Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

В лучах мерцающей луны

В лучах мерцающей луны
Книга доступна в стандартной подписке
105 уже добавило
Оценка читателей
4.5

Впервые на русском – увлекательный, будто сотканный из интриг, подозрений, вины и страсти роман классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе.

Сюзи Бранч и Ник Лэнсинг будто созданы друг для друга. Умные, красивые, с массой богатых и влиятельных друзей – но без гроша в кармане. И вот у Сюзи рождается смелый план: «Почему бы им не пожениться; принадлежать друг другу открыто и честно хотя бы короткое время и с ясным пониманием того, что, как только любому из них представится случай сделать лучшую партию, он или она будут немедленно освобождены от обязательств?» А тем временем провести в беззаботном достатке медовый не месяц, но год (именно на столько, по расчетам Сюзи, хватит полученных ими на свадьбу подарков), переезжая с виллы на озере Комо в венецианское палаццо и так далее, ведь многочисленные друзья только рады их приютить. Но, как известно, гладко бывает лишь на бумаге, особенно когда в планы вмешивается настоящая любовь…

Лучшие рецензии
NeoSonus
NeoSonus
Оценка:
53

Первое, что бросается в глаза – ровный, гладкий язык повествования. Такой безупречно правильный, безо всякой снисходительности по отношению к обычному читателю. В лучших традициях романов конца XIX века –начала XX. Эдит Уортон чем-то напоминает Фицджеральда, но бесспорно, лишь напоминает. Ее нельзя ставить с ним один ряд. И дело не в величии, в конце концов, Уортон признана классиком американской литературы задолго до того, как зажглась звезда успеха Фицджеральда. Тут скорее дело в масштабе таланта, в его уровне, в том, насколько глубокий дар романиста может быть сокрыт за внешним искусством владения словом. И возможно, я слишком предвзята, потому как очень люблю Фицджеральда, и для меня Уортон по определению всегда будет вторична, но все-таки для меня ее талант слабее, ее влияние на мысли и чувства временно. Этот роман не из тех, кто способен перевернуть душу, зажать твое сердце в тиски и не отпускать до самого конца.

Любопытно, что имя Уортон тесно связывают с Генри Джеймсом. Если не считать их долгой и крепкой дружбы (почти 20 лет для дружбы не малый срок!), я считаю нет оснований для сравнения и тем более для того, чтобы называть Уортон преемницей Джеймса или его последовательницей нет никаких. Генри Джеймс похож на Ниагарский водопад в своем таланте и своем владении словом. Каждое предложение – бесценный бриллиант. Проза Уортон тихий лесной ручей. Прохладный, центростремительный, но не бурный. Он влечет за собой, но не поражает воображение. Он утоляет жажду в горячий полдень, но не способен сохраниться в памяти на долгие годы… Нет. Я не могу поставить Уортон и Джеймса в один ряд, по тем же причинам, что и Фицджеральда.

Бессмысленно говорить что-либо о нравственной составляющей романа, судить или оправдывать главных героев. Здесь будут неуместны любые обвинения хотя бы потому, что моральные проступки способна осудить должным образом лишь совесть самого человека. Границы и рамки дозволенного, тонкая грань между компромиссами и аморальностью, принципами и дружескими уступками, каждый устанавливает для себя сам. И факторов в установлении/принятии и жизни с этими рамками может быть очень много. Начиная с пресловутого общества (вновь и вновь вспоминаю «Американскую трагедию» Драйзера) и заканчивая личной иерархией ценностей. К чему обвинять человека в том, что для него первостепенно по своей важности, а для нас абсурдно, недопустимо и невозможно? Это лишь доказывает пропасть, между нами. И мое обвинение или поощрение не могут изменить чуждой жизни и чужих условий, вырастивших эти желания. Никто не в силах изменить человека лишь одним осуждением, советом или презрением. Невозможно. Это более глубокий и сложный процесс. Конечно, об этом, мягко говоря, циничном договоре между Ником и Сюзи можно говорить долго, можно отправить обоих прямиком в ад, если перечислить все их грехи, и это еще до свадьбы. Но ведь Уортон рассказала нам их историю не для этого. Для чего же именно? Как обычно, каждый решает сам, ответы найдутся на страницах романа…

Эдит Уортон – неординарная писательница. Я дважды подчеркнула то, что она уступает другим американским классикам, но знаете, я предвзята. Она добилась многого. Одно то, что она стала первой женщиной-литератором, получившей Пулитцеровскую премию, говорит о ее необычайных способностях. И лично для меня важно то, что ни разу читая роман Уортон, мне не захотелось читать его по диагонали, «проскочить» какое-нибудь скучное и не интересное место или вовсе отложить. А это значит, что это достойная книга хорошая, крепкая проза, написанная классическим языком, универсальным и правильным. Мне понравилось, однозначно.

Читать полностью
Lucretia
Lucretia
Оценка:
32

Вот перед нами Сюзи Бранч. Девушка с амбициями, но без… без всего. Ни дома, ни семьи (что достойно жалости), ни профессии, ни желания чем-нибудь заниматься. Живет девушка Сюзи то у одних друзей, то у других, иногда оказывая мелкие услуги – ребенка из школы привести, по магазинам сходить за компанию. Так как друзья – это обеспеченные люди, более или менее, то Сюзи им не в тягость. Милая девушка, украшение любой гостиной.
Вот перед нами Ник Лэнсинг – молодой человек с амбициями, даже книгу написал, что-то там про Китай и Древнюю Грецию, полиглот и из тех, с которыми приятно поговорить. Но у него нет денег. Книжки про Китай интересны только специалистам.
Сюзи и Ник решают пожениться. А что – оба молоды, красивы, тусуются вместе не первый год. Что у них – ни гроша – так друзья предоставят молодоженам один из домиков, где-нибудь в Венеции, например. А потом – развестись никогда не поздно, если кто-нибудь получше подвернется. Инициатором такого брака была Сюзи – замужней даме куда как больше популярности, а Ник ничего не теряет.

Вот Элли Вандерлин предоставила им своё жилье. За услугу от Сюзи – присмотреть за дочкой, тихой Клариссой и отослать несколько писем. Для мужа – Элли на курорте. Сюзи все сделала и получила в подарок браслет с изумрудами, Ник получил булавку для галстука, чему очень удивился. И начал допытываться у жены – за какие это такие «услуги» такие шикарные подарки.
Сюзи все рассказала и они расстались.
А на горизонте появляются – Стреффи, который получил наследство, Коралл, которая умна не по годам, Нат и Грейс, в которых открылись неожиданные таланты…
Короче, кому интересно разбираться кто с кем спит – роман безусловно понравится.

Непонятно почему роман не издали в советское время – там же ещё чуть-чуть и классовая борьба, осознание рабочего смысла жизни женщины. Да, без рабочих и крестьян, но при правильном советском предисловии можно было бы и издать.

Время действия – начало 1900, перед Первой Мировой.
Места действия – Нью-Йорк, Париж, Венеция, Лондон.

Читать полностью
ksu12
ksu12
Оценка:
32

"Проснись, пора ложиться спать."

Третий в моем прочтении роман Эдит Уортон. И эта книга тоже о людях, не видящих счастья рядом с собой, пытающихся от него сбежать, потом страдающих от своего же побега, ожидающих действий от других, но не от себя, о людях, заблуждающихся в собственных желаниях, не прислушивающихся к своим внутренним стремлениям, о людях, которые боятся счастья, не верят в него, предпочитают обманывать себя. А еще: это книга о любви.

Сюзи и Ник женятся. А женятся они с мыслью, что все закончится через год. А пока они могут пожить на денежки с различных подарков, одолжений, приобретений. Своего особого положения у них нет. А им так хочется роскоши и при этом ничего не делать. Их брак похож на аферу, потому что в договоре указано, что как только кто- то из них встретит кого- то другого, обеспеченного и респектабельного, то сразу же развод и необходимо отпустить временную половинку. Понимают ли они оба что делают? Отнюдь нет. Они живут в разных домах, чужих, конечно, ездят по разным странам, встречаются с другими людьми . Им хорошо вместе. Но Сюзи отрицает возможность жить так же больше года . Кто же им даст еще денег?

Вмешаются истинные чувства. И начнется проверка всех потаенных мыслей и резервов.
Порадовал меня финал, ожидала я другого, но хотела именно такого, какой и есть в книге. Здесь будут и интриги, и обманы, и лесть, и высшее общество, к которому так стремятся герои, и которое поражает своей пустотой. И мысли.

Надо больше разговаривать друг с другом ( довольно - таки известная мысль, проходящие через многие книги разных авторов всех времен и народов) , нет смысла думать за другого человека. Вот уж чего делать не надо , так это думать, а что думает тот другой . С ним, с ней надо разговаривать, не бояться, не трусить, наплевать на собственную гордыню. Только тогда не попадешь в собственную ловушку, в паутину собственный предрассудков и домыслов. И лучше не бояться. Главное, знать, как оно есть на самом деле, потому что сам себе человек обязательно надумает что- то страшнее и безнадежнее. Ему ( человеку ) как ни странно, так легче, потому что падать потом вроде бы не так больно, ты же ведь все уже якобы знал. Якобы... Вот это якобы может испортить жизнь, повести ее совсем по другой дорожке. Хорошо, если есть возможность вернуться на перекресток и набраться храбрости все исправить. А если нет?

И счастье все же там, где милый рядом, а не мутные знакомые с кучей денег, которые ханжески относятся к этой жизни, которые все покупают и продают, у которых все имеет именно материальную стоимость.

Уортон мне нравится, нравится, как пишет, о чем пишет. Все ее истории, соприкасаемые друг с другом тематически и по смыслу, по выводам, но все они разные по интонациям, штрихам, характерам.

Читать полностью
Лучшая цитата
«Надо или немедленно все это заново обдумать, или не думать об этом вообще»
В мои цитаты Удалить из цитат