«Просто дети» читать онлайн книгу 📙 автора Патти Смит на MyBook.ru
Просто дети

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.57 
(174 оценки)

Просто дети

274 печатные страницы

Время чтения ≈ 7ч

2014 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Патти Смит – американская рок-певица и поэт, подруга и любимая модель фотографа Роберта Мэпплторпа. В своих воспоминаниях она рисует точный и в то же время глубоко личный портрет эпохи. Нью-Йорк конца шестидесятых – начала семидесятых, атмосфера “Фабрики” Энди Уорхола и отеля “Челси”, встречи с великими поэтами-битниками и легендарными музыкантами – все это неразрывно переплетено с историей взросления и творческого роста самой Патти, одной из самых ярких представительниц поколения. “Просто дети” – это не только бесценное свидетельство о времени и щемящее признание в любви ушедшему другу. Это глубокая, выверенная, образная проза поэта, выходящая далеко за рамки мемуарного жанра.

читайте онлайн полную версию книги «Просто дети» автора Патти Смит на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Просто дети» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2010
Объем: 
493852
Год издания: 
2014
Дата поступления: 
25 апреля 2022
ISBN (EAN): 
9785170869930
Переводчик: 
Светлана Силакова
Время на чтение: 
7 ч.
Правообладатель
41 книга

Lucretia

Оценил книгу

Воспоминания на углях цвета крови
Кропают траурный и нежный мадригал.
Жан Кокто

Тогда мы были вдвоем. Кинотеатр с бесплатным показом и мандарины. В зале мы были одни. А почти 30 лет назад судьба свела голодную девушку и молодого фотографа. История Двоих в бурном мире 60-х-70-х. Любовь, поиск себя в творчестве, в наркотиках и сексе. Нарциссизм граничит с шансом пополнить Клуб 27. Голод свел две личности, два сердца в пирамидально-четком горящем неоновыми огнями Нью-Йорке. С какой нежностью мисс Смит пишет о возлюбленном, все остальные - просто декорации в их студии. Нет ничего, кроме песен, поэзии, фотографии и кое-каких подработок. Где-то война, где-то голод - у них есть они сами и можно выпить колу в баре, где бывает Дженис Джоплин, погулять по улицам Нью-Йорка, пофотографировать на поляроид, экономя кассеты. А зря, что кассет было мало, очень бы хотелось увидеть побольше фотографий из жизни этой пары.

2 февраля 2012
LiveLib

Поделиться

EvA13K

Оценил книгу

В данной книге автор рассказывает о своей жизни, тесно увязанной с жизнью художника и фотографа Роберта Мэпплоторпа, повстречавшегося ей в начале её творческого пути и сыгравшего важную роль в её жизни. Приехав в Нью-Йорк без средств к существованию Патти Смит бродяжничала в поисках работы, а потом еще какое-то время, пока зарплаты не хватало на съем жилья. Тогда она и познакомилась с Робертом, таким же лишенным средств и крыши над головой. Они сошлись, помогали друг другу, в том числе и в творчестве. В начале Патти больше занималась рисованием и писала стихи. И хотя Роберт предлагал ей петь и декламировать собственную поэзию, Патти долго отказывалась. Кроме описания их быта, попыток выжить с минимумом денег и при этом продолжать творить (при этом часто вставал вопрос, купить ли еды на ужин или материалы для живописи/журнал для коллажей/книгу), Патти рассказывает о тех людях с которыми они пересекались в то время, людях ставших их друзьями, наставниками, гидами в высшие слои богемы.
Удивительно, что в биографии автора на LL написано:

Ходили слухи, что некоторое время он был её любовником, однако сами они это отрицали, к тому же сам Мэплторп был гомосексуалистом.

Начав читать книгу я поняла, что они состояли в отношениях. Но прочитав краткую биографию засомневалась и начала искать по тексту подтверждение/опровержение данного утверждения. Подумала даже, что их связывала глубокая любовь и дружба, возможно даже с сексуальным подтекстом, но так и не переросшая в полноценные отношения, из-за предпочтений Роберта или чего-то другого, но... в общем, цитаты под спойлером.

спойлер
Мы хватали бумагу и цветные карандаши и принимались рисовать в каком-то трансе, точно полоумные дети, допоздна, пока, выдохшись, не падали на постель. Лежали обнявшись, тогда еще неловкие, но счастливые, восторженно расцеловывали друг друга по очереди и, наконец, погружались в сон.
*
Я была совершенно независима от своих родителей. Я их любила, но меня вовсе не заботило, как они смотрят на то, что я живу с Робертом. Роберт был намного менее свободен. Он оставался сыном своих родителей, католиком, и не мог решиться на признание, что мы живем невенчанные. В моем родительском доме его приняли тепло, но он опасался – его родители встретят нас совсем иначе.
*
Роберт оставался в Сан-Франциско. Написал, что скучает по мне, а также что выполнил свою миссию, узнал о себе новое. Рассказывал мне о своих встречах с другими мужчинами, но все равно уверял, что любит меня.
*
Несмотря на болезнь, Роберт захотел заняться любовью, и, возможно, это немного облегчило его состояние: он перестал потеть. Утром он сходил в туалет на этаже и вернулся сильно встревоженный: появились симптомы гонореи. Он тут же почувствовал угрызения совести, испугался, что заразил меня. И еще больше распереживался из-за нашего бедственного положения.
И так далее, вполне определенно. По-моему тут разночтений уже не может быть.
свернуть

Очень интересно было читать, как Патти описывала грани жизни творческих людей от полной нищеты с бродяжничеством и наркоманскими притонами до признания. Особенно периоды жизни с общинах, коммунах или подобных местах, где привечают художников и других творцов, создавая настоящее братство. Для Патти таким местом стал отель "Челси".
Читая эту книгу и краткую биографию Патти Смит я поражалась каким разносторонним и талантливым человеком она была: она рисовала, сочиняла стихи и песни, исполняла их, еще и написала такую интересную автобиографическую прозу.
Постепенно слава к ним пришла, но и дороги их разошлись. В самое тяжелое время они были невероятно близки, служили друг другу поддержкой и вдохновением, но и после, начав жить по отдельности, идя каждый своим путем, они не потеряли свою дружбу.

Да, манеры вести себя в обществе у нас с Робертом были несхожими, и мы страшно раздражали друг друга. Но нас выручали любовь и юмор. В конечном итоге общего у нас было больше, чем различий, и мы инстинктивно тянулись друг к дружке через самую широкую пропасть. С неослабевающей выдержкой перетерпели все – беды большие и маленькие.

Последняя часть книги рассказывает о развитии Патти как рок-певице, создании группы и концертах. Но и тогда она продолжала быть моделью Роберта.

23 сентября 2020
LiveLib

Поделиться

KristinaVladi

Оценил книгу

Эта книга вызвала у меня двоякое впечатление. С одной стороны она меня погружала в воспоминания о собственной далёкой и ранней юности, о компаниях, в которые мы собирались, друзья и подруги, песни под гитару, очень популярные тогда группы, которые мы слушали, вечеринки, тусовки и много разного, о чём стоит промолчать... ) Все мы где-то учились, а некоторые даже работали. Денег было в лучшем случае мало, но нам это не мешало полной грудь дышать воздухом свободы и вседозволенности 90-х. Из одежды культа не делали, выглядели порой сомнительно и своеобразно, самовыражались иначе. Юность - прекрасное время. Вот это блуждание молодой крови, которое рождает вызов обществу, семье, традициям и устоям - его надо пройти. Это приключения, азарт, опыт, воспоминания. Я сожалею о тех, кому не привелось этого испытать. Ещё больше сожалею о тех, для кого это закончилось плохо. Но большинство моих друзей и знакомых благополучно миновала эту пору взросления и стали солидными дядьками и тётьками в пиджака, семьянинами и степенными, всё забывшими родителями своих беспокойных чад.

А вот Патти и Роберт, похоже, так и не преодолели этот период, навсегда оставшись детьми. Неблагополучными, отбившимися от семьи детьми. Я не буду перечислять всё сомнительно-аморальное, о чём она пишет в этих воспоминаниях. И не осуждаю, понимаю, как это бывает. Но не принимаю для себя многих моментов такой безудержной свободы. Вроде как свобода творчества, свобода самовыражения во внешности и месте обитания, свобода выбора круга знакомств и места тусовок - все это ведёт за собой свободу сексуальных связей, которую принимает партнёр. И свободу погружения в состояние изменённого сознания (если вы понимаете о чем я), которую в своем случае Патти почти всегда отрицает, но уж позвольте мне в это не поверить. Я всё же считаю, что берега видеть надо. Патти очень тепло, с большой любовью пишет о своём друге (в большей степени друге, чем любовнике) Роберте, только лишь намекая нам на пережитые рядом с ним страдания душевные, которые он причинял своей такой безудержной свободой. Не хочет чернить его светлый и дорогой ей образ. Но мать бы сказала, что дочь связалась с глубоко порочным молодым человеком (Дорианом Греем?), который счастья никому принести не сможет. Да и она сама, легко избавившаяся от обязанностей в виде раннего материнства... не в её пользу тоже. Роберт стремился к признанию и славе. Ради этого он готов был пойти на что угодно. Патти - не скажу так. Больше похоже, что она плыла по воле обстоятельств, которые иногда ей благоволили. И эта река жизни её вынесла на волны славы и почёта в мире музыки. Роберту повезло меньше.

Мне трудно судить, насколько они оба талантливы. Во-первых это другое поколение со своей субкультурой, которую я не застала. С множеством имён, многие из которых мне не знакомы. Во-вторых иностранную музыку я не слушаю, языка не знаю, оценить красоту текста не могу. В этой книге стихов почти нет. Но я боролась. Пыталась найти стихи Патти Смит в интернете. Есть одно на русском языке. Нашла переводы текстов нескольких песен. Красной линией проходит тема свободы, на мой взгляд слишком утрировано, если учесть, что это не узник замка Иф поёт, а вполне свободная, ничем себя не ограничивающая девушка. Такая дань моде - кричать на всех углах об этой вожделенной свободе, не замечая её и того, до чего она тебя уже довела. Нашла фотоработы Роберта - самые приличные из них. Ведь многое самое яркое было настолько эпатажно и вызывающе, что отнесено к категории порнографии и не доступно широким массам. Поэтому не могу оценить в полной мере его талант, возможно ли самые низменные человеческие страсти превратить в нечто изысканное. Или это лишь только шок ради шока.

Я понимаю, что воспоминания о своей жизни и юности всегда окрашены в светлые тона. Но если посмотреть отстраненно, то всё, что описывается в книге - мрак, грязь, вши, наркотики, притоны, блуд, проституция - всё это неприкрытая правда о богемном дне, из которого рождались стихи (не ведая стыда...), музыка, кино, картины, выставки и разные другие проявления творчества. Насколько можно считать чистым искусство, рождённое видениями наркотической эйфории?... И, скажем, Пушкин... Для меня не соизмеримо. Подросток делает всякую хрень во вред самому себе, чтобы доказать миру взрослых свою состоятельность. Максимализм, идеализм, склонность к эпатажу, дерзкие выходки, желание всё попробовать. Вырастая, мы начинаем больше заботиться о себе. Просто дети не выросли. Многих из них это и сгубило.

24 октября 2025
LiveLib

Поделиться

Это было в лето смерти Колтрейна. Лето “Crystal Ship”[19]. Дети цветов воздевали к небесам пустые руки, Китай взорвал водородную бомбу. Джими Хендрикс в Монтерее поджег свою гитару. На средних волнах крутили “Ode to Billie Joe”[20]. В Ньюарке, Милуоки и Детройте бунтовали. Это было лето “Эльвиры Мадиган”[21], лето любви. И в его непостоянной, неприветливой атмосфере случайная встреча направила мою жизнь по совершенно новому руслу. Тем летом я познакомилась с Робертом Мэпплторпом.
21 мая 2023

Поделиться

– Я мерзкий эгоист. Если я не могу что-то заполучить, мечтаю, чтобы оно вообще никому не досталось.
24 декабря 2022

Поделиться

Ты его увидишь. Ты его узнаешь. По почерку ты узнаешь его. Когда ко мне пришли эти слова, я поняла, что однажды увижу небо, нарисованное рукой Роберта.
24 декабря 2022

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой