Мальчик

Сразу скажу: с этой книгой я наплакалась, как будто это мой мальчик погиб при взрыве школы... Благодарю бога, что у меня нет такого жизненного опыта, и предупреждаю всех чувствительных людей - не читайте, это сложно. Но книга очень хорошая. Автор смог соблюсти баланс между кошмаром и обыденностью, между рвущими душу сценами и картинами повседневной жизни, в которой, кроме трагедии, есть ещё работа, знакомые, отношения между людьми, семья со своими проблемами.
Мальчика жалко безумно, как и остальных 49 детей, только дело в том, что в книге их нет. То есть они с самого начала мертвы. Есть мама, папа и дедушка, каждый из которых по-своему переживает потерю.
Самая страшная для меня сцена книги: как только становится известно, что в школе что-то произошло, мать бежит туда и думает такое, что и по прошествии многих лет сама не может забыть:

Дело в том, что я молила Господа, вернее, требовала от него, что если должны умереть дети, то пусть умрут другие, но лишь бы не мой сын. Подумайте только, какие мысли могут прийти в голову женщине в подобных обстоятельствах.

Именно она, собственно говоря, и есть центральный персонаж книги. Не считая ... текста. Да, да, время от времени повествование перебивает сам текст, уточняя, что вот тут автор слегка отдался фантазии, вот тут выкинул сцену, которая действительно была неудачной, а вот здесь приукрасила себя героиня, реальная женщина, согласившаяся говорить с писателем. Такой приём мне не встречался, или не могу припомнить. Впечатляет и заодно даёт продышаться, отвлёкшись от горя матери, своеобразного противостояния ему со стороны деда, не поверившего в смерть мальчика, и полностью рухнувшего мира отца...
Я слушала аудиоверсию в исполнении Елены Шемет и Вадима Прохорова. Очень рекомендую её тем, кто решится нырнуть в пучину горя вместе с этой семьёй. И вынырнуть тоже - ведь жизнь продолжается...

Да здравствует жизнь – и гори оно все синим пламенем!

В 1980 году в школе муниципалитета Ортуэлья из-за утечки газа произошел взрыв. В результате погибли 50 детей, которым было от 5 до 6 лет, и 3 взрослых. Для сравнения: Ортуэлья — небольшой город, в котором на тот момент проживало чуть более 9 тысяч человек. Для большого мира это событие печальное, но ничтожное, поэтому статьи о нем можно найти разве что в испанском сегменте интернета. Для жителей же это стало чудовищной трагедией, которая перечеркнула их собственные жизни навсегда.

Фернандо Арамбуру в книге «Мальчик» рассказывает историю семьи, которая потеряла в этом взрыве своего единственного ребенка и любимого внука. Каждый проживает горе по-своему. Родители пытаются продолжать двигаться вперед, пусть и по большому счету по инерции, а дедушка Никасио и вовсе уверен, что внук жив (пусть это все и происходит только в его голове).

Ну, значит, ты отправишься на завод, ведь все равно уже ничего не исправишь, если и останешься здесь. Слезы можно лить хоть дома, хоть там.

Автор вскрывает темы, на которые наложено негласное табу общественной морали: тему смерти и тему горя.

Люди часто сторонятся жертв несчастий. Стараются избегать пострадавших от катастроф, болезней, терактов и тому подобного. Они словно боятся чем-то от них заразиться.

Фернандо Арамбуру делает это не напоказ, а с максимальной деликатностью, опуская действительно интимные вещи. На страницах книги он позволяет говорить самим людям, давая им шанс выплеснуть свое страдание, чтобы те, измученные болью, наконец-то смогли отпустить, не ломая при этом себя. Так, книга о страдании превращается в книгу о надежде и любви.

Небольшой роман основан на реальных событиях. В Испании в 1980 году погибли дети и несколько взрослых при взрыве газа в школе. История мальчика по имени Анук и его дедушки Никасио. Трудно представить что-то более трогательное, чем их любовь друг к другу. Мы узнаем, что произошло буквально по часам, как отреагировали люди на трагедию национального масштаба, как справлялась семья с горем, утратой и пыталась жить дальше.

Произведение интересно по форме. Главным персонажем здесь является текст, написанный автором. Небольшой объем разбит на части основной истории и вставками от лица текста, призванными смягчить боль от повествования и придать немного документального реализма. Ощущение, что звучит немного отрезвляюще и не дает провалиться и завязнуть в грусти и печали.

Как говорит текст, это художественное произведение, в котором есть доля вымысла, имена изменены, но только главная героиня, мать мальчика Мариахе настояла на точности воспроизведения каждого ее слова. Это связано с поступками, которых никогда бы не было, если бы не трагедия. Меня удивило, насколько много личного и даже интимного появилось на страницах романа.

Эмоции и переживания здесь передаются очень реалистично, но не заостряя на них внимание. Иногда кажется, что текст суховат, но видимо, так и было задумано. Читать психологически тяжело, потому что сложно представить такую ситуацию. Но совершенно точно, жизнь такой семьи никогда не будет как прежде.

Пример того, как по-разному воспринимают ситуацию отец мальчика и дедушка. Отец стремится всеми силами продолжать жить дальше, не дает Мариахе провалиться в депрессию, а дедушка просто решил, что его внук жив и ведет с ним беседу. Возможно нам предлагается поразмышлять, что выбрать, смириться и отпустить ситуацию или сделать вид, что все как раньше и тихо сходить с ума.

Рекомендую роман как знакомство с реальными событиями, которые не освещались так, как сделал это автор. В прессе были представлены сухие факты, а не семейная драма о переживаниях и стойкости родителей, бесконечной любви дедушки к внуку. Очень трогательно.