«В ожидании Божанглза» читать онлайн книгу📙 автора Оливье Бурдо на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.39 
(119 оценок)

В ожидании Божанглза

114 печатных страниц

2017 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Аренда книги
85 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Под восхищенным взглядом своего сына, под голос Нины Симон, поющей знаменитого «Мистера Божанглза», они кружатся в завораживающем танце. Их любовь – волшебство, их счастье безмерно, их жизнь – вечный праздник. Эта семья – Папа, Мамочка, сын и ручная журавлиха – воплощение гармонии и радости. И тон тут задает Мамочка – экстравагантная, непредсказуемая, веселая, любящая и любимая. Именно Мамочка наполняет дом мечтами и фантазиями, она вихрь из радости, веселья и неудержимого воображения. Но однажды этот вихрь уносит ее слишком далеко. Отец с сыном попытаются сделать все, чтобы удержать неудержимое, избежать неизбежного, но безумная любовь слишком велика и сильна. Оливье Бурдо – литературная сенсация Франции, его дебютная книга буквально за считанные недели покорила всю страну. В этом небольшом романе, полном причудливости в духе Бориса Виана, печали и радости, безумия и любви, оригинальный юмор бьет через край. Название книге дала знаменитая песня Джерри Дж. Уокера «Мистер Божанглз», ставшая визитной карточкой магической Нины Симон.

читайте онлайн полную версию книги «В ожидании Божанглза» автора Оливье Бурдо на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «В ожидании Божанглза» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ирина Волевич

Дата написания: 

1 января 2015

Год издания: 

2017

ISBN (EAN): 

9785864717691

Дата поступления: 

6 декабря 2017

Объем: 

205991

Правообладатель
110 книг

Поделиться

July_zzz

Оценил книгу

Книга об этом, да!
О главе семейства, безгранично любящим свою безумную, сумасшедшую (в прямом смысле) жену. О том, как он оправдывал ее, мягко говоря, странное поведение особенностями характера и потакал всем ее прихотям и капризам.
.
Читаешь эту вакханалию и как будто даже весело, как будто смешно. Но, посмотрев на всё под другим углом, понимаешь, как же это страшно. Сама ситуация, не изолированные от общества люди с грандиозными нарушениями психики, их неосознанные поступки, а главное - последствия всего. Чисто по-человечески было очень жаль их ребёнка. Причём на постоянной основе. Тоже, кстати, почва для размышлений.
.
Книга, на мое личное удивление, понравилась! Прочитана за пару часов. Легко, увлекательно и не растянуто на огромное количество страниц, что тоже иногда не маловажно.
Советую!

Поделиться

varvarra

Оценил книгу

Книгу, где начало и конец, напишет любой глупец, а вот попробуй напиши непонятно, да так, чтоб было занятно!

История любви, о которой можно сказать, что она ослепляет блеском фейерверков, кружит в музыке и танце, звучит стихотворными рифмами, напоминая праздничный карнавал. История семьи, в которой все друг друга обожают: благородный Папа, заботящийся о семействе; прекрасная экстравагантная Мамочка, кружащая в вихре танца; любящий и любимый Сын, пытающийся разобраться с правдой жизни, выворачивая её то на лицевую сторону, то наизнанку; Мамзель Негоди, африканская журавлиха, занимающая не последнее место в семейной иерархии. Беззаботное веселье и смех, песни и танцы, игры и путешествия - одна из сторон, которую демонстрируют читателю. И читатель ловится на крючок, смеётся шуткам и каламбурам, слушает Нину Симон, радуется семейному счастью, не подозревая, что существует оборотная сторона этой блестящей медали.

У каждой семьи есть свои проблемы и печали, но диагноз Мамочки не как у всех, он ставит крест на её свободной жизни и физически, и юридически, и фармакологически. "Истерия, биполярность, шизофрения" не могут позволить оставаться женщине на свободе. Клиника - её место до конца дней. Но разве можно позволить безумию разрушить семейное счастье без борьбы? Допустить, чтобы тяжкий недуг сломил любимую Мамочку без попытки сопротивления?
Книга написана обычным шрифтом и курсивом. Рассказ мальчика дополняется дневниковыми записками Отца. Один голос звучит беззаботно, пытается подражать взрослым. Во втором проскакивают нотки беспокойства и потуги скрыть его за десятками новых имён для Мамочки, за бокалами вина и коктейлей, в шумной толпе гостей.
Эта история вывернута наизнанку. Автор изображает безысходность и горе яркими красками и громкой музыкой. Отец и друг семьи смеются, улыбается сын, вспоминая проделки, фантазии Мамочки. Читатель понимает, что смех истеричный.
Право выбора остаётся за каждым.
Щемящий, безумный, искристый коктейль создал Оливье Бурдо во славу любви.

Поделиться

JewelJul

Оценил книгу

Это как съесть сгнившее изнутри все, что угодно. Помидор, яблоко, банан. На поверхности все так красиво, красно-жёлто-фиолетово, сладко-спело-сочно, и ты, вовсе не ожидая подвоха, смело кусаешь фрукт за вкуснейший бочок, а там чернота, гниль, червячки с недоумением на тебя поглядывают, мол, как посмел ты их потревожить. А ты не успел, не успел отдернуть руку, и глотаешь эту труху всю, морщишься, а выплюнуть уже поздно.

Извините за гастрономические сравнения, но у меня опять ощущения от книги на физический уровень перешло. До сих пор во рту труха. И мой тревожный синдром во всю красу и мощь развернулся, агааа, не ожидала подвоха, так вот тебе, вот тебе, вот тебе...

Фриковатая семейка, пьющая напропалую и танцующая до упаду, Мамочка с тысячей имён, Папочка, знающий тысячу и одну историю, Сын, о боги, это потом, и журавлиха Мисс Негоди, шествующая в колье, откушавшая сардин в масле, потерявшая охотничий инстинкт. Это как если бы Фрэнсис Скотт и Зельда завели ребенка. Миллионы гостей в их роскошной квартире, друг Сенатор с огромным выпирающим животом, замок в Испании, в котором так восхитительно зацветает миндаль, что никак невозможно ждать каникул, в конце концов зачем нужна эта школа, ведь все самое лучшее есть в семье. Та самая песня, Мистер Божанглз, веселая и грустная одновременно, под неё Мамочка и Папочка танцуют слоу вчера, и сегодня, и завтра, и всегда, и даже на кладбище в Испании.

Безумно красивая книга с ужасающим подстрочником. Как болело у меня сердце за этого ребёнка, Сына, не передать словами. И сейчас болит. За всех таких детей. Потерянных, оторванных от реальности чокнутыми родителями, и ладно бы Мамочка, такая очаровательная в своей игривости и безумии, но куда смотрел Папочка? И как мне хочется взять этого Папочку за шкирняк и трясти, трясти, трясти его, чтобы вытрясти из головы его всю эту зависимость от Мамочки. Хотя ничего из него не вытрясти, Мамочка - олицетворение иллюзий, бегство от реальности, вряд ли кто мог бы ей сопротивляться. Под стать они другу другу, два безумца и ненужный никому теперь Сын. И как ему теперь жить, неприкаянному, ничему не наученному?

И как же мне теперь развидеть его историю, чтоб так не болело?

Еще 2 отзыва
И Мамочка вернулась домой в сильном раздражении, а когда она бывала в таком состоянии, то обязательно шла к моему отцу, чтобы подробно все ему рассказать. И каждый раз, выложив все до последнего слова, сразу веселела. Мамочка нервничала часто, но надолго ее не хватало, а отцовский голос был для нее наилучшим успокоительным лекарством.
5 апреля 2021

Поделиться

– В жизни, мой милый, есть две категории людей, которых нужно избегать любой ценой. Это вегетарианцы и профессиональные велосипедисты. Первые опасны, потому что человек, отказавшийся от антрекотов, наверняка был в прошлом своем суще
28 февраля 2021

Поделиться

Самые страшные враги – те, кто не вызывает подозрений!
28 февраля 2021

Поделиться

Еще 17 цитат

Автор книги

Переводчик