⠀⠀⠀Увидела книгу случайно на Litres, и ее аннотация заинтриговала. Так как это дебют Санаэ Лемуан, было сложно представить, что можно ожидать от книги. В последнее время осторожно отношусь к дебютам, уж не часто везет с ними, но эта книга смогла впечатлить. Не могу сказать, что она идеальна во всем, но впечатление осталось сильное. Обо всем по порядку.
Сюжет, задумка и персонажи:⠀⠀⠀Санаэ Лемуан — писательница, которая родилась в семье японки и француза в Париже. А ее дебют с «Историей Марго», на мой взгляд, действительно достоин внимания. Лемуан написала книгу про семнадцатилетнюю парижанку по имени Марго: она переполнена переживаниями по поводу отца, который живет на две семьи. Она как тайна, которую тщательно скрывают, ведь ее отец — видный политический деятель, и ведь никому не нужны лишние проблемы. Кроме того, у Марго не складываются отношения с матерью, талантливой актрисой Анук. Недопонимания и сложности общения — это малое, с чем приходится сталкиваться Марго. Книга повествует о тяжелых взаимоотношениях дочери с матерью, желании стать «видимой» для своего отца, знакомстве с журналистом, которое кардинально повлияет на ее жизнь.⠀⠀⠀Читая эту книгу, поражаешься стилю писательницы: как тонко и точно отражены эмоциональные миры персонажей, как ярко описаны эмоции и переживания каждого героя. Проникаешься к ним довольно быстро, но не всегда положительными эмоциями. Но это естественно. Следуя за историей Марго, узнаешь много деталей про ее родителей, которые не так просты, кажется на первый взгляд, или про ее знакомых, которые выдают себя за милых и прилежных друзей. Это столкновения разных поколений (даже детали, описывающие политические взгляды персонажей, достаточно важны), разных взглядов на жизнь (позиции взрослых и позиция Марго), разных историй (хотя и были параллели, например, как у Брижит и Марго). Узнавая новое, Марго как будто собирает свою новую жизнь, пытаясь найти свое место, «видимое» место, причем не только в жизни отца.
«Я хотела гордиться матерью, но чаще всего она меня раздражала. То, чем восхищались в ней остальные, мне казалось преувеличенным и наигранным».
⠀⠀⠀Как я уже сказала, эмоциональные миры показаны просто супер. Психологизм в книге действительно на высоте. Иногда бывает, что подобное утомляет читать, особенно если это длится достаточно долго. К примеру, если взять условное активное переживание из-за отца по одному вопросу, то это примерно половина книги. Достаточно много, не так ли? Но между тем все казалось гармоничным и подходящим под момент. Ни разу не подумала, что затянуто или что-то вроде этого. Все в меру и все прекрасно встроено. И истории с флешбэками Брижит или Анук тоже прекрасны, как раз показывает определенные параллели между тремя героинями, которые переживали сложные взаимоотношения со своими матерями. Возможно, не хватило другой стороны — стороны Клэр, которая тоже столкнулась с проблемами. Да, был момент, приоткрывающий тайну ее переживаний, но этого так мало в сравнении с другими.
«Что происходит с такими дочерьми, как мы? Сбежим ли мы от своих семей, мечтая оказаться где-нибудь в другом месте, мечтая прожить ту жизнь, которая будет нашей и больше ничьей, оторваться от корней? Или нам всегда суждено возвращаться?».
⠀⠀⠀Кроме этого, в книге явно ощущаются такие темы, как сексуальность (Марго познает грани своего тела, своих чувств и раскрытия себя); измены (мы видим это с разных сторон, узнавая точки зрения всех); тайны, которые остаются грузом и скорее тянут на дно; взросление в сложных условиях. При этом в одном из интервью писательница признается, что некоторое вдохновение она подчерпнула из своей жизни: ее отец скрывал вторую семью несколько лет, затем история про дочь Миттерана тоже оказала влияние (и не зря она фигурирует в книге).⠀⠀⠀Но не все в сюжете, конечно, зацепило. Моменты с Марго, Брижит и Давидом казались мне сомнительными. В какой-то момент я даже подумала про фильм «Мечтатели», хотя нереально провести между книгой и фильмом параллели (уж слишком разные). Школьница проводит время с людьми вдвое старше ее, плюс отправляется с ними на отдых в другой город. Это скорее субъективная прицепка (можно назвать и ханжой, если угодно), не минус, но эти моменты показались спорными и странными. Но, с другой стороны, в развязке многое проясняется, но не избавляет от всех сомнений (по крайней мере у меня). Также в этой истории можно увидеть, как Марго искала замену, как она искала саму себя и как загнала себя в угол. Но этот угол все же был с трещиной, и она сможет найти выход. Найти путь к мыслям, которые были так необходимы ей.
Выводы:⠀⠀⠀История Марго смогла удивить, поразить и даже в каких-то моментах вызывать отвращение. Что-то подобное я испытывала, когда читала «Моя темная Ванесса» или смотрела фильм «Мечтатели». Возникала ассоциация даже с такой книгой, как «Скажи волкам, что я дома», а по атмосфере — тетралогию Элены Ферранте. Яркий психологизм, приятный стиль, развитие персонажей, важные темы, аллюзии и так далее, — все это составляет общую картину. Не хватило некоторых точек зрения в книге (например, Клэр), чтобы еще лучше раскрыть сюжет, а развязка все же показалась спорной, о чем я уже сказала. Но в остальном книга оставила положительное впечатление. С удовольствием вернулась бы к творчеству Лемуан.
Рекомендую ли эту книгу к прочтению? Конечно да!
