Американские девочки

Книга стала настоящим глотком свежего воздуха - не все еще потеряно в young adult'e, не скатился он окончательно в дебильную ваниль и не менее дебильных всесильных детишек! Авторский голос по-настоящему, как в Америке говорят, raw, история очень жизненная, и перевод Е. Мельниковой замечательный (мне очень понравилось, как она придумала русский эквивалент baby shower - вечеринка-предрожденчик).

Пятнадцатилетней Анне кажется, что весь мир против нее, а она одна против мира. Отец завел любовницу и укатил с ней в Мексику, мать внезапно осознала себя лесбиянкой и родила ребенка с новой подругой Линетт, денег на обучение Анны в дорогой школе у них больше нет, т.к. мама планирует затяжной декрет, а новая папина дама на двадцать лет моложе и за ее чувства таки надо приплачивать. Тут еще лучшая подружка Дун подбивает Анну отправить несколько СМС с угрозами первой красотке класса, которая якобы сильно много о себе думает, однако мать девочки оперативно вычисляет, с чьего телефона эти сообщения были отправлены и вводит в курс дела маму Анны. Боясь наказания, Анна тайком оплачивает кредиткой Линетт билет на самолет за 500 долларов и летит из Атланты в Лос-Анджелес, где живет ее старшая сестра, третьесортная актриса Делия.

Книга очень правдиво показывает Лос-Анджелес, этот город гламура и греха. Творчество, деньги, тупые шоу, изнанка звездной жизни, то, что любимые знаменитости в реальной жизни могут оказаться теми еще говнюками - в общем, погружение в этот мир у Анны вышло насыщенным и здорово обогатило ее жизненный опыт. Параллельно она по просьбе экс-бойфренда сестры изучает биографии девушек из секты Чарльза Мэнсона и сравнивает себя с ними. Будучи совсем юными, они совершили страшные преступления и потом всю жизнь пытались очиститься, а "преступление" Анны - кража и побег - в принципе легко наказывается возвратом долга и обещанием больше так не делать. Однако сравнение семейных и жизненных ситуаций девочек Мэнсона с ситуацией самой Анны заставляет посмотреть на это под другим углом: ведь сколько в современной Америке таких девочек, чьи родители разошлись и завели новые семьи, а эти дети чувствуют себя ненужными и нелюбимыми? Тысячи и тысячи их.

Анна цинична, саркастична, ершиста, недоверчива, неполиткорректно-остроумна, но вместе с тем в душе она ранимая девочка, которая хочет любви и понимания, осознания своей нужности в мире, гармонии с собой и окружающим. Ее сестра Делия в свои 26 лет все еще пытается пробиться в высший эшелон Голливуда, но уже понимает, что вряд ли добьется своей цели, у нее фрустрация, нездоровые отношения с алкоголем и мужчинами и явные проблемы с питанием, свалившаяся как снег на голову Анна ей мешает, о чем Делия открыто ей говорит, однако все же соглашается пригреть сестру на лето, и за это лето многое переоценивает.

В своем рассказе автор поднимает множество серьезных тем, но освещает их без занудства и морализаторства, они все очень органично вплетены в контекст романа и подаются ненавязчиво, тем не менее закладываются на подкорку для дальнейшего осмысления.

Прекрасно написанная книга, живым языком, о подростках, их проблемах и о том, как они познают взрослый мир. Это произведение столь же яркое, как, и уже ставший классикой роман, "Над пропастью во ржи". Читалась книга залпом и поднимала довольно актуальные темы - отношения в семье, отношение общества к несколько наивным, молодым людям.

У пятнадцатилетней Анны жизнь била ключом и все ей по голове. Она сталкивается с существенными, для нее проблемами, в подростковом возрасте. Ее родители развелись, мать объявила себя лесбиянкой и сошлась с женщиной по имени Линетт, бывшей хиппи и веганом. Более того, уже не молодая мать Анны, Кора, решилась родить третьего ребенка, сделав семью с Линетт полной. Так, у Анны появляется сводный брат Бёрч.

После развода, отец Анны, женится вновь, на молодой и модной женщине, на которую тратит все деньги, сокращая расходы на свою дочь. Старшая сестра Анны, Делия, давно обосновалась в Голливуде, разругавшись с родителями, но и с младшей сестрой она не особо близка.
Вскоре, к своему ужасу, Анна понимает, что она мало кому интересна в своей семье, а ее близкая подруга, Дун, кажется просто ее использует, чтобы свести счеты с самой красивой девочкой, в своей школе. Может поэтому, чувствуя большую обиду и безысходность, Анна совершает побег в Лос-Анджелес, украв кредитку Линетт.

Увы, но план проваливается, когда она оказывается в Городе Ангелов - пропажу обнаружили, в аэропорту ее встречает недовольная сестра Делия, а вскоре Анне придется заработать пятьсот долларов, чтобы возместить их Линетт. Единственный плюс - Анна будет жить у сестры, начинающей актрисы, в Голливуде. Вскоре, та находит ей подработку, в виде изучения и написания эссе о секте "Семья" или как их еще называли "Девочки Мэнсона", которые прославились тем, что убивали людей, без особо смысла, среди их жертв была известная актриса Шерон Тейт, беременная жена Романа Полански.

Анна погружается в истории совершенно ненормальных людей, которых сделали такими отсутствие внимания и любви, со стороны их близких. Она, в это время, наблюдает за жизнью своей красивой сестры, которая оказывается не такой уж и сказочной. Она знакомится с фальшью Голливуда, с лицемерием известных кино звезд, а также наблюдает за страхами и пороками знаменитостей.

Книга привлекает тем, что главная героиня меняется, взрослеет, она учиться понимать обиды других людей, вникать в смысл их поступков. Например, она четко видеть схожесть в травли Пейдж, самой красивой девочки из школы ее подруги, и убийством Шерон Тейт. С ужасом, она осознает, что ведет себя, как обиженная "девочка Менсона", готовая уничтожить красоту, потому что сама такой не обладает. Ведь своими детскими выходками, она с Дун, чуть не довели Пейдж до суицида.

Анна делает верные выводы из тех "каникул" в Голливуде. Она усмиряет своих "демонов" и приходит к выводу, что все американские девочки хотят просто любви!

Эту книгу, наполненную неким цинизмом, юмором и интересными размышлениями пятнадцатилетней девочки, будет интересно прочесть не только подросткам, но и более взрослым читателям.

Если это young adult, подумала я, начав читать «Американских девочек», то ещё не всё потеряно. Но это не он!
⠀
Это прекрасный, яркий и очень искренний роман об отрочестве. И героиня его, пятнадцатилетняя Анна, просто чудо: умная, немного циничная, потерянная и стремящаяся найти что-то настоящее.
⠀
Она сбегает из Атланты в Лос-Анджелес, к сестре, сбегает от двух мам и маленького братишки, которого при этом ужасно любит, от лучшей подруги, ради которой сделала подлость, от развода родителей, их новых партнеров, от новой школы, от привычной рутины... но больше всего — от самой себя. А от себя, как известно, не сбежишь.
⠀
В городе ангелов Анна знакомится со сценаристами паршивых шоу, с актерами, запертыми в неудачных образах, с вышедшей в тираж звездой, которая умудрилась нагреть девочку на пятьсот баксов, с психопатами, невротиками и прочими рабами Голливуда.
⠀
И в процессе Анна изучает биографию Чарльза Мэнсона, его секты «Семья», их чудовищные преступления, читает и боится узнать себя в потерянных, некрасивых, жаждущих любви и понимания девочках, которые, подпав под влияние настоящего монстра, убивали людей безжалостно и бесчеловечно.
⠀
Это книга о самом лучшем, что есть в подростках, — их чистой силе, стремлении понять себя и мир.
⠀
А ещё об эмоциональном насилии. И о насилии физическом. О жертвах, имена которых забываются, замазанные кровью, заслонённые фигурами убийц; об эмпатии и сострадании.
⠀
Если честно, даже не ожидала, что книга мне так понравится. Она читается очень легко, и легко же отзывается внутри. С нежным трепетом узнавания, которое так легко потерять, когда тебе ближе к тридцати. И которое терять — лично мне — очень не хочется.