Самые лучшие сказки никогда не происходили на самом деле, но в них всё по правде.
У этой книги и у дебютного творения автора "Вторая жизнь Уве" совершенно разные весовые категории. Ещё бы, ведь одна ведётся практически от лица пожилого брюзги ( расчудесного человека, как мы вскорости понимаем), а во втором романе с нами общается семилетняя с половиной (!) девочка, развитая не по годам, в меру самостоятельная, не в меру любознательная и " не от мира сего". Но несмотря на всю видимую несхожесть, романы практически не отличаются друг от друга своим мощным зарядом доброты и мягкого юмора, разговором по душам за жизнь и каким-то особенным флёром светлой грусти, присущим бесспорному таланту Бакмана.
У маленькой Эльсы есть мама, которая вот-вот должна родить Полукого (брата или сестру - на УЗИ решили пока не уточнять), есть вполне себе неплохой отчим, имеется слегка забывчивый папа, приезжающий к дочке дважды в неделю, чтобы забрать её из школы... Но самое главное - рядом с Эльсой безмерно любящая её бабушка, которая всегда-всегда на стороне внучки. Нет более непробиваемой брони, чем эта взаимная любовь. И пусть бабуля довольно странно себя ведёт, по мнению окружающих, уж Эльса-то знает, что лучше и справедливей её бабушки-супергероя никого не существует!
Ну и что из того, что бабуля курит, кидается дерьмом в полицейского и бурно выражает свою мнение в кабинете директора школы? Она всегда готова помочь и умеет рассказывать замечательные истории о Просонье - сказочной стране, где обитают волшебные существа, добрые или не очень, но, как окажется позже, почти все списанные с реальных людей.
К величайшему горю, Эльсе и бабушке придётся расстаться навсегда. "Рак", услышит девочка страшное слово. Разве можно совместить его с самой лучшей женщиной на свете? Бабушка, ушедшая в страну снов, прекрасно знала как тяжело будет принять ребёнку эту данность. Поэтому она заранее позаботилась о том, чтобы внучка включилась в некую игру по поиску писем, которые обязательно нужно передать адресату. Благо, что живёт этот самый адресат недалеко. И вот Эльсе предстоит заново познакомиться с соседями, оказавшимися совсем не теми людьми, которые ей представлялись раньше. Эльса перестанет бояться Монстра и подружится с Ворсом - огромным, но дружелюбным псом. Узнает о сердечной привязанности таксиста Альфа и тайну Женщины в чёрной юбке... Примирится с потерей и увидит как можно сплотиться всем вместе в противодействии злу.
В каждом своём письме бабушка оставляет просьбу позаботиться о внучке и просит прощения за... У Эльсы она просит прощения за свой уход. Семь лет назад для неё началась самая главная, самая важная на свете работа: быть бабушкой. А кем же была бабушка до того? И кто эти дети на фотографиях, налепленных на потолок? И за что виновата бабушка перед мамой?
Книга точно никого не оставит равнодушной. Потому что писать жизненно, просто, но мудро, глубоко, но без нотаций - это Бакман умеет прекрасно! Его герои не выдуманные персонажи, не плод фантазии, а складывается ощущение, что это люди, которые тоже живут со мной по соседству. Я знаю их сто лет, я разговаривала с ними вчера, и завтра, возможно, мы снова перебросимся с ними парочкой фраз.
"Не ощищай сапоги об край ступеньки, ты оставляешь грязь, милая!" - назидательно скажет мне Бритт-Мари. А Леннард угостит своим фирменным густым кофе, наблюдая как мальчик с синдромом дарит мне свою искреннюю улыбку. И Альф, бурча себе под нос, предложит подбросить до работы. "Всё равно ведь в ту сторону ехать", - мрачно изречёт он.
И в этот момент, где-то там наверху, в краю, где вечность становится мерилом времени, моя бабушка и бабушка Эльсы обменяются всепонимающим взглядом, на время давая отдых своим переживаниям за нас.
Дальше...