«Маленькая коммунистка, которая никогда не улыбалась» читать онлайн книгу📙 автора Лолы Лафон на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Лола Лафон
  4. «Маленькая коммунистка, которая никогда не улыбалась»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

4.1 
(10 оценок)

Маленькая коммунистка, которая никогда не улыбалась

220 печатных страниц

2016 год

18+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Книга Лолы Лафон – роман о звезде спортивной гимнастики, иконе восточноевропейского коммунизма и символе его краха. Надя Команечи – знаменитая румынская гимнастка, пятикратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, девятикратная чемпионка Европы. Ее взлет пришелся на закат коммунистической эпохи в Румынии и Восточной Европе в целом. Судьба Нади стала символом взлета и стремительного краха коммунистической идеологии. Книга Лолы Лафон – это не документальная биография, это портрет времени и портрет беспощадного режима, перемалывавшего не только обычных людей, но и тех, кого вознес на вершину. Судьба Нади Команечи удивительно драматична и полна почти детективных событий. Надя, которую мир знал как порхающую над спортивными снарядами хрупкую малышку, на самом деле полна противоречий и даже тайн. Так кто такая Надя Команечи? Девочка-робот, дитя тоталитарного режима или женщина, которая всю жизнь пыталась взлететь выше остальных?


Книга содержит нецензурную брань.

читайте онлайн полную версию книги «Маленькая коммунистка, которая никогда не улыбалась» автора Лола Лафон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Маленькая коммунистка, которая никогда не улыбалась» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Александра Василькова

Дата написания: 

1 января 2014

Год издания: 

2016

ISBN (EAN): 

9785864717288

Объем: 

397616

Правообладатель
110 книг

Поделиться

mariepoulain

Оценил книгу

10 баллов Нади Команечи, Олимпийские игры 1976 года

В начальной школе я очень любила книгу Жила-была девочка про легендарную советскую гимнастку Ольгу Корбут, четырёхкратную олимпийскую чемпионку, знаменитую исполнительницу уникальной "петли". Примерно в то же время на небосклоне гимнастики появилась еще одна очень яркая звездочка - румынка Надя Команечи. В 1976 году ей удалось невозможное - получить максимальные 10 баллов на международных соревнованиях, когда даже табло не было приспособлено к такому, и это всего в 14 лет! Вот поэтому я и не смогла пройти мимо книги Лолы Лафон.

"Маленькая коммунистка, которая никогда не улыбалась" - это она, Надя, точеная девочка в белом купальнике. Однако, как оказалось, зря я купилась на ее фигурку на обложке. Политическая тема тут заявлена уже в названии, и книга получилась не столько о Наде, сколько о режиме Чаушеску. Это тоже было интересно - о националистическом культе и культе личности, репрессиях инакомыслящих и попытках повысить рождаемость путем запрета абортов. Я прямо-таки открыла для себя коммунистическую Румынию, о которой до этого знала чуть больше, чем ничего.

Впрочем, гимнастики в книге тоже немало. Бесконечные тренировки, строжайшая диета, постоянное соперничество и неустанная работа над собой. Знаете ли вы, почему гимнасток одевают в купальники с длинными рукавами? Чтобы скрыть резонирующие с образом маленькой девочки натруженные, мускулистые руки с выступающими на них венами. А знаете ли вы, как порой приходится добиваться участия в соревнованиях? Всеми правдами и неправдами! А знаете, какова жизнь титулованного спортсмена в закрытой коммунистической стране? И еще много любопытных историй и фактов.

И все же хотелось больше, больше про саму Надю. Скрытая за всем этим политическим флером, ее биография так и осталась тайной. Практически не прописаны ее родители - неужели они уж совсем не важны? Крайне интересны ее отношения с тренером Белой Кароли - их можно было бы раскрыть чуть подробнее. Лишь вскользь упомянута ее непонятная связь с сыном вождя, и даже такой важный шаг как побег в США в 1989 практически остался за кадром. Зато автор не устает делать навязчивые акценты на сексуальности - все эти "попки", "бедра" и "обтянутые купальником груди" сопровождают весь текст.

Кстати, книга не претендует на абсолютную достоверность. В самом начале Лола Лафон признается, что додумала диалоги, однако на протяжении всей книги приводятся выдержки из ее личных бесед с Надей, Надины отзывы о написанном. Сейчас я понимаю вот что: если мне хотелось чего-то вроде "Жила-была девочка", надо было читать автобиографию Нади, а "Маленькая коммунистка..." - это немного другое, хотя тоже по-своему интересное. Если же вы беретесь за эту книгу, то помните, что в ней больше политики, чем спорта, и гораздо больше Лолы Лафон, чем Нади Команечи.

М.

Моя рецензия на книгу Жила-была девочка

Поделиться

red_riding_hood_

Оценил книгу

Я уже писала в своем о том, что с большой любовью отношусь к мемуарам и всяческого рода биографиям. Но в данном случае мне книга на душу не легла и я объясню ниже причины.

"Коммунистка" представляет собой разрозненную биографию прославленной румынской гимнастки — Нади Команечи, с примесью литературного вымысла. Лола Лафон личность довольно интересная, кроме писательской деятельности, она еще активно борется за права женщин и строит карьеру певицы. Это ее первый роман, который был удостоен множества наград во Франции, хотя у нее имеются и другие произведения, которые не были переведены на русский язык. Я подозреваю, что ее желание написать о Наде Команечи, было обусловлено ее детством в Бухаресте, хотя я и могу ошибаться.

Сюжет повествует о становлении гимнастки Нади с момента ее детства по настоящее время. Ее выступления на олимпиаде, взаимоотношения с тренером, трудности жизни в коммунистической Румынии (под предводительством Чаушеску), бегство из страны по лесам и полям. Что же мне не понравилось? А то, что это не вполне документальная биография, которая опирается на факты. Лафон разыскала Надю и предложила сотрудничать, но гимнастка, судя по всему не желая вывешивать свое грязное белье на показ общественности, оставила ряд белых пятен, которые Лафон заполнила своей фантазией. Вообще весь роман разделен на текст самой Лафон + расшифровка телефонных разговоров, e-mail переписки Команечи и Лафон. Судя по всему, характер у гимнастки ой какой несговорчивый и она много крови выпила у Лафон в процессе их «плодотворного» сотрудничества(например могла не проявляться в течение месяца: не брать трубки, не отвечать на письма). Я, честно говоря, вообще плодов и не увидела особо… Если прочитать статью о Наде в Википедии, то все будет примерно также, но не на 348 страниц. Я так и не поняла, была ли Надя любовницей сына Чаушеску и зачем она убежала из страны за 2 недели до падения режима… Знала и боялась, что ее предадут народному суду за связь с сыном Самого «отца народов» или же, понятия не имела об этом?

Очень не понравилось довольно грубое описание русских гимнасток, например, Ольги Корбут. Во мне проснулся патриот и очень сильно захотел отметелить Лафон за подобное неуважение к прославленным спортсменкам.

Что понравилось? Исторические справки о режиме Чаушеску в Румынии, как людям жилось в то страшное время, а в особенности женщинам, о всевидящем Секуритате (румынский аналог КГБ)… А еще, я внутренне улыбнулась, когда Надя стала оппонировать автору в телефонном разговоре, говоря, что жилось не так мрачно, как Лафон преподнесла, что осталось много приятных и ярких воспоминаний, даже не смотря на все сложности. А в особенности (важный момент), что дети занимались спортом бесплатно, им предоставлялись все возможности и условия, главное приноси призы и награды. А сейчас, увы! Вы что-то слышали о современных румынских гимнастках на последней олимпиаде? Вот и я — нет.
Безусловно Надя Команечи — Великая гимнастка, но роман мог быть и получше.

К слову, мне сразу захотелось почитать что-то биографическое о наших прославленных гимнастках — Корбут («Петля Корбут», пробейте в utube, то что она творит на брусьях — это нереально), Ким, Турищевой.

Поделиться

nad1204

Оценил книгу

Мне всегда казалось, что писать биографии живущих ныне людей очень ответственно и сложно. Автор героя может видеть каким угодно, но сам-то человек всё про себя знает и даже если он где-то что-то приукрашивает — это его воля. Если не хочет приоткрывать какие-то секреты — его право.
Лола Лафон считает, видимо, иначе.
Или как можно объяснить тот факт, что практически треть этой книги сама Надя Команечи не одобрила. Она довольно-таки резко давала понять, что всё было не так, но автор от всего отмахивалась: да она лукавит (не понимает, обманывает, замалчивает). Ну да, ну да. Зато сама Лафон точно знает как было и как не могло быть в чужой для неё стране со своим строем и совершенно чуждой для неё жизнью. Она точно знает, как тренировали румынских спортсменок и что чувствовали советские гимнастки, когда выступала Надя Команечи. Как же так?!
Впрочем, само название говорит уже о том, какой будет эта книга. Ключевые слова тут "коммунистка" и "не улыбалась". Какие уж улыбки тут, когда строй, режим, железный занавес? И трудная, суровая жизнь. А то, что на всех фотографиях того времени юная Надя сияет улыбкой — да это же бред и ерунда! Заставили.
И про истощенных гимнасток, которые трудились на пределе возможностей и здоровья, тоже удивляет. И не потому, что это неправда. Правда. Но это было, есть и будет. И не только в странах Восточного блока, а во всех, потому что вид спорта такой. Ну, если только не прибегать к допингу, который делает из этих девчушек неутомимых киборгов, которые и на девочек-то не слишком похожи.
Спортивная гимнастика — это очень сложно. И девочки сидят там на жесточайшей диете, потому как справедливо заметила Светлана Хоркина: "Мы в воздух не ленточки подбрасываем, а свое тело!" И занимаются они много, зачастую в ущерб школе, книгам и игрушкам. Это всё так. Но, повторяю, это во всех странах, не только в Румынии. Хочешь получить результат — работай на износ.
А травмы... Это страшно. Но одержимые девочки прыгают, гнутся, летают... Потому как если не ты будешь делать, придут другие и будут побеждать.
Надя Команечи — гимнастка легендарная. Но книга про неё мне не понравилась. Думаю, что самой Наде она тоже не понравилась, иначе почему она перестала общаться с Лолой?
Только первая треть про детство спортсменки была ещё более-менее. Потом же начался поток про сексуальные связи, про то, как маленькая фея разжирела (?!), про аморальные поступки. Неприятно.

Еще 2 отзыва

Переводчик