По степи шагал верблюд

Йана Бориз, "По степи шагал верблюд"

Я давно не была в таком восторге от книги (если быть точной - почти два года, но это отдельный разговор).

Совершенно не планировала покупать и читать это произведение, вообще не знала об авторе и о книге, не ждала и не предвкушала. Услышала где-то про эту новинку, что это "исторический роман", и сперва решила обойти стороной, подумав, что там позапрошлый век или что-то еще более раннее, а с такой дремучей исторической литературой у меня отношения складываются крайне редко, если вообще складываются.
А потом я узнала, что действие романа начинается в самом конце 19 века, и тянется до 40-х годов 20-го. А это уже намного интереснее!

Далее интересно вспомнить, как я смотрела на имя автора и наивно думала что Йана - автор иностранный, "а вот бы про Россию все-таки у русского автора почитать". При детальном рассмотрении оказалось что Йана как раз автор русскоязычный.
Русскоязычная семейная сага.
С приключениями. Но семейная сага.
Всё как я люблю.

... Книга затянула с первых страниц, и для меня в ней не было ни одной "проходной" страницы, которую хотелось скорее пробежать глазами, не получая удовольствия от текста.
Интерес, хорошее такое, временами нарастающее напряжение, держалось на протяжении всего чтения романа.

А какой необычный у Йаны язык! Немного настолько смелый своими метафорами, что чуточку на грани абсурда, но при этом люто придирчивой до хорошего литературного языка мне ругаться не хотелось - хотелось внутреннее ахать, кайфовать и добавлять закладки.

Роман, по моим ощущениям, написан с огромной любовью к стране, при том что идеализации нет не на грош.
С большим уважением к семье, роду, приемственности и семейным ценностям - но опять же, без морализаторства, навязывания и постукивания указкой по столу.

Герои невероятно живые, объемные, им легко сопереживать всем сердцем, злиться на них, радоваться с ними и плакать. При том что не скажу, что портреты героев описаны многословно и детально, но - несколько штрихов, раскрытие личности героя в динамики событий и поступков, и вот уже он не чужой, он не персонаж, он - знакомый и, может быть даже близкий и родной.
Давно меня так не пробирало, честно скажу.

Плюс, конечно, очень красиво построенный текст, очень четкие смысловые рефрены, события и места, повторяющиеся в романе несколько раз, это всё как-то по особому подчеркивает связь времён, связь поколений, связь людей - и это бесконечно красивый и наполненный особой силой узор.

Знаете, чего я теперь очень хочу?
Всех возможных литературных премий автору и конечно, её новых книг.
+1 автопокупаемый автор у меня, похоже.

Данный роман, написанный современной казахской писательницей, рассказывает историю трёх поколений одной семьи на протяжении пятидесяти с лишним лет, в которые уместилось невероятно много важных событий национального и мирового масштаба, оказавших своё влияние и судьбы главных героях.

Действие романа разворачивается на значительной территории, включающей в себя несколько стран, среди которых Россия, Казахстан, Китай, Италия, Польша. Начинаясь с путешествия в 1896 году китайского караванщика Чжоу Фана, отправившегося по Шелковому пути в Сибирь, сюжет динамично закручивается в интересную семейную сагу, за героями которой наблюдаешь с неослабевающим интересом и вниманием.

Именно динамично выстроенный сюжет, приятный и лёгкий слог автора, текст, наполненный юмором и жизненной мудростью, запоминающиеся герои, каждого из которых автор наделила особыми отличительными черточками характера и перипетии их судеб, удерживают читательское внимание на всём протяжении.

Всё это удачно вплетено в повествование, которое, может, порой и наивно слегка, но это не настолько явно и режет глаз, чтобы испортить в целом благоприятное впечатление. Поэтому смело рекомендую всем любителям современной прозы, семейных саг и восточной тематики.

Когда дочитываешь до последней фразы длинного и захватывающего романа, внутри приятно тренькает, распрямляясь, какая-то важная струна. Ну все, справились герои и справился автор. Я боялся, что сильный зачин сдуется к концу, но нет, плотный, под завязку набитый драматичными событиями текст с каждым витком только набирал эмоциональный накал.

Ни одному из героев не повезло прожить скучную жизнь: Чжоу Фан влюбился в русскую и осел на чужбине, его сын Евгений метался между женщинами, обретал и терял веру в коммунистов, внук Артем лишился первой любви, был ранен на фронте. Глядя снаружи, ждешь пессимизма и нытья, но на самом деле в книге только дух неунывающего приключения, энергичный напор молодого безрассудства и бескомпромиссная готовность ставить любовь на первое место.

В классике этого жанра числятся индейцы, мушкетеры и ковбои. Мы привыкли, что у них колоритная жизнь, а русскоязычная литература только плачет об утерянном, В романе Йаны Бориз все не так: плакать некогда, надо побеждать. Приятно, что приключенческая фабула построена на родной земле, на событиях нашего общего вчера, и герои не уступают Чингачгуку и Д'Артаньяну.

Мне понравилось, что трудный исторический период преподнесен без трагизма. Да, герои ошибались, верили не в те идеалы, но они искренни в своих убеждениях, и автор дает этому внятное объяснение. Я поверил, что можно увлечься идеей равенства,. А как иначе? Если бы в советской идеологии не было бесценного опиума, как бы СССР просуществовал 70 лет? Это не красная пропаганда, а объективный взгляд из настоящего. Не люблю, когда историю нашей страны чернят, но и пустых дифирамбов слушать не хочу. Мне нравится вот такой, непредвзятый и честный диалог с прошлым.

Самое интересное: мажорная интонация достигается цветом верблюдов. У Чжоу Фана судьба, пожалуй, полегче, чем у Жоки, у Артема вообще полновесная трагедия, а читателю все чудятся улучшения. Почему? Потому что верблюды светлеют. Впервые встречаю такой прием и залип на него.

Отдельной похвалы заслуживает язык автора, богатый, как цветущая степь, сильный в сравнениях и эпитетах, вольный, как матерый волк. Читать такой текст - удовольствие.