Читайте и слушайте
169 000 книг и 11 000 аудиокниг

Патрик Мелроуз. Книга 1 (сборник)

Оцените книгу

О книге

«Цикл романов о Патрике Мелроузе явился для меня самым потрясающим читательским опытом последнего десятилетия», – писал Майкл Шейбон. Ему вторили такие маститые литераторы, как Дэвид Николс («Романы Эдварда Сент-Обина о Патрике Мелроузе – полный восторг от начала до конца. Читать всем, немедленно!»), Алан Хол лингхерст («Эдвард Сент-Обин – вероятно, самый блестящий британский автор своего поколения»), Элис Сиболд («Эдвард Сент-Обин – один из наших величайших стилистов, а его романы о Патрике Мелроузе – шедевр литературы XXI века») и многие другие. Главный герой, жизнь которого в немалой степени основывается на биографии самого автора, пытается изжить последствия детской травмы; действие, начинаясь на аристократической вилле в Провансе, затем переносится в Нью-Йорк и в Глостершир… Одним из главных телевизионных событий 2018 года стал выход основанного на этом цикле романов сериала «Патрик Мелроуз», уже номинированного на премию «Эмми». Сценарий написал Дэвид Николс, главные роли исполнили Бенедикт Камбербэтч, Дженнифер Джейсон Ли, Хьюго Уивинг, Холли Грейнджер. Впервые на русском!

Подробная информация

Правообладатель: Азбука-Аттикус

Дата написания: 1998

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785389157880

Дата поступления: 10 ноября 2018

Объем: 699.1 тыс. знаков

ID: 308087

  1. MayallCatcher
    Оценил книгу

    Ну вот. Я прочитала эту книгу. Скажу честно, это было тяжелое чтение. Нет, в плане стилистики, перевода все на должном уровне. Я имею ввиду сам сюжет книги. Надо признать смелость автора, написав эту историю, он попытался впервую очередь взглянуть на себя со стороны, найти ответы на свои вопросы, которые мучают его с самого детства, а уж потом только признание общества.

    Что касается сериала, то у меня неоднозначное мнение. Из плюсов - потрясающая игра актеров и самого Кэмбербетча. Все таки он очень большой мастак по перевоплощению сценических образов. Из минусов - смешанный сценарий, который то и дело постоянно отбрасывает вас по всему сюжету.

    Буду ли я читать продолжение? Скорее всего нет. Не моё.
    Ставлю четыре звезды за хороший перевод и за смелость автора, который не побоялся показать свой внутренний мир, свою боль детства, и извращенность "некоторых" слоев общества. В любом случае, если заглянуть наперед - это роман предупреждение и вечный вызов обществу, в попытке оградить детей от насилия деградирующего мира.

  2. Lanafly
    Оценил книгу
    Если о моем внутреннем мире снимут кино, публика такого не перенесет. Матери завопят: «Верните „Техасскую резню бензопилой“, приличный фильм для семейного просмотра!»

    Позволю себе маленький оффтоп, надеясь не сильно загрузить своими откровениями. По, скажем так, домашним обстоятельствам я была вынуждена несколько месяцев существовать (именно существовать) без стационарного интернета, ограничивая своё пребывание на сайте телефоном. А это означало, что писать рецензии не было возможности, да и просто посещать любимый сайт приходилось с оглядкой на телефонный тариф. Очень неудобно, не говоря уже о том, как я скучала по ЛЛ-шной жизни! Но сейчас я изыскала возможность временно подключить компьютер и уряяяя! Выражаясь в стиле туманного Альбиона, не будет преувеличением сказать, что моё возращение пронизано восторгом!
    А второе моё признание адресовано Бенедикту Камбербэтчу) Снимаю шляпу перед его талантом и актёрским мастерством. Экранное перевоплощение в героя книги, о которой пойдёт речь, просто выше всяческих похвал! Но этом чуть попозже.

    Никогда не слышала о писателе по фамилии Сент-Обин, о его книгах тоже понятия не имела и решила познакомиться с его творчеством только благодаря обложке с кадром из сериала. Но начала читать первую страницу, вторую и залипла. Сколько тем для размышлений, какой блестящий стиль, иногда напоминающий Голсуорси, а иногда авторов контркультуры. А диалоги, словно бы сверкающие лезвиями клинков взаимных подначиваний? А тонкий юмор, а беспросветная жуть, не отпускающая героя, а как бесстрашно описано разлагающиеся высшее английское общество? А боль, а душевная травма гг, сочащаяся ядом и отравляющая его жизнь...

    Да, это явно моя книжка, тем более, что читая, я буквально видела перед глазами своего любимца Бенедикта в роли Патрика и вовсе не потому что именно он его играет. Удивительным образом писатель поймал ту самую "фишку", что отличает Камбербэтча от остальных. Ведь книга писалась задолго до успеха его "Шерлока" и вообще до всяческого его успеха. Вот такое совпадение получилось.

    Насилие над ребёнком, что может быть страшнее? А если насильник - собственный отец? Жуть! Но хуже всего, что история эта подлинная: писатель поведал нам свою жизнь практически от и до. Родители и их отношения между собой и ребёнком, издевательства отца, саморазрушение в виде пьянства и наркотиков (форма спасения от боли и не дающих покоя мыслей), исцеление (как временная мера передышки?), женитьба и рождение сыновей - всё автобиографично, как я поняла.

    Серия книг о Патрике Мелроузе состоит из двух так называемых сборников: том первый и том второй. А на самом деле это просто пять больших частей о человеческом одиночестве, боли, попытке забыть и забыться, угаре и вине (вине, том, что напиток и той, что беспощадно грызёт душу). Это бег по кругу одиночества, рефлексии и сарказма, попытке вписаться в общество и ужасе от того, что такое общество может оказаться впору.
    Слишком затянутое саморазрушение, смахивающее на зацикленность на самом себе? Нет, я так не считаю! Маленький мальчик внутри уже взрослого Патрика продолжает молчаливо вопить "пожалуйста, помогите мне!", но проще ведь не услышать или того хуже списать все его безумства на разнузданность и вседозволенность богатенького англичанина, которому давным давно следовало бы забыть прошлое и взять себя в руки.
    Да, Патрик мягко говоря не идеален и наверное, вряд ли позволит пожалеть себя, но за внешней оболочкой таится нечто такое, что хочется обнять его и шепнуть слова ободрения... И в этот момент мне вспоминается Джуд из "Маленькой жизни", хотя книги, конечно, совершенно разные, да и персонажи разные. Только выражение глаз мальчика из сериала о Патрике режет сердце узнаванием боли и страдания...

    Кажется на Кинопоиске прочитала, что герой живёт "нервами наружу". Точнее не скажешь! Мы наблюдаем за ним через довольно объёмный временной перерыв: десять лет, восемь лет. Он шагает по жизни, в надежде обрести внутреннюю гармонию, но темная сторона его детства продолжает бросать тень на всё, что с ним происходит. Каюсь, что не дождавшись выхода продолжения романа, плюнула на свои принципы и посмотрела весь сериал, то есть четвертую и пятую часть. Сложно говорить о книге, но судя по увиденному - будет ещё лучше, чем удалось прочитать. Не знаю чем на самом деле заканчивается история, но экранный финал, эта сцена с фразой: "ни с кем нельзя так поступать" просто великолепная задумка! Что ж, подожду электронку)

    Хочется хвалить и хвалить роман, рекомендовать его друзьям и всем, кого не пугает тема детского насилия, откровенных сцен с наркотиками, душевной наготы и чисто английского апломба. Поверьте, это действительно стоящая вашего внимания вещь, которую хочется обсудить уже по существу, детально и без спойлеров.

    А насчёт экранизации ( лучше всего в переводе LostFilm), то в очередной раз повторюсь: отличная игра актёров, (иногда с элементами гротеска как в первой серии и пронзительная как в остальных частях), бережное отношение к первоисточнику, качественная операторская работа. Очень чуткий сценарий я бы сказала. В общем, рискну и порекомендую смотреть, даже минуя чтение книги. То есть, это будет не страшно, если сначала фильм, а потом книга, как частично получилось у меня.

    Пятёрка, а возможно и в любимые.

    Дальше...

  3. KseniyaPoludnitsyna
    Оценил книгу
    — Патрик, ты как там?
    — Нормально. Пытался вчера покончить с собой.
    — Понятно. Ты сейчас где?
    — На дне.

    История о человеке с тяжелейшим синдромом зависимости от наркотиков, алкоголя и иронизирования. Ирония разбавляет сложные, мрачные моменты, на которых по сути нужно рыдать, но на деле смеешься. Эдвард Сент-Обин одновременно остается внутри английской традиции и в то же время рефлексирует «проклятие иронии».

    История Патрика Мелроуза - это история о детской психотравме: отец пятилетнего Патрика был уверен в том, что воспитание должно быть жестоким. Иногда эта жесткость переходит все границы, например, отец Патрика насиловал сына и постоянно травил. Но Дэвид Мелроуз (отец) делал это исключительно из гуманных побуждений, он придумал свою собственную педагогическую методу, смысл которой грубо говоря заключается в том, что "Сломи ребенка сам, что бы его не сломили другие". Но его метода не сработала, ведь его сын уже к своим 20 годам стал тяжелейшим наркоманом. Наркотики глушили его психологические травмы. В женщинах Патрик ищет спасения, словно однажды одна из любовниц заберёт у него всю боль и научит жить.

    Первая часть книги достаточна жесткая, но при этом очень захватывающая, поэтому я точно буду знакомиться с остальными частями и дальше.

  1. Липкие, неуклюжие ледышки, позвякивая, всплывают; стекло покрывается изморозью, холодная водка маслянисто обволакивает нёбо.
    17 января 2019
  2. бледные ноги в ярко-красных шелковых брюках, липнущих к коже, походили на стручки острого перца.
    17 января 2019
  3. ступени лестницы с одной стороны дома сбегали к террасе у гостиной
    17 января 2019