«Моя рыба будет жить» читать онлайн книгу📙 автора Рута Озеки на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

4.39 
(295 оценок)

Моя рыба будет жить

451 печатная страница

2014 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Рут Озеки – американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе, флористка, увлеченная театром и кинематографом. В 2010 году она была удостоена сана буддийского священника. Озеки ведет активную общественную деятельность в университетских кампусах и живет между Бруклином и Кортес-Айлендом в Британской Колумбии, где она пишет, вяжет носки и выращивает уток вместе со своим мужем Оливером.

«Моя рыба будет жить» – это роман, полный тонкой иронии, глубокого понимания отношений между автором, читателем и персонажами, реальностью и фантазией, квантовой физикой, историей и мифом. Это увлекательная, зачаровывающая история о человечности и поисках дома.

читайте онлайн полную версию книги «Моя рыба будет жить» автора Рут Озеки на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Моя рыба будет жить» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Екатерина Ильина

Дата написания: 

1 января 2013

Год издания: 

2014

ISBN (EAN): 

9785170856275

Дата поступления: 

1 марта 2018

Объем: 

812458

Правообладатель
2 книги

Поделиться

Анонимный читатель

Оценил книгу

Здесь, как говорил виновник премии, все смешалось. Классический роман и современная интерактивность; лихой сюжет, который не покидает голову сутками, и философские копания; полная кинематографичность, когда видишь каждый поворот головы и ощущаешь каждый вздох, и многослойность сотен смыслов. Тот кайф, когда к концу книги веришь в реальность Нао, Дзико, обоих Харуки и даже Песто. Веришь, любишь, беспокоишься. Наконец, мне, как-никак высидевшей 2,5 Випассаны, было неимоверно круто читать про опыт медитации, изящно вписанный в художественный текст.<br /><br />Кстати, про читать. Читатель у Рут – полноценный герой, активно меняющий реальность книги. Как сказала бы Дзико, "писатель, читатель, одно и то же". Что там с писательством, покажет время, но хочется верить, что читатель из меня получается неплохой.<br /><br />О чем книга? Думаю, как все стоящие романы, о человеческой природе. О том, откуда берутся жестокость и милосердие, как и зачем во всем этом жить. О фантастических гранях закоулков души нас, временных существ.<br /><br />PS Отдельное мерси переводчику за великолепный русский. Я не только получила удовольствие, но и начисто забыла о такой заразе, как литературные штампы. Оказывается, можно и так :)

Поделиться

Степная

Оценил книгу

о! это было чудесно!!!

Поделиться

Татьяна Наумова

Оценил книгу

Однажды писательница по имени Рут (у которой явно намеренно много общего с автором), живущая с мужем на удаленном от центров цивилизации канадском острове, находит на берегу океана коробку с дневником японской девочки по имени Наоко, или просто Нао. Читая вместе с Рут страницу за страницей откровенные записи девочки-подростка, находящейся в отчаянно сложной жизненной ситуации из-за серьезных проблем в семье и школе, можно получить представление обо всех болезненных точках современного японского общества: травле детей в среде сверстников; трудностям, с которыми могут столкнуться люди, возвращающиеся в Японию после длительной жизни за границей; высоким уровнем самоубийств и наличием сексуальных извращений; тотальному одиночеству и изолированности многих "не встроенных" в социальную систему граждан.
Но книга была бы не столь интересной, если бы речь в ней шла только об этом. В ней звучит и тема духовных ценностей, и буддийской мудрости и горькая и никогда не забываемая тема войны - ее истинных героев и ее жертв. И поверх всего, а может быть, в самой сердцевине, скрывается тема времени - "временной сущности" и бесконечного бытия всего сущего, парадоксального существования одновременно живого и мертвого кота Шрёдингера.
Не смотря на многоуровневый сюжет и сложное переплетение судеб героев в прошлом и настоящем, не смотря на порой печальные до слез страницы, книга читается я не сказала бы что легко, но с большим интересом и удовольствием.

Поделиться

Еще 7 отзывов
Икиру шика най. Моя рыба будет жить,
14 ноября 2019

Поделиться

Это было не стихотворение. Это был один-единственный иероглиф. Пять черт. Сей. Икиру. Жить.
14 ноября 2019

Поделиться

Древние греки верили, что, когда ты читаешь вслух, на самом деле это говорят мертвецы твоими губами, чтобы вновь обрести голос
14 ноября 2019

Поделиться

Еще 333 цитаты

Переводчик

Другие книги переводчика