окунает читателя в буйство красок, которыми богата страна. Описания природы настолько яркие, что невольно начинаешь дышать полной грудью, представляешь себя посреди всей этой красоты с широко раскинутыми руками, и просто дышишь:

Пейзажи тех мест и тамошняя жизнь до краев насыщена воздухом. Вспоминая африканские нагорья, ловишь себя на том поразительном ощущении, что какое-то время парила в воздухе, а не ходила по земле... В разгар дня небо светилось и полыхало; от него, как от бегущей воды, волнами расходились лучи, заставлявшие двоиться все предметы и рождавшие величественную фата-моргану. На этих возвышенностях легко дышиться, душа наполняется уверенностью и легкостью. Человек просыпается утром с мыслью: "Именно здесь мое место."

Прекрасно же! И вот так вся книга - одухотворенная, воздушная, полноводная, прекрасно передающая атмосферу всего, что описывается: будь то прелести природы, или будни африканских колонистов, или отдельно взятый человек, событие, животное, одним словом, жизнь замечательной и отважной баронессы Бликсен, которую она прожила с 1913-го по 1931-ый год на черном континенте.
Расскажу немного о самой Карен. Сразу признаюсь: я восхищена этой Женщиной! Сильная, целеустремленная, смелая, умная и бесконечно добрая! Родилась она в Дании в богатой семье. Вышла замуж за двоюродного брата - барона Брора фон Бликсен-Финеке и отправилась вместе с ним в Кению. Там, у подножия нагорья Нгонг у них была кофейная плантация. Семейная жизнь оказалась несчастливой. Муж изменял Карен с женщинами племени Масаи и заразил ее сифилисом. Это стало причиной бесплодия Карен, ее самым страшным горем в жизни... Конечно же, брак обречен - они разводятся. Карен одна справляется и с плантацией, и со всеми остальными проблемами, но никогда не думает о том, чтобы вернуться на родину. Теперь ее Родина - Африка. Она глубоко привязалась к земле, к людям, выучила суахили (язык) и стала на континенте "своей". Местный народ искренне любил Карен, уважал, даже доверял ей судить их спорные вопросы, а ведь это было миссией старейшин. В Карен они видели друга, врача и спасительницу. Читаешь главы одну за другой, и в тебе самом зарождается огромное теплое чувство к этой удивительной Женщине. Она никогда не отворачивалась от больных, искалеченных, истекающих кровью, истощенных и полумертвых массаи. Если где-то нужна ее помощь, она встанет и пойдет. И неважно, ночь за окном, дождь, или путь через лес. Африка приняла Карен, и она отвечает ей тем же благородством.

Африка подарила Карен самое главное - любовь. Настоящую, сильную. На всю жизнь. Здесь она встретила английского аристократа, летчика и путешественника Денниса Финч Хэттона. Они полюбили друга. Их чувство граничило с неистовостью, с безумием, настолько сильно оно было. Две вольные и гордые натуры, два бушующих огня, две необузданные страсти... Суждено ли двум одинаковым стихиям слиться воедино?..

В 1931-ом году после череды ужасных событий Карен возвращается в Данию. Здесь она живет в достатке и в уединении. Но каждый день на рассвете она выходит на крыльцо, вдыхает воздух, прислушивается... вдруг зазвенит колокольчик, привязанный ее рукой к грациозной шейке антилопы Лулу... Ее взору представляются бескрайние африканские просторы и пара царственно-красивых льва, каждый вечер приходящие к каменной плите... отдохнуть...

Дальше...

Карен Бликсен
Карен и ее знаменитые друзья
Карен Бликсен в возрасте
Замечательная Мерил Стрип в фильме, снятом по книге и завоевавшем 7 Оскаров
Львы - легенды

Поделиться

Tarakosha

Оценил книгу

Так приятно совершенно ничего не ждать от книги, не видеть до чтения фильм, снятый по ней с восхитительной Мэрил Стрип и начав читать, погрузиться по полной в историю, происходящую на страницах.

Наверное, многие согласятся с тем, что Африка манит своей таинственностью, загадочностью, совершенной непохожестью на наш континент. Там все другое: климат, природа, люди, обычаи, традиции, чего уж, раса совершенно другая. И читая, появляется возможность заочно, хоть одним глазком увидеть то, что происходит на другом континенте, хотя и в прошлом веке. Как живут, во что верят, чем занимаются, опять-же как относятся к миру в целом и другим его представителям в частности.

Книга полностью автобиографична, в которой все персонажи -реально существовавшие люди, поэтому история становится вдвойне притягательнее и волнительнее в некотором роде, зная, что все происходит наяву. Писательница Карен Бликсен в свое время владела в Кении землей и занималась выращиванием кофе. И книга, по большому счету, представляет собой путевые заметки, я бы так назвала. Она не имеет определенного сюжета, тут просто описываются интересные случаи, которые произошли во время пребывания автора в Африке, и , конечно, люди с которыми её свела судьба. И эти истории, наполненные теплотой ,заботой, в которых чувствуется искренняя привязанность героини к полюбившемуся континенту, поистине уникальны, запоминающи и интересны в желании хоть чуть-чуть понять представителей другой расы. Оказывается, на самом деле многое они воспринимают по-другому, они ближе к природе, они спокойнее и величественнее реагируют на происходящее, в чем-то мудрее, в чем-то. наоборот, похожи на детей. Именно эти страницы стали для меня самыми увлекательными.

При этом книга очень атмосферна (пусть это слово тут (вообще на ЛЛ) часто и упоминается), но это абсолютно характеризует данный роман. Читая, чувствуешь раскаленное солнце, поднимающееся все выше с каждым часом, удушающий зной, непривычный для белого человека, близость экзотических животных, могущих забрести на твою территорию, запах кофе и другие одуряющие запахи, присущие континенту.

Пожалуй, единственным недостатком для меня здесь стала некоторая разрозненность отдельных страниц и фрагментов. При этом, что немаловажно, это обстоятельство совершенно не портит в целом самого благоприятного впечатления от романа.
Любителям автобиографической прозы, а также путешественникам, интересующимся самыми разнообразными уголками Земли, рекомендую.

Поделиться

Жизнь моя, я не отпущу тебя, покуда ты меня не благословишь, но после этого я перестану тебя удерживать.
8 сентября 2020

Поделиться

Уважайте гордость своих соплеменников и не позволяйте им жалеть себя.
26 августа 2020

Поделиться

Для него успех – претворенная в жизнь идея Бога, и он любит свою судьбу
26 августа 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой