«Сплетение» читать онлайн книгу📙 автора Летиции Коломбани на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.52 
(299 оценок)

Сплетение

138 печатных страниц

2018 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Аренда книги
110 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Индия. Смита относится к касте неприкасаемых, ее жизнь невыносима, как была невыносима жизнь ее матери и бабушки. И для дочери Смиты уготовлена та же судьба – унизительный адский труд до конца дней.

Сицилия. Джулия работает в семейной мастерской. Когда с ее отцом происходит несчастный случай, ей приходится взять управление в свои руки. И в этот момент она обнаруживает, что предприятие практически разорено.

Канада. Сара – блестящий адвокат, мать троих детей, которая мастерски совмещает работу и личную жизнь. Она уже совсем близка к вершине своей карьеры, когда слышит страшный диагноз врачей.

Этих трех женщин, незнакомых друг с другом, объединили сила, мужество и смелость бросить вызов своей судьбе. А их жизни переплела и связала между собой незримой нитью обычная женская коса.

читайте онлайн полную версию книги «Сплетение» автора Летиция Коломбани на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Сплетение» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

С. Васильева

Дата написания: 

1 января 2017

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785040919093

Дата поступления: 

11 апреля 2018

Объем: 

248713

Правообладатель
17 417 книг

Поделиться

VaninaEl

Оценил книгу

Откровенно говоря, от столь расхваленной книги я ожидала гораздо большего. «Самый читаемый роман года во Франции» - оказывается, ещё не показатель качества. Да и вообще те современные романы французских авторов, что мне попадаются в последние годы, грешат легковесностью и поверхностностью. То ли это тенденция такая, то ли не те книги я читаю. Вот и тут – идея отличная, но исполнение подкачало. Лично мне не хватило глубины и недостало образности.

Три женщины из разных концов мира – Смита из Индии, Джулия из Италии и Сара из Канады, не зная друг о друге ничего, внезапно оказались связаны тесными узами. А связали их, как ни странно, волосы. И, как косу, эту историю сплели из трёх сюжетов о жизни каждой из них.

Смита - молодая счастливая жена и мать, но принадлежит к самой презираемой в Индии касте – она неприкасаемая, как её мать, её бабка и все женщины её семьи много поколений подряд. С самого раннего детства она вынуждена добывать свой хлеб тяжелым и грязным трудом – вручную чистить нужники тех, кому повезло в жизни больше, чем ей. Её мужу Нагараджану тоже приходится выполнять грязную работу из числа тех, которые никому делать не хочется – он истребляет крыс, уничтожающих посевы на полях, и, как награду, ему позволено забрать домой «улов» и накормить крысиным мясом свою семью. Иного мяса они никогда не пробовали. Но времена меняются, и прежде невозможные вещи случаются, и теперь даже неприкасаемые могут выбиться в люди. О том, чтобы изменить свою судьбу, Смита даже не мечтает, но у неё подрастает любимая дочь, умница и красавица Лалита, и ей уже шесть – самое время пойти в школу. Женщина мечтает, что дочь научится читать и писать и сможет изменить свою карму – не влачить жалкое существования, убирая за другими людьми, а стать равной прочим. Она готова отдать учителю все с великим трудом заработанные крохи, лишь бы тот согласился учить Лалиту вместе с детьми местных крестьян. И тот вроде бы согласился…

Джулия – юная сицилийка. Ей всего двадцать, и о будущем она пока не задумывается, её вполне устраивает собственная жизнь. Она с детства помогает отцу в семейном бизнесе, а он весьма необычен. Семейство Ланфреди уже четыре поколения подряд собирают по всему острову остриженные волосы и, после тщательной обработки и окрашивания, изготавливают из них парики и шиньоны. Работа тяжёлая и кропотливая, но коллектив небольшой компании давно стал если не семьёй, то близкими друзьями семьи шефа, и Джулия очень ценит этих таких разных, но таких милых женщин. И вроде бы дела в фирме идут как обычно, всё спокойно и благополучно, но беды, как правило, случаются внезапно, и Джулию ожидает крайне неприятное открытие, грозящее неминуемыми бедами очень многим людям и ей самой.

Сорокалетняя Сара – успешный и уважаемый юрист. Она добилась огромных успехов в профессии, но далось ей это нелегко, ведь эта сфера к женщинам не благоволит. Она – настоящая бизнес-вумен, для которой работа – прежде всего. Находить время на личную жизнь крайне сложно, и два её брака распались, хотя были и настоящие чувства, и взаимное уважение, и счастье родительства. На троих детей времени тоже катастрофически не хватает, но Сара старается об этом не думать – совесть у неё есть, и очередной пропуск школьного собрания/концерта/спектакля её искренне огорчает. Но если хочешь сохранить свой статус и свою востребованность, приходится жертвовать очень многим. Кто знает, каких высот она могла бы достичь, не случись с Сарой того, чего она никак не ожидала…

Женщины никогда не увидятся и не узнают о существовании друг друга, но их судьбы сплетутся невероятным образом. Каждая из них должна будет принять важное решение, пересмотреть свои жизненные приоритеты и полностью изменить привычный образ жизни. И каждая справится с вызовом, переборет обстоятельства и сможет выйти из ситуации с высоко поднятой головой. Но если для Джулии и Сары исход окажется благоприятным, то Смита, которой пришлось тяжелее всех из них, зависла между небом и землёй, и счастливого исхода для неё лично я не вижу. Очень жаль, потому что я сочувствовала именно ей больше других героинь, да и испытания её, и без того, по сравнению с другими героинями, куда более жуткие и опасные, далеко не закончились. Жаль, что автор оставила одну из своих героинь в подвешенном состоянии. Это не улучшило впечатления от книги, тем более, что «белые» дамы в итоге получили свою порцию позитива. Некрасиво вышло как-то.

Как итог – идея замечательная. Роман воспевает стремление к мечте, семейные ценности, убеждает не опускать рук в самых, казалось бы, сложных и безвыходных ситуациях, а ещё убедительно доказывает читателю, что все мы, жители планеты Земля, связаны незримыми нитями, о которых порой даже не подозреваем. Но всё-таки, на мой взгляд, исполнение подкачало. Уж слишком всё просто изложено, да и штампов множество. Жаль, мне искренне хотелось насладиться этой историей…

Поделиться

annetballet

Оценил книгу

Индия до сих пор известна своим разделением на касты. Для тех, кто там живет отсутствие доступа к образованию, не получать деньги за выполненную работу, жить на краю жизни – это норма. Если только ты не родился в семье брахмана. Главная героиня Смита получила в наследство от матери профессию уборщицы отхожих мест. И это не беда, «люди всякие нужны, люди всякие важны…», если бы не одно но. Женщина не имеет права выбора. Ее мать занималась этим, ее бабка делала то же самое и ее дочери уготована та же судьба.

У нее есть оружие, оно дано ей природой: это мужество, сила, решимость и ум.

Где-то на другом краю земли живут еще две женщины. Сара в Канаде и Джулия в Италии. Все три героини решают изменить свою жизнь, повлиять на события и улучшить в ней что-то. Наибольшее сопереживание я испытывала к Смите. Она же является самой уязвимой и самой сильной из трех героинь. Джулию жаль, конечно, но ничего ужасного в ее ситуации нет. У нее одной из всех есть «запасной вариант». Вот драма Сары почему-то вообще не тронула меня. Женщина, отдавшая себя карьере, которая гонится за собственным хвостом. В этой истории автор, как и Сара, поставила приоритетом не то. Не по человечески как-то.

Очень жаль, что героини сталкиваются с трудной ситуацией и, принимая решение, не имеют поддержки от близких людей. Вообще в этой маленькой книге много важных тем, острых и неприкрытых. Таких тем, которые, вероятно, никогда не иссякнут. Они определяются по культуре и привычкам того места, где возникают. В истории Сары – это откровенная дискриминация. Причем такой ее вид, который можно легко прикрыть ложной заботой. У Смиты тоже дискриминация, но до столь глубокой детерминации в Индии, конечно, далеко. У Джулии проблема с устаревшим мировоззрением общества. Да, раньше было хорошо. Но мы рождены чтобы сделать еще лучше. Конечно, любые перемены связаны с какими-либо трудностями. И выбор Джулии в партнеры мужчину иной расы тоже наверняка аукнется.

Прочитала, проглотила незаметно для себя. Книга очень небольшая. Можно сказать три новеллы, связанные одной темой. Читать стоит. Если читатель любит терзать душу женской тяжелой судьбой. А также совсем отчаявшимся, так как в книге есть надежда, побуждение к действиям. Берегите женщин!

Поделиться

Nina_M

Оценил книгу

Давай сплетем историю о жизни.
О том, как мир реален и жесток,
Как ты в толпе… на перекрестах улиц…
Со всеми, но ужасно одинок.
Какой удар, какое испытанье,
Какой подвох и что предрешено?
Еще чуть-чуть, немножко измениться –
И можно жить, смотреть в свое окно,
Растить детей, готовить угощенья,
Карьеру строить, просто так любить,
Но снова трудности, разлады и сомненья –
И надо вновь бороться, чтобы жить.
(с)
Очень интересная книга о трех разных женщинах, о разных трех культурах, которая помогает верить, что с любой бедой можно справиться.

Поделиться

Еще 3 отзыва
А ведь ей было сначала тридцать восемь, потом тридцать девять, но вот сорока она никак не ожидала.
8 апреля 2021

Поделиться

мужчины любят только тех женщин, которые не могут их затмить
6 сентября 2020

Поделиться

Это насилие класса люкс, оно носит костюм-тройку и пахнет дорогим одеколоном.
18 марта 2020

Поделиться

Еще 70 цитат

Переводчик