«Предрассветная лихорадка» читать онлайн книгу 📙 автора Петера Гардоша на MyBook.ru
image
Предрассветная лихорадка

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.37 
(19 оценок)

Предрассветная лихорадка

153 печатные страницы

Время чтения ≈ 4ч

2016 год

12+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Эта книга – подлинная история любви родителей автора, чудом уцелевших в нацистском концлагере. Петер Гардош использовал в романе их письма, пролежавшие в тайнике более полувека. Молодой поэт Миклош Гардош и восемнадцатилетняя Лили Райх познакомились в 1945 году в Швеции. В числе бывших узников всех национальностей Красный Крест переправлял сюда из концлагеря Берген-Бельзен венгерских евреев для лечения в шведских медицинских центрах. Почти все они находились на последней стадии истощения, а у Миклоша диагностировали еще и туберкулез. Однако, не желая верить мрачным прогнозам врачей, Миклош решил, не откладывая, жениться. В поисках невесты он разослал больше сотни писем своим соотечественницам, размещенным в шведских больницах в разных концах страны…

Венгерский писатель и режиссер, лауреат двух десятков престижных наград, Петер Гардош экранизировал свой роман и в 2016 году получил премию «За лучший игровой фильм» на Международном кинофестивале «Синеквест» в Сан-Хосе.

читайте онлайн полную версию книги «Предрассветная лихорадка» автора Петер Гардош на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Предрассветная лихорадка» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2015
Объем: 
275769
Год издания: 
2016
Дата поступления: 
9 января 2018
ISBN (EAN): 
9785170933839
Переводчик: 
Вячеслав Середа
Время на чтение: 
4 ч.
Издатель
450 книг
Правообладатель
256 книг

ol72ga

Оценил книгу

Ему 25 лет, у него туберкулез, и врачи говорят, что жить ему осталось всего шесть месяцев.
Ей 18 лет, она одна в чужой стране.
Они знакомятся по переписке, и очень скоро становятся самыми близкими и дорогими друг другу людьми…
Отличный сюжет для вымышленной любовной истории в стиле дамских романов?
Но все это происходило на самом деле – эта история началась летом 1945 года, в одном из шведских лагерей-клиник Красного креста, где проходили реабилитацию узники концлагерей.
Миклош Гардош решил жениться – и разослал 117 писем, адресованных своим землячкам. Конечно, ответили ему не все, но многие. Среди них была и Лили Райх. Которая и стала той единственной и настоящей.
Они жили в разных концах Швеции, но писали друг другу каждый день. А однажды ему даже удалось навестить ее - Миклош приехал в женский госпиталь в Экшё не с пустыми руками. Он привез своей любимой отрез драпа на пальто и три шоколадных пирожных – которые потом по-рыцарски разделил на 24 части, на все женское отделение…
Чудесная история любви. И письма Миклоша и Лили - настоящие, "живые", написанные в 1945-1946 г.г.
Миклош и Лили Гардош познакомились по переписке и поженились в 1946 г. в Швеции. Они вернулись домой, в Венгрию. Конечно, они рассказывали своему сыну, Петеру, историю своего знакомства, но никогда не рассказывали о том, что они сохранили свои письма – все, до единого. И только несколько лет назад, после смерти отца, Лили отдала сыну пачки писем, перевязанных шелковыми лентами…
Петер Гардош написал книгу. И снял по ней фильм. Фильм, судя по всему (по трейлеру) – великолепный! Черно-белый, очень стильный. Обязательно посмотрю, когда он появится в сети.
Большая часть текста написана от третьего лица (Петера Гардоша). Интересно, что Лили Райх - всегда "Лили", а вот Миклош чаще всего - "мой отец". Язык повествования несколько суховат, но отдельные места (которых довольно-таки много) - великолепны.
О бумажном издании. Бумага серая, тонкая (просвечивает шрифт). Иллюстрации в тексте отсутствуют, нет даже тех фото, которые можно увидеть в буктрейлере. При таком объеме и качестве печати цена печатного издания явно завышена.
Но, на мой взгляд, это одна из тех историй, которые обязательно нужно прочитать.

5 августа 2016
LiveLib

Поделиться

SaganFra

Оценил книгу

Петер Гардош – венгерский сценарист и режиссер. «Предрассветная лихорадка» пока единственный роман автора. В 2015 году книга была экранизирована и отмечена премией кинофестиваля в Сан-Хосе.

В основу биографического романа «Предрассветная лихорадка» легла реальная история знакомства родителей прозаика - Миклоша Гардоша и Лили Райх. В 1998 году в руки Петеру Гардошу попала переписка его родителей за 1945-1946 года. Прозаик был заинтригован и решил исполнить то, что хотел сделать его отец, но так и не сделал - написать книгу о периоде адаптации и возвращении евреев к нормальной жизни после фашистских чисток. Любовная история родителей Гардоша лишь дополнила основную тему.

Венгрия времен Второй мировой войны была не самой безопасной страной для еврейского населения. Венгерские евреи разделили участь других «нежелательных» лиц этой национальности. Концлагеря, изможденный труд, газовые камеры, а для выживших – долгие месяцы и годы в реабилитационных центрах Европы. Именно в такие шведские центры и попали будущие родители автора. Миклош – в Лербу и Авесту, Лили – в Экишё. Они познакомились по переписке. Миклош раздобыл список из двухсот венгерок находящихся в шведских реабилитационных центрах и написал им всем. Постепенно завязалась оживленная сначала дружеская, а позже любовная переписка с Лили, которая цитируется в книге. Так завязался дистанционный роман.

Эта книга исполнена в поэтичных тонах, что не характерно для документалистики. Для дополнительной выразительности автор включил в текст стихи своего отца. Живой разговорный текст, минимум дат и привязки к истории, отстраненность от темы Холокоста и акцентировка на любовной истории придали произведению черты драмы с хорошим финалом. Хотя подобный хеппи-энд можно было предсказать. Нам ведь заранее известно, что герои поженились, и у них родился сын, который является рассказчиком истории. Но все равно, в романе заложена нотка непредсказуемости и даже чуда. Как, например, смог излечиться Миклош? Ведь он был болен туберкулезом, и врачи давали ему лишь полгода жизни. Или, как смогла обрести душевное равновесие Лили после того, что с ней произошло в концлагере? Любовь исцеляет все?! Ответ заложен в этой книге.

Качественная документальная проза от венгерского режиссера, сына, человека, которому посчастливилось выжить в самый драматический период европейской истории. Не только выжить, но и сбросить с плеч груз прошлого и достойно прожить свою жизнь. Ведь, такое не забывается и, наверное, не прощается. Но ради любви человек готов на многое.

10 декабря 2016
LiveLib

Поделиться

Aleksandra_fox

Оценил книгу

Эту книгу Петер Гардош посвятил любви своих родителей. Их знакомство имело счастье состояться в 1945 и началось с письма, который Миклош написал и отправил Лили и ещё 117 девушкам, которые находились в шведских лагерях на лечении. Это могло бы обернуться безнадежной затеей, но Милошу стали приходить ответы, серди которых он и разглядел прекрасную и милую Лили Райх. Их переписка открыла в нём что-то новое, доселе неизведанное.
Сам Милош тогда был обречен. Врач поставил ему диагноз - туберкулез, причём жить ему оставалось пол года максимум. Получилось так, что это переписка стала заветной мечтой для него, спасательным кругом, который Милош был в надежде получить.
Роман получился очень романтичным, не слащавым и проникновенным. Местами от некоторых сцен даже улыбка возникала, а местами накатывала слеза.
Написан роман от лица Петера - сына Милоша и в книге присутствуют отрывки из писем, написанных Милошем и Лили друг другу в то время. Это были очень трогательные письма, органично дополняющие рассказ Гардаша.

Прочитала книгу на одном дыхании, только в конце я всё таки ждала другого завершения для Милоша. И вот перед нами трогательная и романтичная история любви, которая вдруг обрывается отчаянным послесловием. И вроде тут всё понятно - с Лили и Милошем просто случилась жизнь. Не всем мечтам суждено было исполнится. Но даже не в мечтах дело, а в Милоше, который, как мне показалось, потерял веру в самого себя..
Не мне судить или оценивать настоящую историю любви родителей автора. Я только хотела сказать, что эта книга стоит прочтения! Обязательно посмотрю одноименный фильм,когда он появится в сети, режиссёром которого является сам Петер Гардош. По трейлеру я уже успела насладиться атмосферой, а главные герои подобраны идеально( я именно так себе их и представляла).

9 сентября 2016
LiveLib

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика